"A Vaska listens, enya eats": nilai phraseologism, asal na

Babasan - ekspresi universal. Kalayan pitulung maranéhna, Anjeun bisa ngirim pikiran, perasaan anjeun, némbongkeun sikep sorangan jeung dangong batur. Contona, ngomong: "A Vaska listens, enya eats". Harti jeung asalna phraseologism anggap we di artikel ieu. Jeung catetan naon sikap eta expresses nu kombinasi stabil kecap.

"A Vaska listens, enya eats": nilai phraseologism

Pikeun hiji tekad akurat ti ekspresi péngkolan ka kamus tina rotations sustainable diédit ku Roze T. V. Geus diinterpretasi frasa: ". A Vaska listens, enya eats" nilai Phraseologism dina kamus ieu - ". hiji lalaki accuses jeung lianna teu nengetan tuduhan"

Kumaha urang ngadidik péngkolan kitu? Ieu anjeun bakal diajar on.

Asal babasan

Babasan kabentuk dina cara béda. Sababaraha di antarana mangrupakeun pernyataan batur urang, lian - sayings rahayat. Aya ungkapan anu cutatan tina karya fiksi. Di antarana aya kecap: ". A Vaska listens, enya eats" nilai Phraseologism, sakumaha urang geus nyatet - malire naon anu maranehna nyebutkeun, sarta neruskeun ngalakukeun bisnis maranéhanana, unaware of discontent batur urang.

Hal ieu reflected dina ucapan kami ti karya I. A. Krylova - fabel "Cat jeung Cook".

Naon pantun ieu, dina sambungan kalawan mana kami geus dianggap frase geus kaala pentingna sapertos? Ieu anjeun bakal diajar ku cara maca eusi carita jeung analisis na.

Fabel I. A. Krylova "Cat jeung Cook"

pondok allegorical na moralizing pantun ieu, nyeratna ngabejaan carita handap. Hiji kang Oki, élmuwan, dipindahkeun ti hut mun Tavern nu. Dina poe anjeunna sohor a salametan pamakaman of Qom, sakumaha anjeunna saurang lalaki sholeh. Hansip kadaharan ti beurit anjeunna ninggalkeun ucing-Na.

Jeung nalika di masak balik ka imahna, anu manéhna nempo? Di lantai anu sésa-sésa jajan, jeung ucing na Vaska di pojok balik cask a, growling na purring, dahar hayam. Cook dimimitian pikeun nyentak sato, disebutna anjeunna a glutton jeung penjahat anu. Anjeunna téh rék banding ka ngagerentes na, maranéhanana ngomong, anjeun kedah isin, teu wungkul ka tembok, tapi ogé ka jalma. Dina waktu nu sarua, ucing terus dahar nepi hayam.

Cook salajengna expresses bewilderment Na, ambek-ambekan sarta anger dina sato. Anjeunna nyebutkeun yen anjeunna geus ka ieu jujur jeung hina, éta conto, sarta ayeuna eta mangrupakeun aib keur dirina. Ayeuna dulur bakal nelepon ka curang ucing jeung maling hiji tur moal diwenangkeun teu nyebut ka dapur, tapi malah di pakarangan - terus nyarita kang Oki. Vaska compares jeung ajag di sheepfold, korupsi, bala hiji, borok teu can rengse indignation sarta moral. ucing, Samentara éta, listened na ate dugi aranjeunna pernah didahar kabeh manggang nu.

fabel Krylov na nyampurnakeun pikiran dasar. Anjeunna nyebutkeun yen tinimbang hiji pidato kosong lila dina kaayaan kitu, Anjeun perlu make kakawasaan.

karyana pangarang geus ngabuktikeun yén dina sababaraha kasus, perlu Peta, teu kecap. Anjeun teu tiasa spineless kalayan maranéhanana anu kalakuanana rudely. Teu perlu jadi ucing takabur Vasya, tapi urang teu kedah janten naif, gampang katipu sarta spineless masak - éta naon urang hayang ngabejaan panulis karyana.

Hatur nuhun kana fabel ieu dina perbendaharaan basa Rusia geus jadi ekspresi kabeungharan: "A Vaska listens, enya eats". nilai Phraseologism pakait sareng paripolah potongan karakter utama. Anjeunna bayaran euweuh perhatian ka master-Na, sarta terus karyana - eats hayam. Tur aya idiom ieu.

pamakean

Urang diajar tafsir jeung étimologi ekspresi nu: "A Vaska listens, enya eats". Babasan mucunghul dina 1812. Sanajan ieu, éta masih relevan. Ieu bisa kapanggih dina literatur, média, uninga dina ucapan sapopoé. éksprési ieu diarahkeun ka jalma anu teu paduli ngeunaan batur, sombong, kurang ajar. Barina ogé, éta malire kecap jalma séjén urang, mangrupa tuluyan tina lampah ngabalukarkeun batur cilaka.