"Cik nagen", antrian nu Swedia playwright Agustus Strindberg: ngeunaan resensi kinerja

Dina Moscow, pintonan premiere nyaring Agustus Strindberg "Cik nagen". Téater of Nations, nu sutradara seni jalan Yevgeny Mironov diondang pikeun nganteurkeun antrian populér ku diréktur Jerman Thomas Ostermeier.

Versi aslina tina pagelaran umum bisa dititénan ukur sakali. Sanggeus pagelaran ieu ieu dilarang ku alesan carana ngawasan. Kiwari, "Cik nagen" - hiji préstasi anu dipidangkeun dina tahap téater di loba nagara di dunya, sarta nu enjoys popularitas overwhelming. Dina Moscow, carita Strindberg kaala harti anyar sakabeh, sarta aksi maén nu kasebut dibikeun ka Rusia abad 21.

awal intriguing

Salaku prelude kana kinerja on dipasang di balik layar panggung, pemirsa bisa nempo gambar handap: a awéwé decapitated, teras lalaunan nyali hayam. paws hayam maot sarta péso seukeut gerakan yakin nyieun wanda perlu - nyiapkeun panongton ka paguneman teuas.

Yevgeny Mironov diondang kana peran diréktur panggung nyaeta Thomas Ostermeier, sakumaha anjeunna dipikawanoh lega pikeun pangabisana pikeun sacara harfiah dissect hubungan antara jalma jeung ka ngajajah subtleties tina psikologi awéwé. Mironov, keu gambaran ngeunaan karya sutradara Jerman, ceuk nu pagelaran na ngabalukarkeun shock yén anjeunna tangguh tur edgy dina nitis pikiran-Na dina panggung. Sanajan kitu, dina maén "Cik nagen" ngahurungkeun lianna - nurutkeun Mironov, sutradara dijieun nuances ampir Chekhovian.

Sajarah sahiji kreasi sholeh

Swédia playwright Agustus Strindberg nempatkeun muter na leuwih taun 1889. Sanajan kitu, sanggeus premiere nu eta ieu ngalarang. Alesan keur kajadian perenahna di plot tina karya, nu teu bisa nampa di jaman abad ka-19 romantis.

plot revolves sabudeureun hiji cinta tragis jalma ti strata sosial béda. Geulis dorongan aristocratic tina haténa témbong di na janten Jeng hiji hamba di imah bapana - biasa Akang. Hubungan antara karakter nganggur luhur sipatna persis daging - gambar ieu, tangtosna, éta sagemblengna inconceivable keur umur na. karya fashion, nu dijieun Agustus Strindberg dihanca ukur 17 taun engké.

interpretasi Rusia

Sakumaha geus disebutkeun, hadirin Rusia éta bisa ningali hiji tafsiran anyar maén dina. Ieu kasebut dibikeun ka sajarah modern Rusia "Cik nagen". Téater ti Bangsa dina kapamimpinan teh playwright Mikhail Durnenkov ngeunaan miara nyieun hiji deui teu wawuh jeung comprehensible kana manah Vérsi panempo urang nu Productions Palasik. Dibintanginya dipikawanoh sarta pohara Sarbini aktor - Yevgeny Mironov na Chulpan Khamatova. Ngan interpretasi ieu Mironov muterkeun supir muterkeun hiji Hamatova - putri hiji oligarch. Tokoh utama - a tragis, ngabalukarkeun loba gambar émosi conflicting.

Dianggo dina "Freken Julia"

Leuwih ti dua taun hungkul anu dilaksanakeun dina migawé bareng kalayan sutradara. Hasilna, Ostermeier geus dibikeun idin-Na, moal ukur keur alesan yén talari sandiwara Rusia pisan kuat. Anjeunna ogé resep sajarah maén sorangan, nu dina bacaan anyar lumangsung dina Rusia abad 21.

sutradara ngaku yén anjeunna ngalaman teu diajarkeun realitas Rusia, jadi dina sakabéh playwright trust tur euweuh usulan na teu acan disaluyukeun. Di sagigireun Ostermeier anjeunna noticed yén aktor Rusia berbakat anu aub dina setting "Freken Julia" nu bisa enrich efek jero ngeunaan parasaan Na.

Awal Peta

Peta nu muter "Freken Julia" geuwat ngarebut perhatian panempo dialog tense intriguing sarta salajengna ngembang beuki loba gancang. protagonis betrays Suharto Na. Putri hiji oligarch Yulia anu kahiji waktos di parusahaan ti rahayat biasa dina kahirupan maranéhanana. Ka babu Cristina megatkeun ngahampura fiance ditipu dina dirina. Pahlawan tungtungna entangled dina parasaan tur hubungan maranéhanana. Julia nilik ngan hiji jalan kaluar ti eta diserep kaayaan - bunuh diri. Sarta sakabeh acara dramatis ieu téh nyokot tempat ngalawan latar ragrag salju murni.

Tokoh utama

Miss nagen geus jadi simbol tina karakter modern, karakter jeung dunya batin nu kadangkala dihartikeun "poluzhensky-polumuzhskoy". panuduh bisa ningali ukur sapeuting lantaran Srikandi hirup - wengi panungtungan nya. Dina versi aslina tina antrian nagen - putri Count, saha éta nyalira di St. John urang Peuting di imah jeung pagawé, bisa lured kana lackey a dipikacinta bapana Jean. Sanggeus éta, Srikandi, bisa nanggung éra éta, interrupts bunuh diri na. Anyar histeris ngalungkeun peneliti nagen diinterpretasi salaku tanda a degradasi kapribadian komprehensif.

Miss nagen estu teu siap pikeun hirup, teu tiasa tur teu hayang hirup. Manehna karasaeun hiji muhrim ka unggal madhab sarta sakabeh mikacua. Sarta, sanajan goréng, manéhna teu bisa, figuratively diomongkeun, mun kasampak maju, teu ningali ka hareup wae. Loba peneliti di seni sandiwara dumasar conclusions na ngeunaan sipat tokoh utama dina cariosan panulis pikeun ulin. Nya teu Strindberg kalayan sombong concealed na pisan niatna ngaklaim yén dina antrian "Cik nagen," anjeunna bisa némbongkeun panongton karakter lengkep anyar. lampah nagen, cenah, nedunan ngamotivasi, sarta nasib hanjelu dirina alatan rupa-rupa alesan sosio-psikologis jeung malah médis,. Karakter mojang, tanpa ragu, nu kuat, caang, najan rada aneh.

Alesan keur "turun"

Naha kahirupan hiji awéwé loba diajar jegud kabentuk jadi tragis? Karakter gadis geuwat ngarecah sababaraha faktor béda. Dina sisi maternal, manéhna teu boga asal definite, kusabab naon dina pikiran nya tumuwuh kompléks inferiority sosial. Buntung nasib Srikandi jeung atikan seksual inadequate, kitu ogé komplikasi fisik terduga dina kulawarga kabogohna. Teu peran panungtungan dimaénkeun ku gairah fisik jeung emosional husus has pamikiran sénsitip nagen. Sadaya ieu pisan nutup kana karya telat tina Strindberg, disebut na "chamber sapotong," lahir ampir dua puluh taun ka hareup, "Cik nagen".

Hakekat karakter nagen

Carita motif pangpentingna protagonis - motif tina ragrag nya, mimitina embodied dina waktos repeating na waktos deui obsesip gadis impian. Naon kajadian ka dirina dina produksi salajengna - a perwujudan nyata ngimpi éta. Dina karya panulis tina kulem muter - kategori pangpentingna gagasan sandiwara. Dina engké "muterkeun chamber" na, dimana urang bisa disebutkeun aya euweuh pahlawan, tapi aya nanaon tapi karakter, maranéhna hirup persis nurutkeun hukum sare. Jadi nagen, sanajan geus atra, ngabalukarkeun simpati tur pangalaman tina Srikandi teh - hirup ku hukum sarua. Dina rasa, gadis ieu "anyaman tina bahan anu sarua sakumaha anu tina impian urang." Naon anu lumangsung ka dirina dina subjek, teu bisa diréduksi jadi biasa "gugur" tina Countess ku hamba-lackey. Implicate impian nya ngaliwatan chasm batu intrusive tebih deeper ti selingkuhan ieu kalawan footman nu. Éta henteu kabeneran dimaénkeun ieu Countess nagen dimimitian ngobrol ngeunaan impian.

Impian jadi kanyataan a

Gadis ngimpi nu teuas nya metot ka handap, deeper na deeper, tapi éta ngan hal teu jeung moal ngidinan. Yen eta "kedah handap," nagen weruh di natures jero, sanajan boro sadar eta dina pikiran anjeun, sangkan putusan pikeun megatkeun kaluar bunuh diri nya sigana hijina bener. Sanajan kitu, hurup na commits bunuh diri, sabab mun dina impian - éta saolah-olah dina kaayaan hipnotis, tanpa méré nepi ka tungtungna nyadar naon anu lumangsung ka dirina. Anu nagen, yén pikiran jeung jiwa nu milik dunya impian, dunya semi-hebat, aya alusna sadar, ngan hiji - inevitability tina tungtung na sorangan. Tapi sipat karakter Srikandi masih ambivalent, ujung alam na, nagen némpél sarta kalawan naon bisa disebut dunya pisan nyata, ku kituna nyaéta dunya nu geulis ogé ngadegkeun, sarta footman nu, Akang, sareng utamana masak Christine symbolizing kanyataanana stabilitas bener agrésif. Nagen sami - keur leuwih rapuh, teu stabil, terus tossing jiwa antara naon impian nya jeung kumaha manehna perceives kanyataanana.

samping éféktif gambar dirina geus dinyatakeun dina hiji kanyeri nu nyosok jero batin nyeri: didieu aya sieun jeung lemah, tapi tetep aya harepan, sarta nyoba pikeun ngabalikeun acara. Numutkeun kritik, nagen grotesquely pathetic di nyobian janten estu ikhlas jeung footman, anu henteu bisa ngarti éta saukur kusabab organisasi paranormal maranéhanana lengkep béda. Tapi katresna ngan kudu nyarita kaluar, sarta henteu masalah keur saha kitu, langkung manehna ngobrol na jeung saha. Leuwih ti éta, ieu Akang Srikandi megatkeun ngagunakeun salaku nurun tina "alat" tina diri.

Harita tina kinerja Moscow

"Cik nagen" resensi panongton ngabogaan pisan kontradiktif, kitu ogé loba Productions sandiwara, utamana kalayan orientasi sosial jeung psikologis. Resensi lolobana négatip pemirsa disambungkeun, nurutkeun kana éta hal, kalayan cruelty undue ditémbongkeun dina pamandangan tina pamandangan rajapati hayam jeung anjing. Sagedengeun ti eta, loba komentar dicatet yén putusan pikeun mindahkeun Peta tina antrian di Rusia modern dicabut teh hartina carita, sabab anu "ragrag" jeung tragedi di abad ka-19, dunya modérn sigana tos rengse absurd. Sababaraha malah disebutkeun yen sanggeus ningali sholeh aranjeunna tetep sedimen beurat kana jiwa.

Tangtu, urang henteu kedah hilap yén ieu téh ngan hiji pendapat pribadi, mun ngandelkeun nu bakal janten kasalahan. Utamana kusabab kinerja teu kirang ti ulasan positif, anu sakitu legana kulub handap ka muter cemerlang aktor anu sacara harfiah cicing dina panggung kahirupan karakter na, sarta dibikeun ka profesi na tanpa résidu a. Teu heran sholeh "Cik nagen" tiket nu payu keur leuwih ti sataun, sarta unggal brings kaluar naon manéhna nempo dina pamandangan tayangan-Na.