"Dimana tuluy ngalahir aya na gunana": harti paribasa di. Naon nilaina?

Lamun hiji jalma miwarang baraya ngeunaan tujuan, aranjeunna bisa ngabejaan manehna, dina hiji sisi, tujuan hirup téh pikeun manggihan diri di robah tina tempat, dina enriching pangalaman, sarta di sisi séjén, aya jawaban alternatif - "dimana kuring lahir aya na gunana" . Harti paribasa teh nganalisis kiwari.

Paribasa, sarta 2 jenis jalma

éksprési ieu boro dipaké ku jalma anu dilahirkeun di dayeuh badag. Éta ngan ulah aya hiji dilema: ninggalkeun atawa cicing. Kota badag - nyaeta susunan kemungkinan. Ieu Petersburger atawa Muscovite pamikiran ngeunaan kumaha carana ninggalkeun? Di sisi séjén, sarta muscovite, sarta nyicingan Peter meureun ambisi kaluar ti nagarana. Jeung maranéhna bisa jadi alien ka dipikiran: "Naha, dimana anjeunna dilahirkeun aya na gunana? Euweuh guncangan kuring di kahirupan ieu ngantosan? "

Bisi wae, naon deui éta, tapi aya dua rupa jalma. Sababaraha pikir yén éta téh perlu néangan sorangan, jauh kana cobaan, diajar, tumuwuh sarta manggihan tempat dina kahirupan. Jeung tipe lianna nyaéta leuwih pasif. jalma ieu ngan mertimbangkeun: dimana anjeunna dilahirkeun aya na gunana. Harti paribasa teh nya eta jalma teu bisa ngabayangkeun dirina luar wewengkon mana anjeunna dilahirkeun.

conto

Ngabayangkeun nu sababaraha kota propinsi aya ukur dua rupa kagiatan - éta perdagangan sarta wangunan. Tangtu, jalma nu sibuk na séjén perkara, tapi tiasa, rélatif bisa disebutkeun, sangkan karir di wewengkon urang ditunjuk.

Dilahirkeun di anak kota, sarta sakumaha anjeunna learns budak henteu utamana pamikiran ngeunaan mangsa nu bakal datang. Tapi di dieu teh waktos dilawan asalna SMA, sarta geus ka nonoman nyangka ngeunaan naon awaits anjeunna. Na hayu urang nyebutkeun anjeunna teu ngarasa di kampung halaman na. Dina hal ieu, aya dua skenario: boh bodo nyangka, konsisten jeung paribasa teh, sarta milih antara ngembangkeun sarta dagang, atanapi henteu tunduk kana hikmah populér, manéhna indit kaluar kota tur pilari nyalira di dunya badag.

Ti conto nu bisa disimpulkan yén frase "dimana anjeunna dilahirkeun aya na gunana" (hartina sahiji paribasa nu ditarik rada luhur) dicét rada négatip ti positif. Tapi ieu téh teu bener.

paribasa moral

paribasa moral na ogé muatan emosi na ditangtukeun ku speaker. Hiji jalma bisa ngagunakeun babasan ieu duanana positif saperti dina rasa négatip. Contona, dina kasus warga kota ageung, nu dicirikeun dina propinsi, manehna bisa ngagunakeun majas, "dimana anjeunna dilahirkeun aya na gunana" (harti paribasa nu teu teuing hésé ngajawab) pikeun nyieun goodwill ngalalaworakeun. Lamun urang ngobrol ngeunaan masang hiji nyicingan hiji kota leutik, éta rada wareg jeung pisan maranéhanana, di dieu aya hiji pernyataan basajan kanyataan.

Sacara umum, hiji teu bisa nyebutkeun Obrolan hadé atawa goréng dina sumanget paribasa ieu. Tiap jalma pilih secukupnya naha tempat éta anjeunna dimana manehna dilahirkeun. Sarta nurutkeun ieu anjeunna tumuwuh dangong pikeun babasan "dimana anjeunna dilahirkeun aya na gunana." Harti paribasa jeung moral eta dibongkar kami. Simkuring miharep sual ieu ditinggalkeun bintik gelap sarta zona maot.