"Hamburg skor": nilai tur asalna ti sumber phraseologism

Babasan "Hamburg skor" atanapi "di skor Hamburg", ahli tingal kategori unit phraseological sapertos anu nilai henteu sarua jeung jumlah nu hartos kecap. Dina basa sejen, pangaweruh naon a "Hamburg" na nu "Akun" ieu, moal héd lampu dina harti frase ieu.

pamahaman intuitif tina ungkapan dumasar kana konteks

Sanajan kitu, dina ekspresi "Hamburg skor" atanapi "di skor Hamburg" biasana intuisi jelas ti konteks jeung geus sering equated kalawan phraseologisms "ku na badag". Sacara umum, éta leres, tapi ukur hiji pamahaman phraseologism intuitif biasana teu ngidinan maké éta kalawan bébas di sora sorangan, salaku nilai wates teu sagemblengna jelas, sarta Bréh, aya salawasna ragu naha éta anu dipikaharti sarta kumaha éta boga neuleu patali jeung kota Hamburg.

Neuleuman nuances makna tur di pamakéan husus ekspresi ieu bakal ngabantu pangaweruh naon a "Hamburg skor" na naon nu phraseologism carita asalna.

Viktor Shklovsky ngeunaan étimologi tina "skor Hamburg" éksprési

Asal phraseologism pakait raket jeung ngaran hiji kritikus sastra nu kawentar Viktora Shklovskogo. Ieu bukuna disebut "Hamburg skor". nilai Phraseologism janten jelas sanggeus maca pasemon ngawartoskeun ku Shklovsky tur dijelaskeun judulna buku urang.

Paribasa nyebutkeun yen professional olahraga pejuang pernah tarung adil, tugas maranéhanana - datang ka urutan. Éta kudu leungit (ngabohong on sabeulah éta) lamun maranehna nyebutkeun hiji pengusaha. scam Ieu Anjeun kudu nyieun duit. Sanajan kitu, unggal taun di salah sahiji réstoran di Hamburg atlet bade pikeun gelut adil. perjuangan maranéhanana lumangsung tanpa panongton, ti mana jeung hides jeung perjuangan sorangan, sarta kumaha éta sabenerna ngarupakeun lila, unaesthetic tur teuas pikeun atlet. Dina acara ieu nezrelischnoy manggihan saha pejuang kuat, sarta anu - kirang.

Hal ieu dilakukeun dina raraga diajar nilai sabenerna tina unggal bajoang, euweuh urusan naon tempat eta ngawengku di arena muka.

"Hamburg skor" dina literatur

Hal ieu ieu disumputkeun ti perjuangan nu euweuh judul resmi penting jeung jajaran, Shklovsky disebut "Hamburg skor". konsep anu penting dina hubungan sastra janten pasti - pikeun mastikeun hiji tempat di pamandangan sastra nyokot salah sahiji atawa panulis séjén. Naon eta hartosna idiom "Hamburg skor" kanggo Viktor Shklovsky, éta jelas ti pamakéan sahiji ekspresi "di skor Hamburg" dina teks artikel pondok na. "Dina skor Hamburg - Serafimovicha na Veresaeva moal. Aranjeunna teu ngahontal ka kota "- nyeratna nyerat, lajeng terus allegory Na, nyebutkeun yen di Hamburg, nu kompetisi disumputkeun, dimana tétéla kakuatan sabenerna bajoang a, Bulgakov bakal geus di karpét, Ishak Babel bakal geus acted sakumaha bortsa- lightweight, Maksima Gorkogo kakuatan bakal questionable, salaku "atlet" teu salawasna di bentuk, tapi Velimir Khlebnikov bakal gaduh geus jawara.

Hiji wewengkon pamakéan sahiji ekspresi "skor Hamburg" - hiji hiji ékonomi. The etimologi jeung harti hiji unit phraseological nyaéta sarupaning nu eta bisa dipaké dina pengertian yén hubungan ékonomi anu diwangun dina kajujuran, prinsip integritas, nalika sagala pihak pikeun kontrak nu duanana formal jeung kanyataanna.

"Hamburg skor" dina kritik sastra

Salaku bisa ditempo ti retelling of a artikel leutik Shklovsky, dina pustaka, sakumaha dina olahraga, éta skor Hamburg penting. nilai Phraseologism dina konteks kritik sastra perenahna di kanyataan yén dina karya sastra, sakumaha ogé dina tarung, inohong sagala bisa dievaluasi dina dua sistem. Pikeun kahiji pentingna resmi "panempatan" tina gaya, jeung nu kadua - nyata. Dina kasus nu pertama dina sastra aya indikator formal penting kasuksésan panulis sarta karya, tur kadua - skala bakat nyata-Na.

Tangtu, dina sastra pikeun manggihan nu ti panulis 'teu ngahontal ka kota ", na saha jawara, leuwih hese tibatan di olahraga. Tungtungna, éta Hamburg akun mun evaluate karya sastrawan jeung bisa jadi hiji-hijina waktu, tapi kudu di pikiran yén nalika assessing fenomena sastra penting mah nuturkeun kriteria jangka pondok, sarta kasampak di dinya saperti lamun eta eksis di luar waktu.

"Hamburg skor" dina rupa-rupa widang budaya jeung seni

Ti poé Shklovsky (jeung bukuna ieu ditulis dina 1928) dina loba widang budaya geus jadi ekspresi akrab "skor Hamburg". Hartina phraseologism dimekarkeun. Paling sering evaluasi "tina akun Hamburg" hartina evaluasi fenomena budaya jeung inohong budaya, paduli naon naon anu pamadegan recognitions resmi, panghargaan, hadiah dileler, popularitas sarta Kinérja.

Ku kituna, sains pamimpin ku kabeneran teu boga judul akademik tinggi - jadi ngayakeun akademik, atawa malah profesor, tapi ukur dosen, teu ngeusian posisi kapamimpinan, teu ilubiung dina acara resmi, tapi "di Hamburg skor" nyaeta, dina kanyataanana, jadi istiméwa mun élmuwan, cipta, karya jeung prestasi anu bener penting pikeun elmu.

pendekatan ieu meunteun nyaéta dimungkinkeun teu ukur keur lalaki, tapi ogé, contona, pikeun buku. Hiji buku bisa diterbitkeun ku édisi penerbitan imah utama sapuluh rébu copy, ieu ogé dipikawanoh ka pamiarsa, kudu loba fans, acara bisa filmed dina dirina, tapi dina akun of Hamburg nyaéta ngan hiji proyék komérsial atawa samentara, fenomena sakeudeung. buku sejen bisa diterbitkeun dina sirkulasi penerbit propinsi leutik lima ratus salinan na ngan dipikawanoh ka bunderan leutik pembaca, meunang eupan balik négatip tina kritik, tapi akun Hamburg eta tiasa karya bener berbakat.

harti Allegorical "skor Hamburg" éksprési

Sanajan kitu, ieu teu sakabeh nilai mungkin sahiji ekspresi "Hamburg skor". nilai Phraseologism dina basa modern nyaeta sanajan lega. Hal ieu dipaké nalika aranjeunna rek ngomong ngeunaan nyata, sagala harga adil ngeunaan kaayaan leres urusan. Hakim ka assess rekening Hamburg tiasa teu mung fenomena budaya, tapi lampah maranéhanana, hubungan dina kulawarga, hubungan antara jalma, kajadian di nagara nu, jsb - .. Dina pondok, naon bae anu bisa boga formal, samping resmi tur nyata, leres.

Conto pamakéan "skor Hamburg" éksprési

Kaspésifikan phraseologism nyaéta sarupaning nu malah ku pamahaman jelas ngeunaan na hartina pamakéan na bisa ngabalukarkeun masalah, salaku pola gramatikal diperlukeun "inscribing" ekspresi frasa. pilihan gramatikal tur sintaksis, memang, teu jadi loba:

• Pelevin - a proyék komérsial satirical sarta pohara suksés kuat, penulis suksés, tapi lamun dina skor Hamburg, emptiness ieu, kawas sagala fenomena ngeunaan postmodernism.
• Anjeunna pisan senang mun nyarita dina rupa jejer, tapi Ivan Ivanovich eureun: nyadar yén Hamburg skor sakabéh pangaweruh nya deet.
• Kuring percanten ka vet ieu. Anjeunna pernah bakal disebutkeun teuing sarta henteu mamatahan, upami anjeun teu ngartos situasi. Gawéna ku skor Hamburg, gawang na - teu pretend yén anjeunna understands sagalana, tapi pikeun nyalametkeun bangsa sasatoan jeung ulah ngarugikeun anjeunna.
• Tangtu, cocok ieu aranjeunna meunang. Tapi, dumasar kana skor Hamburg, maranéhna maénkeun kirang. Abdi ngan untung. Ieu dinten maranéhanana.

konteks luyu tur pantes

Babasan - misalna Unit linguistik, nu dina kasus transparansi makna na anu dipaké kalawan bébas tur gancang broadens nu horizons pamakean na. Sami kajadian jeung ekspresi "skor Hamburg": Asal jeung harti kecap jelas. Ieu ngandung harti yén anjeun aman tiasa ékspérimén. Sanajan kitu, dina hal ieu nya éta kudu maké hiji ekspresi waspada sanajan dipikaharti ogé, naon skor Hamburg.

Kanyataan yén babasan kieu sorangan dirancang boga paguneman "dina skor Hamburg" na resists sapopoé, sapopoe, téma signifikan saeutik sarta konteks. Eta bakal pantes lamun ngobrol ngeunaan ogé lamun diliwatan kueh ultah éta hiji kasuksésan naha atawa di kumaha tingkat layanan di warnet. Dina kaayaan ieu, babasan "Hamburg skor" teu kaleuleuwihan ngan lamun acara domestik, alesan naon, nu penting dina nasib batur urang atawa signifikan pikeun kahirupan kota atawa nagara.