Hand katuhu - nya éta hiji archaism, atanapi éta mangrupa kecap modern?

Biasana jalma make archaisms dina biantara nya dina urutan pikeun nambahkeun hiji pernyataan ngeunaan ironi atawa eusian jenis penting. Sababaraha pundits, kumaha oge, make kecap sapertos ngeunaan signifikansi nu ukur dimly sadar. Contona, ayeuna pisan fashionable ngomong "Kuring geus ngalaman dissonance kognitif" atawa "nyebarkeun ide tangkal," sanajan sababaraha comrades puguh kitu pamer pikiran yén teu nangtukeun nilai keur frasa ieu sateuacanna, tur salaku hasilna katembong foolish nalika nyobian nganggo aranjeunna di salah momen.

archaism populér

Salah sahiji nu pang populerna kecap, archaisms salaku "leungeun katuhu". Kecap ieu téh masih dina ceuli, sarta miboga harti jelas ampir intuisi. Tangtu, lamun hiji kecap sapertos anjeun gé dipaké dina paguneman normal mibanda babaturanana, éta bakal dianggap salaku lulucon a, lamun ngomong di sisi katuhu tina panggung, pagelaran bakal ngahurungkeun sababaraha pesona. Jadi naon leungeun katuhu?

Hartina kecap. misconceptions umum

Naon anu anjeun hartosna leungeun katuhu? Loba jalma salah yakin yén maranéhna terang jawaban ka sual ieu. Sateuacan anjeun naek kapal on takbir, kudu geuwat nangtukeun yén leungeun katuhu - éta hal lengkep aya hubungan jeung gusi, huntu atawa malah Rongga lisan, jadi eta bisa sigana, dumasar kana akar kecap. Nya kitu, kecap "loins" boga nganggur teu jeung burih atawa organ internal, sanajan "kandungan" didieu na begs. Kanyataanna, leungeun katuhu - éta mung panangan katuhu. Dina kecap Old Slavonic "Desna" hartina "katuhu", "samping katuhu", ku kituna kecap "leungeun katuhu". Kecap ieu dipikawanoh sakitu legana alatan ekspresi "punishing leungeun katuhu", anu hartina "gajih", "ganjaran". Dina rasa lega, istilah anu dimaksud salaku leungeun. Ti kecap ieu dibentuk jeung Old Slavia "leungeun katuhu", nu hartina sarua jeung "gusi". Kiwari ieu kecap téh musna, aranjeunna tos rengse kaluar tina pamakéan sarta geus digantikeun ku modern, jadi jalma goblog sakali hese nangtukeun naon maranéhna hartosna.

A leungeun katuhu dina karya kaceluk

Sababaraha panulis geus dipaké ieu kecap Slavia heubeul di kreasi maranéhanana. Contona, dina sajak A. S. Pushkina urang "Coln (katara tina Ossian)" boga garis misalna: ". The pedang dina pingping na anu seukeut bersinar // Lance voruzhaet leungeun katuhu" ieu kecap tina Alexander dipaké pikeun ngajelaskeun soldadu pikeun ngantebkeun signifikansi momen na naon akang masihan atmosfir katuhu. Ogé, dina sajak-Na, "Gusti, Kami siap tarung," kecap nu digunakeun sarta AK Tolstoy: "Cinta jeung anger nempatkeun kuring dina dada, // Sarta leungeun katuhu kuring suci // Anjeunna adzab cara jujur". Ayeuna panulis modern, anu nyaho naon leungeun katuhu, teuing, sakapeung make kecap, lamun maranéhna rék ngantebkeun solemnity tina gaya atanapi ngan mawa ka kolot. Sanajan kitu, paling "leungeun katuhu" dina sastra modéren bakal dahar, sarta katarima ku ironi. Mun hiji pangarang ngora hayang masihan karakter na kakuatan anu luar biasa tur seriousness, pamakéan kecap "leungeun katuhu" dina pedaran na bakal uing sakabeh gambar atawa sababaraha teka maca.

dina agama

Sastra jeung pernyataan ironis - teu hijina wewengkon mana anjeun bisa make kecap "leungeun katuhu". istilah ieu ngamungkinkeun ka muncul dina iconography, komo dina agama. Contona, sisi Alloh dina Garéja Ortodoks - jenis simbol tina patronage tina Kristen taqwa Maha Agung. Kadang-kadang leungeun katuhu Allah anu digambarkeun bareng jeung jiwa disimpen di barudak. lukisan ieu téh biasana gambar pamandangan dina tema tina kiamat pengker, jeung barudak anu dianggap taqwa lantaran umur maranéhanana (dosa gaduh henteu acan). Ogé sababaraha agama Kristen revere leungeun katuhu sakumaha relic a. Conto pangalusna - leungeun katuhu tina Ioanna Krestitelya.