Kawaii - éta ngan denok!

Sia teu flipping kamus kecap asing dina usaha pikeun manggihan hiji transcript tina istilah "kawaii - dinya ...". Anjeunna teu kitu, ogé sadar yen slang nu dipaké pikeun nujul ka hal endearing jeung noel hiji kecap - denok.

asal

The injeuman tina kecap, sugan, aya bakal teu kudu, upami teu di qualities unik tina hypertrophy, nu keur study di nilaina. Istilah mangrupa asal Jepang: anjeunna sumping ka urang ti manga Jepang sarta anime, nu dipikanyaho kawentar émosi hyperbolically exaggerated. fans anime ti leksikon kecap "kawaii" ieu robah kana slang of séjén subcultures nonoman, lajeng dialihkeun dina ucapan sapopoé. Dina subgenre anime aya - "kawaii". Dina tarjamahan literal ti Jepang "kawaii" - a "syusi-pusi" leuwih jelas eta bisa diinterpretasi salaku "pussy lucu". subgenre Ieu specializes di carita ngeunaan karakter utama - sato lucu, noel lumps mengembang, sanajan di kali, luyu jeung ngembangkeun garis carita, upheavals hébat sarta phantasmagoria surreal bisa lumangsung nepi ka aranjeunna. Alami, Kawai geus dijieun kipas seni tur geus miboga dampak signifikan dina tren fashion dina rumaja jeung pakean barudak. Ka anjeunna urang ngahutang dominasi baju "kawaii" - hiji cap sareng Ceuli lila, anu kostum, anu tiung nu iwal Ceuli na panon ngahias rok jeung buntut. Kituna, salaku sebaran signifikan gambar sapertos dina kahirupan sapopoe ngajadikeun urang mikir ngeunaan Kavaje salaku fenomena budaya anyar Jepang.

Nilai na sinonim

"Kawaii" - nyaéta istilah husus nu geus bisa masihan ngan hiji assessment subjektif tina naon fenomena mahluk, atawa mahluk hirup. Ngan nelepon kabeh lucu, pikaresepeun, menawan, pikaresepeun, tapi mindeng istilah ieu dipaké salaku tanda kualitas atawa bukti mangrupa assessment positif. Kadangkala istilah nu digunakeun keur hartosna "saeutik", tapi ieu hal, lamun kecap ieu personified lalaki dipelak behaving kawas anak leutik, lover mun fool sabudeureun. Pikeun ngajelaskeun leuwih diaksés goblog, nu hartina "kawaii", anjeun kudu make sinonim jargon - nyashny glamorous. ieu kecap loba saméméhna "enrich" kosakata urang, jeung sugan bakal hadé dipikaharti interlocutor. Bisi wae, aya aya aturan husus di momen, anu bakal jadi mastikeun ditangtukeun harti kecap "kawaii". Hiji hal anu jelas - di unggal daérah, istilah ieu dipaké sarta diinterpretasi ku cara béda ku townsfolk nu. Kawas unggal lalaki keur dirina nangtukeun ukuran tina kawaii.

conto illustrative

A Kategori misah fans anime ngaklaim yén kawaii - eta mimics pets, tradisional - ucing, rahmat maranéhanana jeung tata krama: a permissiveness santai lengkep, a nurun hoream ... dipikawanoh lega conto dianggap pahlawan DiGiCharat'a, unggal di antarana - nyashka kawaii. Naon éta, taya sahijieun weruh pasti, tapi kabeh nu keuna. Batur yakin patokan Miruru (Tenshi ni Narumon), kalawan pesona polos nya, spontanitas sarta gampang hamovity. Rasa jeung warna comrades dinya. karakter sejen kontroversial - Takara Miyuki ti Lucky Star. Manehna teh pinter, geulis, sanajan, jeung ageman gelas, bingung - hiji emosi, iwal dada katilu ukuranana teh. Diantara bidders séjén ngakibatkeun Misa Aman jeung Michuru Caio ( «Pupusna Catetan»), Ikuto (tina "Char Preservers ') Gilbert Nightray (" Jantung Pandora ") Gaara na Saske (" Naruto ") Den Shun na Fleece (tina' Bakugan ").

Dina budaya dinten ieu of America Illustrator ti California Jerrod Meruyama kabukti karakter favorit anjeun dina pikaresepeun tur némpél panon ciptaan, diideuan ku pencipta Pixar jeung Disney karakter. Utamana resep anjeunna heran, "kaulinan Story" kartun tokoh utama urang

Ngagantian tina kaulinan plush

Eta kudu ngijinkeun eta istilah ieu teu kaasup overtones seksual. Kawaii - a diganti pikeun Toys plush. Loba nempo hiji anak ucing leutik / anak anjing, jeung sajabana, nu ngalaman kahayang ngaduruk ka cuddle anjeunna, bari katresna rumaja screaming: "Naon keren" geura nangkeup disumbangkeun Teddy biruang sejen. Ieu respon luyu mun kawaii - nu awakening tina jero-seated di benak naluri nu barudak. Hiji kanyataan metot nyaéta yén aya hiji kecap (paronym) «kowaii» di Jepang, hartina "frightening tur pikasieuneun". Hal ieu dipaké salaku hiji Antonim tina kecap "kawaii", kitu parobahan hurup tunggal bisa ngakibatkeun salah harti jeung insiden. Boro salah sahiji katresna, boasting a blus anyar, manehna geus delighted lamun sobat gaganti ulasan alus baris ngaranan hal anyar dahsyat.