Kumaha jeung dimana aranjeunna filmed "Kantor Romance"? Sajarah syuting fakta metot sarta pedaran

1977 jadi peminat pilem Soviét munggaran pikeun sakabeh acara, éta aya dina taun ieu, dina 26 Oktober dina layar tina pilem panas premiere nagara urang tercinta "Kantor Romance". Nyiptakeun inimitable Eldar Ryazanov geus jadi disukai ku panongton, éta sanajan ayeuna, sanggeus jadi sababaraha taun, anu reviewed jeung pelesir hébat. Ngan kumaha syuting "Kantor Romance", sarta bakal dibahas.

Dongeng kapamimpinan Cinderella

Diantara loba, nu di Moscow, rébuan kantor (langkung seueur ngeunaan tempat aranjeunna filmed film "Kantor Romance", anjeun bakal diajar saeutik saterusna), aya salah sahiji, teu béda ti batur. Manehna ngagem nami bangga "agénsi statistik". Di dieu, jumlah badag karya urang rada biasa kalawan masalah domestik maranéhanana jeung masalah. Salila break dahar beurang, staf rurusuhan ka toko pangcaketna pikeun meuli hiji komoditi langka, sarta sanggeus karya puguh a pas mungkin nyandak anak ti kebon ...

Keur bapa tunggal, Anatoly Efremovich Novosel boga anak dua tur unggal isuk di panto hareup imahna (ngeunaan tempat aranjeunna filmed "Kantor Romance", nu wangunan éta diam "peserta" proses, bakal dibahas misah) ngirim putra cikal ka sakola, manehna nyokot jauh Jr di kebon, ayana ngan saratus méter ti imah, sarta sanggeus éta mana anu ka jalan. Sakali anjeunna ngalaman cerai pamajikanana (sabab salaki kuring éta teu bisa meunang nepi tangga, manéhna ditinggalkeun Novoseltseva kalawan barudak). Kusabab sistem internal maranéhna jeung alam lemes (jeung di paménta sababaraha, sarta lengkep spineless), Anatoly Efremovich di opat puluh taun sarta tacan bisa manggihan pendamping a. Sanajan kitu, eta anu utamina na teu coba neangan, bakti diri ka barudak sarta salamet tina paycheck mun paycheck. Sarta anjeunna sumping ka pagawean, anjeunna sakali deui miwarang ka sobat na batur sapagawean "nginjeum dua puluh mayar".

Novoseltseva sobat, Olga Ryzhov, kalayan anu aranjeunna geus babaturan salila sababaraha taun, teuing, sadaya dina miara: raising barudak, sarta ngantosan salakina ti lalampahan hiji. Kadang-kadang datang ka didatangan ku Novosel-Na, sakumaha eta aranjeunna selves kalawan nelepon cinta, bonehead.

Jeung di dieu, di dinten kerja normal, datang ka kantor jeung patepung di lobi of Olu, Novosel ti dinya learns yén lulugu tempat kosong departemen. Ieu Ryzhov tur diusahakeun ngolo-ngolo manehna indit ka mymra jeung dikaitkeun ka dirina ngeunaan janjian pikeun posisi ieu.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (atawa sakumaha bawahan nelepon panon nya, "kami mymra" jeung "awéwé heubeul") - Kepala pikeun balung. Jeung umur nya hadir salah henteu weruh. Terus diasah di sababaraha jenis nada coklat-abu jeung jalma nu ketat, teu mintonkeun emosi wae, éta sakabéh karirna pernah sumping nevovremya digawekeun na pernah ninggalkeun méméh ninggalkeun gaw pagawe panungtungan. Loba, sabab lulucon a, abdi ragu yén éta téh umumna wanoja atanapi malah lalaki hiji ...

Sanajan kitu, dina dinten anu sami salaku Wakil nunjuk sobat heubeul sejen Novoseltseva - Yuri Samohvalova salawasna dibedakeun ku karakter punchy sarta saeutik péngkolan Dongeng pikiran. Ieu anjeunna anu ngusulkeun saeutik "pencét dina" Kalugin pikeun imah, jadi mun nyarita, setting. Salaku waktos na kasempetan ieu. Samohvalov, keur ngahargaan ka janjian anyar-Na, disusun dina hiji dinner Gala di imah, dimana maranéhna geus diondang ku babaturan, kenalan, sarta boss nu anyar na.

Gunana pikeun nyebutkeun, yén tina kalakuan nu teu digawe? Gantina keur saeutik saeutik kasampak sanggeus Lyudmila Prokofyevna, Novosel, sakabéh ngadadak, jeung dirina, masarakat awam bersuara boss na sagalana anjeunna dipikir eta.

Nalika anjeunna sumping dinten hareup dina gawe, anjeunna duanana lowered kana cai jeung henteu terang kumaha kaanggo boss jeung ngahaturkeun. Sanajan kitu, "wahyu" na kedah konsékuansi anak - Kalugin Novoseltseva volunteered mun nyarita. demure kami sarta junun ngabédakeun dirina didieu: usaha pikeun ngahaturkeun dipingpin kanyataan yén manéhna, tanpa ngantosan boss na dibawa ka lawon. Urang catetan, tungtungna, konsékuansi tina apology Na, Novosel kalayan reuwas asli ( "Dupi anjeun nangis?") Jeung argumen weighty ( "Anjeun teu ditunda pos") mimiti nengtremkeun ati nya.

Salaku tétéla, Lyudmila Prokofyevna heubeul ngan 36 taun. isolasi sarta austerity tina karakter, gait nya jeung gaya pakéan - éta sadayana alatan kanyataan yén sakali betrayed sahabat nya. Sanggeus éta, manéhna peupeus kabeh dasi-Na jeung babaturan na kalawan sirah na angkat ka operasi.

paguneman dipingpin kanyataan yén antara karakter mimiti muncul lembut rarasaan yen aranjeunna kudu ngahemat, moal Mayar perhatian ka ngomongkeun jeung rumor. Sarta Lyudmila Pokofevna deui ningali wanoja geulis.

Dina paralel, plot tumuwuh garis sejen. Bari tetep hiji murid antara Olga na Yuri Ryzhov novél Samokhvalov kajadian. Salaku tétéla, Olga masih mikanyaah anjeunna tur dimimitian ku nulis surat cinta, ngalirkeun aranjeunna ngaliwatan sekretaris Vera. Ieu manehna anu ngajabat salaku "springboard" for ngomongkeun, manéhna kitu, eta teu expecting.

Samohvalov megatkeun bakti ka panitia lokal ngeunaan kaayaan worker Shura, sarta naroskeun kumaha bae mangaruhan Ryzhov sarta ngeureunkeun kasusah tina dirina. Kapanggih kaluar ngeunaan peta ieu, Novosel, henteu ragu Lyudmila Prokofyevna masihan Samokhvalova nyabok katuhu di hareup boss.

Sanggeus sababaraha waktu, sanggeus diajar tina novél Vera urang ngeunaan Novoseltseva na Kalugin, Samohvalov mutuskeun nyandak dendam dina sobat urut-Na. Anjeunna ngawartoskeun Lyudmila Prokofyevna yén Novosel pacaran maranéhna geus disusun pikeun kaperluan promosi ka pos ti kepala departemen.

Final favorit dulur pilem weruh ku haté: sanggeus showdown, salila sababaraha kali Novosel wrote surat pengunduran diri na malah ngaranna mymra boss favorit-Na, kabeh ends happily happy ending.

Film "Kantor Romance" - carita shooting teh. Kumaha eta kabeh mimiti

Eldar Ryazanov jeung Emil Braginsky (permanén ko-diréktur) wrote antrian "kolega" dina taun 1971, kalawan tujuan pikeun earn duit. Ieu ieu katimu salaku bagian kahiji tina novel jeung nu kadua disebut "baraya". Pikeun nulis teks aslina nyandak ngan 22 poé. Sarta dina 1971 Kalugin na Novosel 'hirup' di panggung (Moscow sami Mayakovsky Teater jeung Leningrad Comedy Teater. AP Akimova). sholeh éta hiji kasuksésan hébat sakuliah Uni Soviét, jeung eta ieu Linggarjati ngaliwat langkung ti 130 Productions. Éta noteworthy yén dina nyusun sahiji Teater Leningrad dibintanginya milu Petr Velyaminov sarta Olga Volkova (engké, berkat peran di muter, aktris geus narima pikeun peran nya karek dijieun tina Violetta muludan).

Sakali Eldar Ryazanov, nulis dina bukuna ( "Nepodvedennye hasil") anu dumasar attending nu pementasan tina Pskov Drama Teater, aranjeunna marengan Emil Braginsky teu bisa ngarti, naon deal: Hurup sigana jadi sarua dina maén. Sarta sanajan réplika anu sarupa, tapi tetep hal anu salah ... Tétéla yén sakabéh réplika on mana maranéhna digawé, ambéh maranéhanana anu diucapkeun, saperti dina kahirupan, puisi lisan.

Sanajan kitu, titik awal pikeun film éta telepostanovke nu Moscow tetra, nu sering nembongkeun televisi Soviét. Tapi karya ieu teu resep Ryazanov. Tadi atmosfir muter ngiles. Aya henteu transformasi magic "mymry" dina lemah lembut sarta éndah, asih, tur luhur kabeh, awéwé nu anjeunna mikanyaah. Ieu lajeng nu Eldar Aleksandrovich sarta anjeunna mutuskeun nyandak up kinopostanovku. Jeung ieu motif utama kahayang lila-ngadeg na digawekeun ku Alisoy Freyndlih, sarta sakumaha Kalugin manéhna nempo wungkul nya. Mun sakabéh ngadadak manehna nampik, lajeng Ryazanov bakal moal geus ngajemput diaransemén maén dina skenario nu.

adegan

Sejen "pamilon" bisa disebut hiji tempat, tapi rada, kota tempat aranjeunna filmed "Kantor Romance". Ieu Moscow, kalawan sagala na gugur, tiis jeung lokasi arsitéktur, kalawan bubbling sarta golak (teu) hirup. Najan kanyataan yén shooting lumangsung dina bulan malah warmer, dina bulan Séptember disangka murag salju kandel, sarta, sanggeus Isro ka operator pikeun miceun spésiés salju capped nu geulis Ryazanov mutuskeun ninggalkeun footage ieu film.

Salah sahiji tempat di syuting, engké mun jadi Landmark lokal, dimana maranéhna filmed "Kantor Romance" - ti jalan mana anu lokasina di imah dimana manehna cicing Novosel kalawan barudak maranéhanana. imah ieu dina gang Chernyshevsky janten kitu populér nu locals geus jadi biasa sering (ampir unggal genep bulan) shooting. Ieu sanggeus Ryazanov filmmakers geus dipilih tempat ieu. Dina waktu pilem urang dinya, ngan saratus méter ti imah tempat maranéhna filmed "Kantor Romance", sarta aya TK, nu saban poé méméh gawé Novosel nyandak jauh shalopaya na ngora. Ayeuna, gedong ditinggalkeun.

spasi arsitéktur

Sarta di dieu mangrupakeun wangunan sejen dimana aranjeunna filmed "Kantor Romance", langkung tepat, bagian hareupeun eta - Badan Federal of Maritim sarta angkutan swasta, anu perenahna di Kuznetsky Lolobana. Nagara ieu aya di lawang ieu kabéh karyawan "agénsi statistik". Jeung geura kamar sarta panarimaan maranéhanana anu syuting di paviliun "Mosfilm", dimana Eldar Ryazanov hasil nu mungkin ngawangun hiasan buta.

Ogé di studio eta dijieun tetempoan rumah susun Samohvalova. Tapi susun Lyudmila Prokofyevna boga sorangan, sarta alamat ayeuna - jalan Nikitskaya, imah 45. Salila syuting di imah ieu mangrupa elit.

Sejen penting pikeun plot wangunan lokasina di Grand Gnezdikovski gang - dieu teh pisan hateup, dimana babaturan Kalugin watering kembang jeung Novosel soothed nya. Ku jalan kitu, kantor Lyudmila Prokofyevna ieu ogé diwangun dina paviliun "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Salaku geus nyatakeun sateuacan, film "Kantor Romance" ieu filmed ngan kusabab peran utama dimaénkeun ku Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov geus lila yakin yén Alice Brunovna - aktris panggung berbakat, jeung anjeunna pisan hayang nyandak nya di film-Na. Kahiji sapertos "tembus" éta "Hussar balad", tapi gambar tina rumaja, hanjakalna, teu kahontal. Euweuh kajadian ka "zigzag tina tuah", tapi ukur kusabab kanyataan yén Freundlich ieu expecting anak, sarta ku kituna kedah ditinggalkeun.

Sarta pamustunganana, dina "romances kantor" tina "roman" kreatif maranéhanana dilaksanakeun. Narikna, ieu sugan film munggaran di bioskop Soviét, nalika Ryazanov diwenangkeun némbak persis jelema seniman saha manéhna hayang. Kumaha lajeng ngawartoskeun sutradara, anjeunna amazed di kumaha manéhna teu sieun dirina "disfigure" ieu cocog faceless, bulu pikareueuseun, gelas tanduk-rimmed (ku jalan, kacamata ieu teh operator injeuman ti akina). Sarta sanggeus kabeh manéhna bisa flawlessly muterkeun "transformasi" tina mymry di feminin awéwé, geulis, asih ...

Sakabéh ieu "ordeals" éta teu kapiran. Dina fee ti syuting Alisa Freundlich meuli mobil heula nya, na Eldar Ryazanov jadi lolos badag pikeun aktris di dunya pilem. Sarta sobat alus dina kahirupan.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Ngajalajah bakat sahiji aktor dina susunan "ironi of Takdir", Ryazanov asalna dipikawanoh anu bakal maén Novoseltseva. The Birokrat kawas sorangan Mjagkov dipikaharti kumaha bahaya langsung saatos kasuksésan aktor Lukashina maén lalaki hiji inherently sarupa pisan jeung pahlawan ti pilem "ironi of Takdir". Tapi tungtungna resiko ieu diyakinkeun - Leuleus brilliantly coped kalawan peranna, sarta panongton teu ragu sagala nu ieu dua jalma lengkep béda. Leuwih ti éta, diréktur di credibility artis reflected dina kanyataan yen Eldar Aleksandrovich lengkep ditinggalkeun tumpang tindihna Myagkova dina kinerja lagu nu teu digawe dina "ironi of Takdir".

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili na Eldar Ryazanov Éta hiji sobat heubeul, nu dimimitian ku lulucon anu. Hiji dinten anjeunna sumping di BDT ningali na Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili nempo di panggung. Lamun ulin ka réngsé, Eldar Aleksandrovich backstage Basilashvili ngadawuh: "Kuring teu ngarti naha anjeun teu moto kuring dina gambar?" Anjeunna nampi jawaban: "Kuring teu ngarti." Ryazanov malah nulis resi nu geus jangji baris dipiceun Oleg di unggal pilem-Na. Handap pasamoan ieu, hiji kasempetan dibere sorangan ampir geuwat - Oleg Basilashvili ieu sakuduna dituju muncul dina "pulas tina Takdir". Anjeunna disatujuan pikeun peran Hippolytus, tapi teu lila saméméh mimiti syuting bapana geus maot, tur dina peran dina pamustunganana indit Yuriyu Yakovlevu.

Kumaha lajeng Ryazanov dirina ngaku dina bukuna, anjeunna masihan peran Samohvalova Basilashvili calakan dipandu itungan directorial. Barina ogé, ieu penting pikeun némbongkeun éta penjahat sok janten hiji jujur, cerdas sarta menawan, "nya balung 'lalaki. Peran kedah nu disgusting (dina istilah alam), tapi henteu ridiculous.

Olya Ryzhov

Ryazanov jadi jenis patron jeung Svetlana Nemolyaeva geus kagungan waktos pikeun "lampu up" dina riungan dina susunan "karnaval Peuting". Sababaraha taun sanggeusna, manehna diputer dina antrian Ryazanov na Braginsky "Kulawarga". Ningali dirina di panggung sanggeus kinerja Ryazanov ditanya nya muncul dina film-Na. Tapi sidang munggaran pikeun Nemolyaeva ngancik gagalna. Manehna auditioned pikeun peran Nadi dina sakabéh sami "ironi of Takdir". Tapi pilem hareup na Ryazanov ditanya teu nya mun audisi, sarta sakaligus pikeun peran hiji. Ieu cinta di Samohvalova Olya.

inimitable Leah

Na, tangtosna, dimana aya sekretaris Vera! peran ieu jadi kapanggihna nyata pilem. Hususna keur karakter Rancakalong Ahedzhakovu ieu fundamentally redesigned. Jeung berkat gambar dirina jadi saeutik tragicomic. Salawasna nepi ka kamajuan kantor tanggal jeung korban fashion panganyarna, manehna sakapeung bisa poho ngeunaan subordination (anu nyalira sia kursus ngora "fashion" bajoang, nu manehna disusun Kalugin). Akhedzhakova mercilessly murag asih jeung karakter na hadirin, nu, saliwatan, kajadian ka unggal pilem nu manehna ngiring.

fakta metot ngeunaan pilem "Kantor Romance"

Anjeun meureun teu nyaho yén:

• Judul digawé tina lukisan nu - "The Tale of kapamimpinan Cinderella".
• Tim kreatif sakabeh dileler Hadiah State (1978), iwal Alisy Freyndlih, sabab aktris anu geus dileler keur peran sandiwara, sarta bari ieu teu mungkin pikeun nampa pangajén dua kali.
• Wangunan, tempat film "Kantor Romance", anu lokasina organisasi kalayan ngaran kayaning "Glavkost", "Ngokolakeun Hubungan éksternal", "Glavspetssherst", "Naon Institute Panalungtikan" jeung saterusna.
• Ayat "aya cuaca goréng," Ryazanov anu ditulis, tapi éta disumputkeun. Tur dikirim Andrei Petrov, nyebutkeun yen panulis - Uilyam Bleyk. Jeung kitu anjeunna ujug-ujug teu pariksa, Eldar Aleksandrovich ngomong yén panarjamahan Vérsi anyar ieu.
• Sateuacan ngirim sajak pikeun komposer anu, Ryazanov némbongkeun aranjeunna Myagkov, tapi nalika manehna teu ngahargaan sajak, Ryazanov eweh di pilem hareup na "Garasi" peran jempe.
• Pamandangan lalampahan Olga Ryzhov angkutan filmed "dina lokasi", tanpa involvement of extras.
• Imah dimana aranjeunna filmed "Kantor Romance", sarta leuwih spésifikna, hateup, dimana Kalugin watering kembang - nyaéta hateup Nirnzee imah.
• Kuda anu dijieun tina perunggu, nu ngagem Novosel ogé "béntang" pilem "The Inten Arm", "Formula of Love", "Old Taun Anyar", "tujuh belas Momen of Spring" jeung "Shirley Myrli".

• Kabéh pamilon nu jadi dibawa jauh ku prosés shooting nu filmed tilu seri, lajeng diréktur kungsi motong garis carita sakabeh. Karakter hardest pencét Lyudmila Ivanova (aktivis sosial Shura).
• Dina versi mimiti salakina urang sekretaris Vera skenario dicoo Alexander Fatyushin, tapi versi ahir pilem hijina episode ari ku anjeunna.
• Sora jeung anu Vera discovers hubungan - nyaeta sora Oleg Basilashvli.
• Adegan romantis dinner Novoseltseva na Kalugin - sagemblengna improvising aktor.
• "Kantor Romance" téh kaasup kana program latihan di Cina pikeun siswa diajar basa Rusia.
• Kabéh pamandangan dialog anu ditémbak ngagunakeun tilu kaméra, éta palaku teu nyaho kahayang kaméra pucuk aranjeunna dina momen.
• Adaptasi modérn antrian "kolega" dibintanginya Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar jeung Anastasia Zavorotnyuk.
• Ruang dimana aranjeunna filmed "The Office Romance. waktos urang "- nyaéta hotél Turki" Adam sareng Hawa ".
• "Modernizing" pilem karesep ieu coldly ditampi ku henteu ngan panongton, tapi ogé nepi ka Ryazanov, anu geus ngomong yén "teu bade ningali hiji parody téa". Engké, anjeunna punten anjeunna ngalaman dijual hak kana (sami manglaku ka "ironi of Takdir 2"), hiji adaptasi tina film-Na.

Muhun, kumaha sukses atanapi gagal pilem adaptasi - waktos bisaeun. Sarta kami, anu pemirsa, ukur bisa sono siaran salajengna film favorit maranéhanana, sabab bakal ditingalikeun dina TV leuwih ti sakali. Lajeng sejen, sarta leumpang di Moscow, remembering tempat aranjeunna filmed "Kantor Romance" - film tercinta leuwih ti hiji generasi.