Kumaha narjamahkeun téks ti gambar nu - program. OCR

Aya mamang teu kanyataan yén kadang perlu dianggo kalayan dokumén ngandung grafik kalawan sababaraha téks dina basa asing, nu bisa dibikeun. Kanggo inpo tentang kumaha carana narjamahkeun téks ti gambar atawa ngarobah eta ka format nu bisa dibaca, ayeuna jeung bakal dibahas. Ieu kudu dicatet yén prosedur ieu ngalibatkeun sababaraha lengkah dasar sababaraha anu kedah perhatian husus.

Kumaha narjamahkeun téks ti gambar nu: Pilihan

Pikeun dimimitian ku, éta program naon baé kedah mimitina ngakuan téks dina format grafis, lajeng nangtukeun basa nu eta geus ditulis, sarta tungtungna, mun narjamahkeun. Masalah utama Nyanghareupan ku mayoritas pamaké, teu sanajan dina pangakuan téks atanapi basa, tapi kanyataan nu paling ti program na juru teu sahingga éféktif dina watesan tarjamah. Kanyataanna, ieu disebut mesin tarjamah nu teu disambut ku loba, sabab bisa ngandung kasalahan patali ka morfologi bahasa dipaké asalna.

Sanajan kitu, lamun coba, contona, pikeun narjamahkeun téks basa Inggris ti gambar, runtuyan hambalan bisa jadi kieu:

• konvérsi grafik kana format tulisan;
• basa pangakuan (pilihan);
• Ngédit téks aslina (preferably, tapi teu merta);
• tarjamah.

OCR kalawan ABBYY FineReader

Dina tahap munggaran, nalika pamaké ngabogaan hiji gambar sareng téks dina basa deungeun, kudu dirobah jadi format teks polos. Hal ieu pangalusna cocog keur pakét software ieu ABBYY FineReader, dianggap pamingpin dina widang na.

OCR dipigawé rada gampang. Dina program nu rék muka file gambar nu dipikahoyong (atawa nyered tur ngaleupas ka widang aplikasi), lajeng mencet tombol beungeut jeung ngadagoan parantosan tina prosés tina scanning dokumen a. Upami hoyong, Anjeun tiasa nyetel bahasa ti dokumen aslina (lamun leuwih ti hiji, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun nangtukeun parameter kayaning, contona, Rusia + Inggris).

ékspor

Teras Anjeun tiasa ngalakukeun sempalan exportation atawa sakabeh téks. eta pisan gampang pikeun ngalakukeun ieu program.

Lamun teks nu geus dipikawanoh, éta bisa disalin pikeun panempatan salajengna kana sagala pangropéa téksu atanapi penerjemah tapi anjeun bisa gancang simpen dina sagala format lianna. Pikeun betah pamakéan leuwih hade milih format DOCX pikeun MS Word penting.

Inserting sempalan di éditor téks

Ayeuna téks téh kudu diasupkeun kana sanésna. Dina kasus nyalin téks atanapi sempalan FineReader sanésna dipilih di Firman némpelkeun dijieun tina clipboard kana paréntah luyu tina menu atawa kombinasi kenop Ctrl + V (everyone weruh). Lamun teks awal ieu disimpen salaku file a, anjeun ngan kudu muka ngagunakeun Paréntah menu atawa dawam ganda-klik dina dokumen éta.

Ayeuna masalah utama - cara narjamahkeun téks ti gambar kana Word? Alas, teu cara. Ieu pangropéa téksu ieu saukur teu dirancang pikeun nyieun mindahkeun. Tapi aya solusi. program nu ngidinan Anjeun pikeun install di lingkungan anjeun sarta awak husus ( "Ruta", "Plai" jeung saterusna. D.). Saatos instalasi di sanésna, aya hiji bagian tambahan dina panel utama sarta tombol pikeun akses rusuh pikeun operasi tarjamah. Kantun milih lagu nu dipikahoyong tur ngaktipkeun tarjamah.

Kumaha narjamahkeun téks ti gambar di hiji juru?

Cukup metoda panarjamahan Vérsi alus nyaeta ngagunakeun software husus atawa jasa online. Salah sahiji pangkuatna bisa disebut layanan atawa ajakan program translate.ru penerjemah nu sarupa, nu geus dipasang dina komputer. Dina sagala hal, nu penerjemah rék ngalebetkeun téks atanapi sempalan dipikawanoh pikeun nandaan arah tarjamah na mencet tombol mimiti. Gumantung kana volume panarjamahan Vérsi tiasa nyandak sababaraha waktos. Sanajan kitu, penerjemah online ngabogaan wates dina Jumlah karakter nu bisa diselapkeun kana widang utama pikeun téks sumber. Sajaba ti éta, éta - sistem panarjamahan Vérsi mesin. Tapi di hal nu ilahar mindahkeun dijieun henteu ku kecap individu tapi ku sakabeh frase atawa kalimah, nyokot kana akun specifics konstruksi maranéhanana sarta malah ungkapan idiomatic.

Anjeun tiasa, tangtu, tingal daya na mana operasi misalna keur aya di "hirup" juru, tapi umumna, aranjeunna dibayar, sarta waktu mindahkeun, dumasar volume na pajeulitna téks, butuh cukup loba. Tapi program bisa dijieun, jadi mun nyarita, anu tarjamahan kasar, sarta tunduk kana kapamilikan di sababaraha basa sangkan dirina finish na rohangan ngédit.

Ngagunakeun program Screen Panarjamah

Sarta di dieu urang boga program nu ditarjamahkeun gambar kana tulisan tina bahan sumber, sarta ti hiji basa ka nu sejen, gancang tur confidently, tanpa wae parobahan, nu geus ditétélakeun di luhur. Kanyataan yén aya nu geus ngawangun-di mesin pangakuan téks (Tesseract) jeung tarjamah (Google Translate). Kumaha narjamahkeun téks ti gambar kalawan eta? Basajan pisan! Candak nu sempalan téks nganggo potong kompas keyboard Ctrl + Alt + Z, teras bari nyepeng tombol mouse kénca dileupaskeun kapentingan pamaké sempalan, sarta sanggeus bari aya hasilna - jandéla kalayan téks dipikawanoh, tur handap jandéla sareng tarjamah dina.

Nuances pangakuan sarta tarjamah

Kumaha narjamahkeun téks ti gambar nu mangrupakeun saeutik kaharti. Kiwari sababaraha kecap ngeunaan lampah tambahan pisan tahap. Pikeun ménta kualitas luhur panarjamahan Vérsi desirable geuwat ngédit sempalan téks dipikawanoh (kasalahan grammatically bener, atawa ngaleupaskeun spasi tambahan pikeun format). Dina mangsa nu bakal datang, bakal mempermudah karya tina aplikasi, juru éta, saprak spasi sarua, sababaraha program bisa ditempo salaku tungtung kalimah.

panarjamahan Vérsi mesin Disarankeun nyandak salaku draf, saprak teks arah husus (téhnologi, farmasi jeung saterusna. D.) Dupi moal salawasna ditarjamahkeun neuleu kusabab ayana susunan ieu istilah, nu mangrupakeun dasar hiji sumberdaya atawa program data online nu saukur teu aya. Tapi sami atanapi program inpatient jasa translate.ru sarupa mimitina bisa nangtukeun ruang lingkup ngamangpaatkeun téks sumber (komputer, téhnologi, ubar, sarta saterusna. D.). Ieu bakal mempermudah tugas ti penerjemah langkung.

timuan

Di dieu, sabenerna, jeung sagala rupa nu hubungan kana tarjamah naskah kalawan gambar. Naon ngagunakeun? Jigana, ieu pangalusna keur mimiti nyieun pangakuan, tuluy ngalakukeun na rohangan ngédit, lajeng - dina program tarjamah. Layar Panarjamah ngalaksanakeun ogé, tapi ku na badag, taya sahiji program ayeuna dijieun bisa narjamahkeun téks ti hiji basa ka sejen geus pinuh bener. Ieu alatan ngan kanyataan yén unggal basa boga fitur morfologis na.