Naon teu "aseismic": harti jeung asalna kecap

kecap gaul jeung ungkapan unggal poé beuki loba yakin mangtaun popularitas. Éta spoils bahasa Rusia, sugan di ahli hawa salempang tur ngaramal tumiba budaya teh? Contona, kumaha teu "aseismic", dimana eta sumping tina, jeung naha loba jalma nu masih leuwih gampang ngagunakeun eta dina ucapan sapopoé?

Harti jeung asal kecap tina

Kecap Inggris creepy ditarjamahkeun salaku "dahsyat", tapi sabenerna dipaké leuwih lega. Malah, hiji hal anu ngabalukarkeun rasa tiis kana kulit. Meureun moal ukur pikasieuneun, tapi ogé disgusting, atawa ngan seru mun titik anu napas anjeun jauh. Dina Rusia, kecap mimiti muncul dina frasa "ngabdi dagang" na sababaraha waktu engké mutated kana "aseismic". Hartina, gumantung kana transformasi bagéan ucapan henteu robah.

Ampir kabéh anglicizes Russified acquire sagala sipat nu diperlukeun, transforming kana kecap barang, kecap gawe, kecap sipat jeung adverbs nurutkeun aturan bahasa Rusia. Sanggeus muncul dina imageboard of threads kalawan carita pikasieuneun gancang razosholsya istilah anyar dina Internet. carita barudak klasik urang ngeunaan panangan beureum sarta Coffin dina roda disebut schoolchildren agitated rarasaan eerie. Naon teu "aseismic"? Ieu ngan hiji kecap pondok tur capacious hartina kaayaan dijelaskeun, nalika janten "teu bit sorangan."

Area pamakéan

kripipasta munggaran - éta carita dahsyat, ngawartoskeun nyieun wanda nu tangtu. "Pasta" - diturunkeun tina kecap "salinan-témpél", atawa "salinan jeung némpelkeun". Pikeun sakabéh pesen creepy on Web, naha éta téks, gambar, foto, atawa video, aya hiji harti capacious, ieu ogé diturunkeun tina mimiti Inggris creepy - kripota (sarupa jeung kecap "kageulisan", ngeunaan hijina pikasieuneun). The richness tina basa Rusia ku sababaraha cara mangrupakeun kecap-formasi fleksibel, ku kituna patarosan timbul salaku naon eta hartina "aseismic" nu robah formulir aslina tina konsep, sarta kumaha carana nerapkeun eta.

Dina awalna, nyebar di internet, kecap gancang spilled kana kahirupan nyata, najan geus dipake kirang remen. Rada, eta lumaku di kosakata slang nonoman. Hiji boro tiasa ngabayangkeun welasan Rusia-diomongkeun anu otomatis pindah ka Inggris, sahingga eta masih aya kacangcayaan anjeunna bakal ngagorowok "creeps!" Ti a sieun kuat. Tapi sia noting yén hiji dirobah "Russified" Anglicisms gancang mindahkeun kana kategori habitual. Naon teu kecap "aseismic" urang ngarti, éta tetep netelakeun sababaraha rinci.

Imagery sarta emosi

Lamun taliti nalungtik sagala kasus aplikasi tina konsép ieu janten jelas nu keur nyokot éta sinonim pasti geus rada hésé. Anggap aya hiji bahan obyék frightening - hiji imah ditinggalkeun, sudut neglected taman. Naon emosi eta ngabalukarkeun? Naon teu "aseismic" dibandingkeun beuki dawam "sieun"?

Mere ilham sieun hal anu rada jelas pasang aksi ancaman. Mun ti imah ditinggalkeun hypothetical rurusuhan jeritan dahsyat ti jandéla atawa pencét fountains getih, éta pasti pikasieuneun. Tapi lamun euweuh anu, tur sagala resiko nu geus kanyahoan, sarta karya energetic imajinasi, geus loba ngadeukeutan ka konsep "creeps". Tétéla yén sinonim pasti henteu "pikasieuneun" jeung "frightening" jeung "pikasieuneun". Kaayaan nalika emosi nu lumangsung ngan tapis saraf sarta nabrak soang notorious, ieu definisi sampurna "kripoty".