Naon teu "oglu"? Asal Usul Ngaran, surname na patronymic

Kumaha sering anjeun nepungan batur ku awalan di ngaran, ngaran kulawarga atawa ngaran tengah "oglu". Anjeun heran, naon hartina "oglu"? Dinten ieu kami ngajawab sual ieu ti titik sajarah jeung légal of view.

Asal Usul Ngaran "oglu" ti karuhun

Kapuloan Turks kuna nyaéta Baduy loba bangsa Wétan. Yen aranjeunna geus disebut hareup-dilahirkeun jalu "oglu", "putra" hartina dina tarjamah. Engké nami ieu ngajanggélék jadi ngaran tengah atawa ngaran tukang tina generasi nu bakal datang. Ku kituna, gripe budak ngaranna "oglu" hartina eta milik hiji lalaki, putra bapana.

Kumaha tuh nami "oglu"

Diomongkeun ngeunaan jalma Azerbaijan, nami jengkar ti aranjeunna henteu kitu lila pisan. Deui dina abad ka-19 Azerbaijan miboga ukur ngaranna sarta awalan tina nami bapana. Biasana pilihan ieu di dieu: "oglu" (atawa "oglu" dina formulir hadir na), "-zadeh" (nu hartina "nu turunan" boga akar Basa Pérsia tina asal nami), maranéhanana dipaké pikeun ngaran jalu. Contona, Ibragim Sattar oglu, Suleymanbek Hassanzadeh. Naon teu "oglu", urang ngarti. Na kumaha upami ngaran éta awéwé? Di dieu, sarupa jeung jalu - mun ngaran bikangna éta nambahkeun "oglu", hartina "putri". Contona, ngaran awéwé urang bakal kasampak kawas ieu: Reyhan Kurban oglu.

Naon teu nami "oglu" atawa "zade", urang geus terang. Tapi dina dunya modern, lamun papanggih hiji jalma jeung awalan "oglu", eta bakal robah nepi patronymic a, tapi pilihan panungtungan "-zadeh" pageuh ngadegkeun kana nami bapa, nu asal tina nami generasi kahareup turunanana.

Dina mahluk hirup, bangsa Oriental, dilestarikan bentuk ngaran tungtung bentuk heubeul suffixes: -oglu, -ly, li, -zadeh, beuki bikang (a), -ev (a), sahenteuna -ski (nd). Contona, Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tagiyev Muganlinsky.

Asal muasal Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah Rusia patronymic

Malah dina hikayat kuno Rusia ieu kapanggih jalma ngagem patronymic. Tapi hiji interpretasi modern, contona, Sergeev Nikolay Petrovich, éta ukur dina bunderan pangluhurna bangsawan, jeung diantara kulawarga karajaan. Bisa mawa patronymic dinya éta, salaku rahmat daulat nu. Hiji ngaran tani bisa kasampak kawas ieu: Nicholas, putra Peter na Petrov putra. Dina grounds ieu sajarah teh bisa nangtukeun waktu nalika catetan sajarah atanapi dokumen ieu dijieun.

Kumaha tuh ngaran tengah jalma séjén urang

Bangsa Arab dingaranan utama ditunjuk salaku awalan patronymic "bin" (lalaki) jeung "perban" (awéwé) di hareup ngaran bapana. Contona, Khairat Ibnu Rasyid (Khairat putra Rasyid). Najan kanyataan yén awéwé patronymic - fenomena jarang, tapi aya iwal: Abia binti Rasyid (Abia putri Rashida).

Dina patronymic Yahudi anu dituduhkeun ku awalan "bin" atawa "bar". Contona, Harun Ben Solomon (putra Suleman urang Harun), hiji bar Yochai David (putra Daud Yochai).

Naon teu awalan "oglu" Azerbaijanis, urang nyaho. Tapi generasi kiwari jalma miboga ngaran hareup ukur dina abad ka-20, jeung Advent daya Soviet, jadi mindeng bisa kapanggih, contona, nyaeta sora nami: Israfil Huseyn oglu Aliyev. Anu hartosna Aliev Guseyn Israfilovich.

Naon teu "oglu" dina nami tengah (patronymic) di dunya modéren

"Oglu" hartina lalaki milik kulawarga nu tangtu. Barina ogé, bapana bisa mibanda sababaraha putra. Ku kituna, éta boga fungsi minangka komponén perlu nami lalaki. Ayeuna "oglu" atawa "uly" teu mangrupa komponén penting dina formasi ngaran, tapi diteundeun loba lalaki wétan. kantétan Ieu leuwih ti hiji upeti ka karuhun. Dina dokumen "oglu" ieu ditulis ku hyphen, spasi, atawa ku hurup kapital handap. Di pendaptaran ti paspor sahiji warga RF tiasa nyimpen "oglu" atawa "Russified" Ngaran awalan di patronymic dawam on -vich.

Bangsa Éropah boga konsep "ngaran tengah", kitu konsol kieu keur teu ditarjamahkeun sarta dirékam di pendaptaran ti dokumén dina basa asing.

Naon teu "oglu" ti sudut pandang hukum

Beuki, generasi ngora bangsa Oriental geus resorted ka clearance sahiji dokumén maranéhanana tanpa platformers bentuk kana patronymic "oglu", "oglu", "uly" oglu "gizi", saolah-olah bade luar républik maranéhanana atawa mancanagara, aya kasusah légal dina paperwork. Salaku ti dinten kaayaan jeung masalah di wewengkon husus? Mertimbangkeun di handap:

• Républik Tuva - taun 1996 diadopsi hukum hiji dina persetujuan ti pamakéan "oglu (y)" "oglu" dina ngaran warga. Sarta dina 2010, di tingkat législatif nu diwenangkeun pikeun ngaran Éropa prefixed nambahkeun wangun ieu.
• Sakha - dina sambungan jeung masalah kantor jaksa lokal urang Wasalam platformers wangun program pamaréntah jeung ngaran diréktori geus maju, aimed pikeun ngabéréskeun isu konflik dina patronymic warga.

• Républik Tatarstan - dina "Code kulawarga" nu Républik aya kamungkinan kolotna anak urang keur nyieun kaputusan ngeunaan pangajaran ngaran warga kahareup urang.
• Républik Buryatia - didieu di 1999 ieu disatujuan hiji hukum sahingga ngagem ngaran nurutkeun tradisi nasional. Eta sia noting anu teu sadaya Buryats gaduh kasempetan misalna hiji. Warga wewengkon Agin-otonom, anu ieu dianéksasi jeung wilayah Chita, kurangna ieu. Para panalungtik dicatet yén aya karakteristik ngaran kuna anu turun ka bojong 25 generasi. Ngubaran eta pajeujeut. Utamana jadi ngaran kembar populér injeuman tina basa Tibét sarta Sanskrit.
• Kyrgyz Républik - padumuk republik geus beuki resorting ngarobih ngaran kulawarga tanpa bentuk platformers. Dina RUU lokal digambar up a rencana pikeun ngabenerkeun éjahan ngaran, ngaran kulawarga, patronymic luyu jeung tradisi nasional.

Najan kitu, nepi ka tanggal, sagala warga nagara Féderasi Rusia wajib ngabogaan hak mutuskeun dina ngaranna, dimimitian tina tradisi nasional, agama atawa kapercayaan.