Saha schmuck ieu? Harti jeung interpretasi kecap

basa Rusia mangrupakeun beunghar istilah figurative, mere caang sarta ngomong nonjol. Sugan nu naha hese narjamahkeun ucapan hirup kana basa sejen kalawan éksprési pinuh ku ngawarnaan emosi. Kumaha ngajelaskeun ka urang asing anu aya schmuck a? Ngan hiji kecap pondok tina tilu hurup hides a chasm tina harti, persepsi bisa rupa-rupa gumantung kana konteks, ungkapan raray, kaayaan di mana kecap nu ditiup. Henteu sakabéh Rusia ngartos kumaha katuhu jeung ditangtoskeun, anjeun tiasa nganggo kecap anu, kitu ogé loba ungkapan slang lianna.

Caang slang wawakil - "schmuck"

Teu jadi lila pisan nagara urang katelah kriminal atawa gangster. Ieu kaleresan: popularitas ti lagu lirik kriminal, pamakéan nyebar tina slang kriminal, pamakéan panjara "konsep" dina kahirupan biasa sarta alignment pakait tina hubungan sosial hésé ngabasmi dina waktu anu singget. Malah jalma nu pernah tutul dunya kriminal, maling anu uninga chanson, nu ditiup sacara harfiah ti unggal jandéla. Dina lampu ieu teu héran gateways penetrasi slang dina kosakata sapopoé.

Ku kituna, saha nu schmuck na kumaha carana ngabales Kecap anu? Biasana istilah "schmuck" ieu diwujudkeun dina alamat tina jalma hina alesan béda, komo tanpa alesan alus, ngan keur kaperluan offending sahingga ménta pretext for geuleuh. Sugan ieu hijina katerangan bener, saprak di kamus resmi, kecap ieu henteu lumangsung. Kecap ieu téh hadir dina kosakata murid, rumaja, dewasa, urang sadaya profesi - ti Mantri ka timbalan a.

Vérsi asal

Versi paling stabil tina asal kecap "schmuck" - mangrupa singketan tina mutasi di hiji nomina bebas, boga rasa pejorative caang. Polling némbongkeun yén mayoritas pamaké Internet ngabales sual anu schmuck, boh tina dua guaran pang populerna:

• Lalaki, dicegah Company éta.
• Lowered baé moral.

versi sejen bisa dianggap negligible, sanajan kanyataan yén tentara oge hiji interpretasi metot. Di dinya nangtung pikeun "bagéan rojongan bahan," nu, dina pamadegan Galau macul, nya hiji-hijina jalma Irakus, cowardly, usulna teu jelas, deserving of hina. Kabéh guaran sejenna anu rada latihan for pikiran jeung nyobian datang nepi ka hiji transcript witty.

Kecap "schmuck"

A fitur tina slang ieu sababaraha vagueness sahiji definisi konsép, jadi nilai nu hese squeeze dina pigura kaku. Contona, dina naon titik hiji jalma bisa cocog keur judul dubious ieu? Dimana jalur? bisa kumaha percanten ka assessment ahli tina kapribadian agrésif, ngalungkeun sakumaha hiji ngahina, "Anjeun schmuck!", Na naha éta ngajadikeun rasa nyandak ka haté?

Ku tur badag kecap "schmuck" bisa diinterpretasi salaku évaluasi pribadi tina persepsi anu geus ngagunakeun babasan ieu. Ku sabab kitu eta mustahil pikeun ngilangkeun aspék saperti salaku watesan status leksikon interlocutor Na. nilai tetep sami: schmuck - jenis jalma hina mah teu nanaon di nilai, nu hartina alat eta tiasa langkung humiliating, "chmorit".

Gradasi diidinan ngagunakeun slang

Lamun urang nganggap trend panganyarna dina politik jeung jurnalistik, nurutkeun nu sagala spiker kudu lalajo basa, perlu keur nimbangkeun balik konsepsi maranéhna tina admissibility tina slang. Malah lamun jalma nu teu nyaho persis saha nu schmuck, ngawarnaan ekspresif tina kecap tur kontéks nu bisa kalayan gampang toél up on gagasan-Na, éta waktu nerapkeun ka pangadilan pikeun defamation.

Lamun buka expletives kamus basa Rusia, urang kudu ngaku yen ieu bagian tina léksikon basa urang, moal ngan beunghar jeung incredibly serbaguna. Leutik kecap "schmuck" ieu saukur leungit diantara kecap karasa séjén varying severity. Dina hal ieu, lamun ngartos kumaha carana narjamahkeun "schmuck", anjeun kudu ngaku yen ieu teu ngintip, nyaéta, slang, jeung ukur kontéks, ungkapan raray sunda bisa nyieun sarimbag ngahina.

Fitur nu maké kecap "schmuck"

Najan swasembada tina kecap "schmuck", aya loba turunan: chmoshnik (chmoshnitsa) Chmyr, chmyryugan, chmoshny, chmorit (Chmyrev) zachmorenny atanapi zachmoronny. The "schmuck" teu condong kana perkara, tapi turunan geus ngidinan Anjeun pikeun ngawangun constructions verbal leuwih bener.

Analisa nu hartina "chmo", eta bisa dicatet yén kadang turunan kecap ieu dipake salaku hiji sinonim ekspresif jeung ungkapan langkung budaya lianna. Contona, mindeng tinimbang "awon" atawa "unfashionable" dipaké salaku waktos ekspresi "chmoshny". Maksudna, pintonan boga chmoshnik alamiah. Chmorit atanapi Chmyrev - nyaeta mun ngandeg, nyiksa, ngurangan lalaki ka tingkat schmuck a. Tétéla éta lalaki zachmoronny - nyaeta hiji anu geus undergone serangan agresif, hasilna leungitna harkat jeung ngahargaan.

mékanisme hinaan

Saperti dina loba nyiksa teh teu merta boga alesan atawa alesan alus pikeun ngajawab yén sababaraha urang - schmuck. Di dieu dipicu hiji hukum basajan tina agresi verbal, nurutkeun nu ngabalukarkeun ngarobah tempat sarta pangaruh. Lamun ngahina pencét tanda jeung dibawa mangrupa lalaki uncomfortable, eta hartina korban sahingga confirms validitas pernyataan agrésif dina alamat.

Mindeng hinaan rasa sapertos uttered balik deui, nyaeta, dina henteuna objek serangan. Dina hal ieu, agresi verbal boga Tujuan, sarta boga fungsi minangka klep pikeun ngurangan stres emosi. Lamun patugas pulisi lalulintas isu rupa, nya eta saperti teu mirip ngawitan ngahina dina raray, tapi lajeng, dina jarak aman, bakal pangajén sadayana epithets mungkin, ngagunakeun jargon maling. Ieu ngamungkinkeun Cope jeung amarah, kuciwa na realisasi nu geus ka ngalepatkeun pikeun masalah sorangan. Teu merta di jéntré ngartos kumaha carana narjamahkeun "schmuck" lamun eta ditinggalkeun exclamation kasual, ngabogaan hiji tungtung dina diri ngagentos agresi internal metoda verbal unaddressed.

Kumaha carana ngeureunkeun perasaan chmoshnik?

Lamun nempo diri dina eunteung tur tingal schmuck nu sabagian, ieu bisa jadi tanda low harga diri, jigana provoked ku agresi verbal aneh. Kecap teu sparrow a, sarta memori urang boga hiji selectivity endah, jadi sakedap uninga dina alamat harti uncomplimentary na bisa muncul dina momen paling inopportune. Mun anjeun capé, ngalaman kasulitan salah sanggeus sejen, henteu ngagaduhan hirup pribadi, salaku psyche réaksi pertahanan bisa coba pikeun nyaluyukeun dunya jero handapeun faktor éksternal nguntungkeun.

Ieu jalur tina sahanteuna lalawanan, pikiran manusa mangrupa plastik sarta nyobian ku sadayana hartosna ngajaga urang tina gaya kaleuleuwihan jeung tegangan destructive. Teu salawasna, skéma ieu jalan dina kahadean urang, jadi lamun ujug-ujug manggihan yén dina kanyataan ngarasa peacefully rolling di palih luhur gangguan salaku atribut chmoshnik wajib, kudu serius nyandak up dunya batin anjeun. Lamun teu bisa Cope sorangan, nu boga chmoshnik standar moal, teras anjeun kedah neangan pitulung ti psikolog a. Ieu teu wewengkon kahirupan nu bisa align sorangan.

Slang sakumaha panyiri sosial

éksprési ekspresif warna négatip henteu sakumaha bahya salaku eta bisa sigana. Aranjeunna serius bisa racun hirup, nepi ka ngangsonan agresi bulak balik, ngancurkeun pamahaman. Slang sabenerna ngarupakeun labél sosial. Hiji jalma ngagunakeun jargon maling, teu kasampak leupas jeung caang sakumaha harepan rumaja doraka, tapi ngan saukur nyimpen stigma tina status sosial low.

Ngagunakeun tingkat béda tina slang bisa ngawula ka salaku alat pikeun mempermudah komunikasi. Leksikon mangrupa sinyal "Kuring sorangan", utamana di séktor marginalized masarakat. Sanajan kitu, dina kategori sosial luhur boga slang sorangan. Aranjeunna patut pilari kana salaku subspésiés misah tina basa asing. Tapi nu paling aman mungkin mertimbangkeun averaged faceless leksikon rata norma sastra, whereby anjeun teu jadi instan "sorangan", tapi henteu demonstrate kaanggotaan dina stratum "mumusuhan" masarakat.