Babasan "Fedi laurels": harti jeung asalna

Sababaraha urang nyaho yen kecap "meunangna", anu hartina jalma anu geus dileler keur panghargaan istighfar, ditarjamahkeun tina basa Latin jadi "crowned kalawan laurels". Cabang tina tangkal mulya mindeng disebut dina kombinasi stabil kecap. Contona, aya ekspresi misalna hiji salaku "pikeun Fedi nu laurels". Dina artikel ieu kami baris ngabahas idiom ieu, angka kaluar harti na, carita asalna. Ogé catetan ruang lingkup nu frase sustainable.

"Ka Fedi laurels": nilai

Pikeun nangtukeun ekspresi péngkolan ka sumber nu bisa dipercaya - explanatory jeung buku nu isina babasan. Sergey Ivanovich Ozhegov méré katerangan di handap: ". Mikaresep bungbuahan sukses" Anjeunna catetan anu babasan dipaké dina rasa figurative, mindeng ironis.

Kamus Stepanovoy M. I. méré informasi di handap: - ". Mikaresep bungbuahan sukses" "Fedi laurels" idiom nu hartina

Ku kituna, urang disimpulkeun yen urang tempo ekspresi stabil geus dipedar kana dua ahli identik. Eta hartina meunang manfaat tina hasil karya suksés rengse.

Tapi laurels keur didieu - cabang tangkal? Naha nu metik aranjeunna? rusiah ieu kami diajar ku tempo phraseologism etimologi pakait sareng mitos.

Provenance

Aya mitos Yunani. Nymph Daphne teu hayang jadi pamajikan ti Allah Apollo. Manehna lumpat jauh ti manehna tur robah jadi tangkal Laurel.

Ieu ieu milik Apollo - dewa puisi jeung kasenian. Cabang Laurel wreaths ti dinya dileler winners musik, contests puisi. Engké aranjeunna crowned atlit, militér, jeung karakter sejenna. Dina hal ieu, aya sababaraha ungkapan pakait sareng rujukan ka tangkal ieu. Contona, "pikeun Fedi nu laurels".

Salaku tiasa urang tingali, idiom sumping ti kanyataan yen cabang evergreen dileler winners. Sarta Laura ieu dipilih sabab sahiji mitos Yunani.

Pamakéan babasan

Fiksi, media cetak hese ngabayangkeun tanpa kombinasi stabil kecap. Masters kecap idiom aktip dipaké dina karya maranéhanana. Aranjeunna ngantebkeun karakter maranéhanana, fitur, jalma tangtu tindakan narik perhatian pamiarsa headers ngandung sayings.

Contona, alatan kanyataan, yén Angela Merkel ieu ngaranna Man ti Taun, wartawan mimiti nyebarkeun artikel kalawan judul kawas: "rektor Jerman terus Fedi nu laurels".

Sanajan kitu, henteu ngan di bahan pulitik diulas ieu istilah. Hal ieu aktip dipake dina raraga ngagungkeun kasuksésan jalma tina profesi béda. Contona, hiji pilem Andreya Zvyagintseva "Leviathan" éta hiji kasuksésan jeung kritik jeung juri dina rupa festival bioskop, dina sambungan kalayan anu wartawan wrote artikel kalawan judul kayaning "Leviathan" terus Fedi nu laurels ". Ieu, tangtosna, dimaksudkan mangrupakeun akusisi ti hadiah anyar jeung panghargaan.

Nalika eta janten dipikawanoh jeung winners rupa contests sarta kompetisi, urang keur tempo ekspresi ogé aktip dipake. Eta tetep relevan kiwari sarta mindeng dipaké dina média.