Boris Shuvalov: aktor sarta master of dubbing

aktor Ieu geus jadi dipikawanoh nepi ka mayoritas pemirsa sanggeus sékrési Uni Soviét pisan alus, sanajan saeutik naif melodrama hebat "A anak anjing ti rasi tina Dog". Dina pilem ieu, manéhna dibawa ka layar ngaran karakter Soldatov, anu kungsi jadi pagawe ngora koran teh. Numutkeun naskah bodo meets hiji anak anjing mahiwal, saha bisa ngobrol. Aya film lianna ti jaman Soviét, abad anyar jeung dubbing lukisan asing. Ku kituna, protagonis artikel ieu - Boris Shuvalov, anu sora téh cenah Eddi Merfi, Mett Deymon, Kristian Sleyter, Thomas Kretschmann, Enrico Colantoni, Rob Schneider, Seann Uilyam Skott, Bryus Uillis, Tobi Maguayr sarta sababaraha belasan sejen Inggris-diomongkeun aktor.

budak leutik

Saeutik Boris lahir dina wengi meunangna Poé salajengna - May 8, 1963 di Moskwa. Manéhna mimitian akting bari masih di sakola. pangalaman cinematic kahijina - pilem susunan barudak komik newsreel "Jumble" dina 1974. Tilu taun saterusna, dina 1977, anjeunna dipercaya ku cameo leutik di pilem pikeun barudak "The panungtungan dua" (diarahkeun ku Boris Nashchekin).

Sanggeus narima diploma SMA Boris Shuvalov Anjeunna ngagulung léngkah na nuju Shchukin Drama Sakola. Salaku murid lulusan, anjeunna supplemented biografi lakonan nya ku sababaraha lukisan. Metot karyana tina périoda ieu peran Peter Trishatova. Diréktur Yevgeny Tashkov rencanana némbak hiji adaptasi tina novel Fedora Dostoevskogo "rumaja" na ngondang aktor novice ka tim.

Awal cara kreatif

Dina 1984, Shuvalov Boris Igorevich baris nampa hiji diploma ti kalulusan sedengkeun hawana Ramtha Troupe. Dina waktu nu sarua teh aktor ngora dimimitian teuing meta dina film. Hareup, dina taun th 1985 brings peran anyar. Ulubiung imah. Ieu pisan sajenis, pilem barudak ikhlas urang Radomir Vasilevsky "Pasihan kami lalaki!". carita ngawartoskeun dina film, eta ngabejaan carita tokoh utama - Pelopor Igor Sokolov. Bari anjeunna jalan di sakola, tapi teu ninggalkeun impian tina nuliskeun Teater Institute. Tapi dina jalan ka realisasi ngimpi ieu téh "bawahan" Igor Sokolov - murid kelas kalima sakola-Na. Aranjeunna murag Pelopor wholeheartedly, leres pisan tulus napel anjeunna. Kituna, aranjeunna teu satuju sareng putusan-Na, yakin yen Igor bakal kudu cicing jeung aranjeunna sarta ulah ninggalkeun sakola.

Engké aya leuwih karakter tur lukisan ku Vladimir Shevtsov "rajapati saksi" Vic di "Dua dina taneuh gundul," Shura dina "perang pikeun Moscow" jeung nu lianna ...

karya téater

Sanggeus Uni Soviét peupeus nepi, syuting aktor geus jadi leuwih leutik. Dina téater Boris Shuvalov kénéh Kuring terus buka di panggung katuhu nepi ka 1997. Bari digawé di téater, manéhna keur lima taun (ti 1992 nepi ka 1997) geus gawé bareng jeung téater-cabaret "maot Fledermaus".

Ti aktor Ramtha mana anu ka Anton Chekhov Teater, anu diréktur artistik éta Gennady Khazanov. Salaku bagian tina parusahaan ieu, manéhna ngarasa rada kalawan bébas tur confidently. Kalungguhan éta ogé metot. Dina panggung téater ieu Shuvalov angkat ka Telfindzhera kalungguhan di muter "Underground" na Rex Cunningham dimaénkeun di "unattainable". Dina taun 2005, Boris Shuvalov (aktor) asup adegan dina pagelaran premiere tina "Wortel keur kaisar". kinerja ieu dilakukeun dina genre a anecdote sajarah. Anjeunna dikaitkeun sabaraha poé panungtungan hirup Napoleon urang. Peran Umum Gurgen ieu ngusulkeun ku Boris Shuvalov. Sajaba ti éta, aktor nu geus sibuk dina antrian "Pamaén", karakter nya éta Shvohnev.

Milenium anyar dina pilem a

Diasupkeun abad anyar. bioskop Rusia geus narima impetus signifikan pikeun perkembangannya. Boris Shuvalov, pilem nu salawasna metot pikeun nempoan, maén kalungguhan lolobana ngarojong: Aksi "Catur" (peran Fedora Guseva), drama "Kahirupan - widang keur moro" (peran nu bankir Ivan Leshenkova) jeung "Spas handapeun birches" (peran Nikolaev). Ulah ninggalkeun ka perhatian maranéhanana jeung serial TV well-dipikawanoh "Turki Maret" (peran Mitrokhin), "a kareta-2" (peran Anatoliya Barabina), "Code of Honor" (peran élmuwan tur Karbasova alkohol wisata Shabanova) jeung lianna.

TV

Ku mecenghulna 1994 Boris Shuvalov janten salah sahiji tim aktor nu dijieun saluran "NTV" program hiburan "Dolls". Anjeunna sakaligus digawé minangka sutradara sarta aktor anu bersuara anu boneka. Anjeunna masihan sora 21 karakter. Dina mindahkeun ieu mangrupa format anu ieu dumasar kana muterkeun NCCA karya sastra kawentar. Jeung karakter utama dina éta éta inohong umum jeung politikus jalma taun. Sakuliah program telezhizni (nepi ka ahir 2002), manehna kungsi rating panongton kacida luhurna.

Engké Boris Shuvalov jadi diréktur a mindahkeun anyar dina "Kahiji Channel", format diantarana éta yén presenter TV well-dipikawanoh dina hawa datangna nganjang rangkep karét tina politikus kawentar. Sejen Wayang Golék, diarahkeun ku Shuvalov, disebutna "kulawarga Star". Boneka, anu bisa ditempo dina layar mangrupa béntang Rusia acara bisnis gampang recognizable - Galkin Kirkorov, Diva ...

master dubbing

Bagikeun sora anjeun kalawan televisi jeung pilem pahlawan aktor mimiti di eighties. Anjeunna dubbed teu ukur pilem, tapi ogé kartun. sora na ngomong loba karakter aktor kasohor: ". pegat Panah" Bruce Lee di "Asupkeun Naga", Tobi Maguayra dina "Aturan ti winemakers," Kristiana Sleytera di The trilogy of petualangan Samudra urang anjeunna bersuara Matt Damon.

Ulah ninggalkeun perhatian Anjeun Boris Shuvalov, anu poto bisa ditempo dina majalah herang tur panongton barudak. Manéhna hayang mawa kabagjaan kana pemirsa bungsu. fans ngora film animasi bisa ngadéngé sora di "Dunno on Bulan" (eta ditiup Krabs na Skryaginsa), dina "Disney urang adventures tina Gummi ngasuh" (bersuara Gusto Gummi, Sir Tuxford tur nyedot-up), dina "És Jaman, Bagian Opat: Benua drift" (sora tina Aziz Ansari, kelenci Skvinta).

Boris Shuvalov lila na happily rabi. pamajikanana mangrupa aktris Lyudmila Shuvalov (nee Stepchenkova).