Kantos wondered naon nami nujul kana hiji bangsa?

Urang bisa nyebutkeun sakabéh jalma museurkeun akar maranéhanana, asal muasal kulawarga na sajarah na. Dina sambungan kalawan cataclysms global nu dituturkeun Revolusi Oktober, loba dokumén anu leungit. Tur ayeuna, asal anak bisa mindeng ukur terang "filologi" - komposisi ngaran generik, nyaeta, naon ngaran nujul kana bangsa mana wae.

Suffixes dina ngaran

Langkung "diomongkeun" bagian kalimah anu, tanpa ragu, akhiran. Ku kituna, morfém ieu, sounding salaku "pikeun", "eyko", "EHKO" ceramah ngeunaan akar ngaran média Ukraina, tapi "ovsky" atawa "evsk" sarua gampang nunjukkeun asal duanana Ukraina jeung Polandia. Kalawan ahiran ieu pikeun manggihan naon nami nujul kana hiji bangsa, kudu make fitur tambahan. Ieu milik akar nami, anu mindeng nunjukkeun naon basa anu digunakeun dina kreasi turunan tinangtu ieu.

Jumlah kecap ngabentuk surname

Keur naon bangsa milik surname, tiasa rada akurat jadi dipikawanoh ku jumlah kecap, nu eta diwangun. Contona, operator Chernokobylka ngaran reueus - Slavs eksplisit, sapertos nu ngaran generik komposit anu karakteristik kutub, Rusia, Belarusians na Ukrainians.

Akar "Cohen", "Levi" jeung ahiran "putra", "bein", "galur" ogé daun henteu ragu kumaha nami nu bangsa milik, aranjeunna pasti nunjukkeun karuhun katurunan Yahudi, sahenteuna dina spasi pos-Soviét (dina kasus partikel "sare").

Kasusah dina nangtukeun asal ngaran kulawarga

Tapi teu jadi teuing percanten panalungtikan linguistik. Dina Rusia aya campuran loba teuing jalma, ti nu estate kulawarga éta sabagian echoes. Naon nami keur hiji bangsa, mustahil pikeun nangtukeun kasus persis leres tapi kacida jelas - contona, jeung tungtung ka "jo". Sanajan aya tiasa salah kaprah: Anjeun ngomong jeung kapastian yen di hareup anjeun turunan Georgian, sarta eta bisa ogé jadi nu hiji karuhun éta hiji lalaki Jepang anu ogé kapanggih dina ngaran partikel saperti.

Sarta di ngaropéa tina ngaran kulawarga di poé heubeul, mindeng dihadiran ku jalma buta huruf atawa clerks kalawan tulisan leungeun unreadable. Ku kituna éta rada mungkin yén ngaran pamawa Levinsky tadi Lovitskogo aki buyut, anu dirékam ngan salah.

bangsa nu surname, paling hésé pikeun nangtukeun lamun aya suffixes hadir "ov" atawa "Institute". Aya konsensus umum yén ngaran generik misalna pikeun ngaidentipikasi Rusia. Dina hal ieu, lamun akar kecap teu di Hubungan basa Rusia, kulawarga, paling dipikaresep, Tatar atanapi Bashkir.

Kalawan jelas ku ngaran asing anu mindeng loba gampang. Dilestarikan awalan "de" atawa "le" nyebutkeun asal Perancis ti genus, Jerman atawa akar Inggris sarta gampang recognizable.

Kutub anu dicatet dina silsilah di ahiran "chik" atawa "SK", nu Armenians - "Yang" jeung "NC", sanajan ngaran nu ends di "uni" oge gampang Arménia.

Milarian akar maranéhna

Dina kasus utamana hese, wishing pikeun ngadegkeun asal maranéhna geus laboriously ngagali kana kamus asing pikeun manggihan nu basa milik dasar (root) tina ngaran maranéhanana. Dina waktu nu sarua urang teu kudu poho ngeunaan keanekaragaman bangsa di naon ayeuna, komo deui, Rusia pre-revolusioner. migrasi manusa jeung campur kode tina nationalities na ethnicities tiasa greatly galau na perplex hasil teangan Na.