"Kumis teu niup": nilai phraseologism, harti, jeung conto pamakéan. Teu dianggo pisan ogé

Kabéh jalma Inggris-diomongkeun kapaksa ngadangu: "Sumuhun, anjeunna jeung kumis henteu niupan!" Harti phraseologism bakal mertimbangkeun kiwari. Ogé toél dina hipotesa asalna. Jeung saperti biasa, urang masihan conto pamakéan.

asal

Kusabab ampir kabéh idiom datangna ti jaman kuno, kumaha aranjeunna diasupkeun basa, urang ngan nebak. Sanajan kitu, aktivitas ieu rada seru, sarta kami nampilkeun nu maca pikeun nguji hipotésis ieu.

Sakali, lila pisan (sugan malah saméméh Peter Tembok) dina lingkungan tani dijieun mun teu ngagem hiji janggot badag (sakumaha Lva Tolstogo, sugan, sarta leuwih). Hiji cara atanapi sejen, tapi lamun manusa jalan, janggot-Na jeung kumis alami leungit kasabaran kukituna ojah sasuai ka sabaraha lalaki nu earnestly na passionately digawé. Teu hésé nebak yen lamun lalaki teu dianggo, tapi éta kumis tiis, kawas sakabéh jalan hirup, teu Pikeun ngukurna hésé.

Ayeuna kami siap ngajawab sual urang. "Kumis teu niup": nilai phraseologism tina naon? Kitu biasana nyebutkeun ngeunaan saurang lalaki anu nganggur salempang ngeunaan. Jeung memang, naha, sabab sél saraf komo cageur, tapi pisan kedul jeung lalaunan. Lumangsungna contona.

Ivan Ivanovitch jeung tikét lotre

Sagalana dina kahirupan Ivan Ivanycha éta parah pamajikan capé, mitoha hukum teuing. Anjeunna dilayanan di kantor hated. gaji ieu leutik. Sacara umum, sakabeh jadi dina sakabéh. Jeung Ivan Ivanovitch sumping imah tina karya jeung éta senang wungkul naon anjeunna tiasa leumpang ti tempat pikeun nempatkeun libur kuli, jeung jalan nu diperlukeun anjeunna lila.

Tah ieu tiap minggu, 5 dinten berpungsi. Di pakarangan ieu Jumaah, sarta pahlawan urang mutuskeun pikeun ngalakukeun hiji akta daring, upami teu meuli, sahenteuna katingal di dilarang indung-pamajikan sarta inuman. Ku margi di, melong counter jeung mutuskeun meuli tikét lotre.

Kuring teu yakin eta, tapi manehna meunang. Tatanggana mimiti ngomong: "! Muhun, ayeuna Ivan Ivanovich, meureun, dina kumis nu teu niup" Harti phraseologism dianggap urang saeutik baheula.

Jeung Ivan Ivanovich teu resep éta. Kahiji, manéhna meunangkeun duit meuli imah a mancanagara tur dikirim ka indung ka pamajikan urang (ie "indung"), pamajikan jeung barudak na. Sisihkan pikeun barudak nepi ka pangajaran, lajeng meuli toko buku leutik. Anjeunna ari di apartemen studio-Na. Ayeuna Atang anjeunna ngalaman dilarang pamajikanana tur indung-di inuman, buku, jeung euweuh mikacua ka anjeunna pikeun karya maot anguish. Maranéhanana tatanggana anu nempo manehna ngomong: "Sumuhun, pendak, ayeuna na di kumis nu teu niup!" Harti phraseologism geus dipikawanoh sarta dipikanyaho ku pamaca.

Tur upami dina eta patempatan datang di sakuliah hiji jalma anu henteu nyaho ngeunaan sajarah endah Ivanovich sarta tikét lotre, teu ngantep buka dugi ka ngabejaan sagalana ka tungtungna. Leuwih ti éta, di tungtungna, sanajan dibéré alamat tina pisan toko buku.

Ngabahas sisi moral zat.

Niup atawa teu niup dina kumis a - nu aya patarosan

Taya deui amis keur ngimpi manusa Rusia ti impian seja nanaon. Loba dongéng urang diwangun dina motif ieu. Contona, dina "gelombang tina wand nu". Tapi di dieu mah rek nanya Sunan Gunung Djati naha éta téh morally - teu dianggo? Maksudna ngomong nanaon pisan mun ngalakukeun.

jawaban nu tiasa ambigu. Babasan "dina kumis henteu niup" salaku karakteristik kabiasaan manusa téh alus lamun idling waktu (weekends) atawa lamun ukur pendapat sasama kumis sabudeureun maranéhanana henteu niupan.

Contona, panulis. Ti perspektif a delve saeutik kana hakekat urusan publik, karya sastrawan jeung Pleven mangrupa pelesir ampir murni. Jalma pikir cara kieu: "Jeung eta nu dipake atawa naon? Diuk diri bari udud di korsi, sarta nyusun carita béda entertaining, éta lain shift pabrik otpahat ". Ku kituna hal kawas éta.

Pondokna, ieu téh ampir sahiji karya sastrawan nu - teu ngéléhkeun bohong. Se ogé panulis asalna ojah.

Gawé perlu jeung menak, tapi kudu matuh ka dua kaayaan:

1. Perlu ngalakukeun karya maranéhanana.
2. Anjeun kudu dibere pangalusna.

Sakumaha anu kasebut gampang ningali, titik mimiti nyaéta logis ngakibatkeun kadua, tapi teu sabalikna.

Urang ngaharepkeun conto éta basajan tur jelas. Urang ngingetan yén urang nyawang babasan dina "kumis henteu niup". Hartina phraseologism diungkabkeun.