Metonymy. Conto tina pustaka, esthetics carita

Metonymy di Yunani hartina "ngaganti ngaran", ngaganti kecap ku kecap sejen tina harti nu sarupa, ku pelestarian tina beban semantis aslina. alat sastra ieu ilahar dipaké pikeun impart frasa basajan kurnia. Metonimija, conto literatur nu bisa dibawa ka takterhingga, nyaeta cara populér tina ngaronjatkeun para sasterawan produk tingkat estetika. Ieu lumaku pikeun duanana kecap individu jeung sakabeh kalimat, ngajadikeun éta disada dina tingkat artistik luhur. Kadangkala metonymy, harti na conto nu dituduhkeun ku kajelasan cukup, dipake keur narjamahkeun sababaraha kalimat, digabungkeun kana hiji Unit. Téhnik ieu dianggap unik, maranéhna mibanda ukur sababaraha sastrawan jeung penyair. Skill pangluhurna di pencét pangarang Amérika Uilyam Folkner (1897-1962), hiji karya nu urang bahas engké.

Sajaba ti éta, metonymy, conto tina sastra anu characterize salaku cara dipercaya pikeun ngawétkeun kaaslian katerangan kadangkala dipaké pikeun ningkatkeun minat maca urang. Prinsip metonymy bisa dipedar ku conto di handap ieu: "... panongton ngadeg nepi sarta ngadeg ovation for lila teu eureun ...". Sanajan kitu, kamar teu bisa nangtung kamar ieu, inanimate na teu bagerak. Eta bakal leuwih hadé nyebutkeun: "... hadirin, nu éta di panongton ngadeg nepi na teu eureun pikeun ngadeg ovation panjang ..." Tapi lajeng frasa lalaki bosen. Kumaha ipis cukup alat sastra, metonymy, conto ti buktina pustaka, tiasa janten alat alus keur nyieun naskah aslina.

Ieu kadang bingung kalayan kiasan, sabab antara kadua alat eta sastra aya sababaraha sambungan. Duanana dirancang pikeun ngarobah kecap, frasa, kalimat ngaronjatkeun tingkat estetika kecap diucapkeun atawa ditulis. Sanajan kitu, lamun a skéma pikeun nerapkeun metaphors dasar, t. E. Aya ngagantian kecap dina dasar kasaruaan, synonymization lajeng kecap gaganti metonymic ngoperasikeun dina prinsip contiguity. Di sagigireun conto metonymy pustaka nu bukti mangrupa bagian ti prosés sastra rada kompleks.

Kami geus geus disebutkeun Uilyam Folkner ieu loba dipaké téhnik metonymy dina karyana. Carita, novel sastrawan populér di sakuliah dunya, éta téh kaasup kana lima novelists Amérika emas luhur. Skill Faulkner nyaeta elitist, panulis nu wrote stylistically kompleks, tapi di waktu nu sami, dina basa polos, bukuna nu maca dina hiji napas. Ngaliwatan allegory Uilyam Folkner méré narasi atraksi husus, nyiptakeun gambaran tina sakongkolan rasiah hampang anu maos "unraveling" jeung pelesir. Teu heran éta conto metonymy tina literatur mastikeun ieu, dianggap paling warni sarta pohara artistik. Dina carita "full-beungeut" nu William Faulkner dedicated tema militér, aya sababaraha conto metonymy hébat: "Anjeunna nyebutkeun yen hides kapal hiji kaayaan darmaga ka Di nightfall, drive kapal di darmaga nu lajeng moal bisa tina aya kana mundur, dugi pasang dina. ... "di dieu éta, anu kawentar metonymic sakongkolan rasiah Faulkner. Garis handap éta kapal téh nyata, sarta maca bakal ngartos situasi.