Multifora atanapi file - cara nyarita neuleu?

Tulis, anu disebut "file" - kantong plastik transparan, nu dirancang pikeun neundeun kertas tur ngajaga tina karuksakan nanaon. Paling sering, pakét ieu transparan, tapi kadang bisa dicét dina kelir séjén, nu kitu, masih kudu nyabut kantong transparan.

A fitur has tina tulis ieu téh perforation dina hiji sisi - eta ngalir kana pakét a bisa kabeungkeut ku bungkusan sejen tur aman di jero folder teh. Ieu merlukeun folder husus, anu bakal dipasang mékanisme husus - arched atawa lianna.

Ieu bakal sigana nu sagalana geus rada jelas, tapi ujug-ujug aya kecap "multifora", nu raises loba patarosan. Tétéla éta loba jalma ieu nyaéta ngaran anu dibikeun tulis.

Tapi naon pilihan katuhu? Multifora atanapi file? Kumaha carana nyarita neuleu? Jawaban keur ieu basajan tur lugas, saloba hoyong. Kanyataan yén hiji konteks husus (utamana di wewengkon) jeung anu, tur kecap sejen bisa dipake. Tapi tetep, eta leuwih hade migunakeun? Multifora atanapi file - kumaha carana? Yen ieu bakal nulungan anjeun ngartos artikel ieu.

Istilah "file"

Sawaktos Anjeun keur wondering ngeunaan naon kecap multifora atanapi file dipaké pangalusna, kumaha nyarita na naon bédana téh, anjeun sadar geulis gancang yén kecap "file" jadi leuwih umum. Hal ieu dipaké ampir di sakumna wewengkon Rusia - tempat dina kahirupan sapopoe, aya ngan éta, tempat eta ieu padeukeut jeung istilah sejen.

Eta sia noting yen di sababaraha tempat oge dipake turunan kecap ieu - ". Kuring geus kapanggih" Ogé, dina sababaraha kawasan, maranéhna ngomong "faylovka". Sanajan kitu, ieu geus henteu acan ngajawab patarosan, eta leuwih hade migunakeun - "multifora" atawa "file"? Kumaha carana nyarita neuleu? Lamun nyebut "File", lajeng anjeun dipikaresep sadar ampir ka unggal madhab. Tapi saencan Anjeun nganggo kecap ieu, perlu ka kasampak di mana eta sumping tina.

Asal istilah

Alami, aya teu kudu janten genius ka ngarti yén kecap kasebut injeuman tina basa Inggris, mana keur disada sami. Sanajan kitu, teu jadi basajan - kanyataan yén nami téh rada panasaran. File pikeun jaminan disebut di Inggris jeung Amérika rada béda. Tapi folder-folder nu dirancang pikeun neundeun bungkusan transparan, ngan disebut "file".

Tétéla, dina prosés pembentukan Kecap aya sababaraha kasalahan, anu ngahasilkeun fluks. Tur ayeuna dina basa Rusia ieu disebut file tulis, bari asalna eta dimaksudkan euweuh file pikeun tulak, polder tur payel.

Istilah "multifora"

Tapi ulah nganggap yén istilah "file" anu dipaké salawasna sarta madhab - di Rusia aya wewengkon mana konsep ieu ogé dipikawanoh jeung jalma. Tur aya malah tempat dimana eta teh ngan hiji anu dipaké dina rutin. Salah sahiji conto paling keuna nyaeta Sibéria, dimana lamun disebutkeun di toko alat tulis nu Anjeun hoyong mésér file, Anjeun moal ngarti, saprak aya hal ieu disebutna éksklusif multforoy. Ku kituna lamun manggihan dibaturan Sibéria, di toko anu hadé disebutkeun yen nu peryogi, contona, multifora A4.

Salaku kajadian ngaran ieu? Teu kawas multifora file boga sumber jelas, sarta sejarawan teu bisa satuju dina pamadegan kalawan hal mun nu ti mana eta dibéré ngaran nu asalna. Supados folder kalawan multiforami hurung leuwih misterius ti folder file.

Asal istilah

Pilihan pangbasajanna - éta asal tina istilah tina basa Latin kecap "multifora", anu hartina "multi-liang", nu mangrupakeun subyek gender awewe, ngabogaan loba liang. Tapi ieu teu hijina Vérsi - loba jalma yakin yén alesan pikeun popularitas istilah ieu dina Urals nyaéta kanyataan yén éta dioperasikeun parusahaan nu ngahasilkeun sarta distributes tulis - na nami parusahaan ieu Multifora.

Aya ogé versi basa séjén - contona, dina frase Italia "multi foro" sacara harfiah ditarjamahkeun salaku "loba liang". Batur nunjukkeun yen nami asalna tina frase Inggris "multi pikeun", nu bisa ditarjamahkeun jadi "loba naon ', lamun bener éta frasa. Tapi dina kanyataanana, kombinasi saperti henteu dipaké dina basa Inggris, jadi pilihan ieu ukur usaha séjén pikeun nyorong téori gélo.

Pilihan dimungkinkeun sigana langkung realistis, tapi masih inferior ka hareup dua - sababaraha urang yakin yén kecap "multifora" téh mangrupakeun singketan tina kecap "multformat". Vérsi ieu sigana logis alatan kanyataan yén alatan lokasi perforations on salah multifora samping cocog pikeun folder ampir sagala-folder. Aya oge kamungkinan yén hiji multi format dimaksudkan yen aya payil béda - A5, A4, A3, sarta sababaraha batur. Sanajan kitu, versi ieu Sigana teuing kurang kamungkinan. file A5 teu jadi populer.

Istilah "saku"

Teuing kirang populér nyaéta istilah "jajan", anu dipaké utamana di wewengkon kuloneun Rusia, deukeut wates jeung Éstonia jeung Latvia, kitu ogé di St. Petersburg. Éta mana bisa ngadenge batur nyaéta panggero pouch tulis atawa jajan.

Asal istilah

Paling dipikaresep, istilah ieu alatan fitur tina iket - langkung sering eta dibereskeun di folder nu kitu nu liang éta dina luhur, sarta eusi teu digolongkeun kaluar. Hasilna, file Sigana mah jajan, sarta ngoperasikeun dina cara nu sami.