Naon rahmat: Asal jeung harti kecap

Dina artikel ieu kami baris difokuskeun kurnia. Naon rahmat? Cara ngucapkeun kecap "anugerah" manusa anu mindeng hiji pakaitna jeung hal geulis, elegan, Perancis. Jeung maranehna kacida katuhu.

Dina loba basa Éropa Kulon, aya kecap tina nilai leksikal, morfologis jeung fonétik sarupa. Dina basa Perancis, contona, ngagunakeun istilah "e mot Grace", anu méré harti "anugerah ketuhanan bestowed kana lalaki." Kamana atuh kecap "anugerah"?

fakta sajarah

Dimana dina basa Rusia mucunghul kecap "anugerah"? Aya sababaraha hipotesis ngeunaan lumangsungna istilah. Tiap di antarana boga sajarah sorangan:

1. Dina mitologi Romawi, anu disebut Graces tilu déwi kaéndahan, anu pendamping of Vénus (cangkéng - "mekar", Aglaia - "bersinar", Euphrosyne - "berbudi"). Grace sok portrayed salaku awéwé ngora jeung geulis, anu éta taranjang atawa dipakena. Aranjeunna ngayakeun atribut béda, nu mangrupakeun paling sering kembang, bubuahan, instrumen musik. Dina mitologi Yunani, Déwi pakait sareng Harith, anu didukung di benefactors, bungah, pamuda, kalahiran.
2. Kekecapan Rusia kecap "anugerah" geus muncul dina abad XVIII. Ieu injeuman tina basa Latin, nu aya istilah "gratia" na ditarjamahkeun salaku "pesona", "atraksi", "anugerah".

harti léksikal

Naon sabenerna ngahartikeun istilah "anugerah"? Hartina kecap boga interpretasi handap: kaéndahan modest, kalenturan, nuhun alus, thinness, kageulisan, rahmat, elegance, daya tarik.

Kalayan kecap séjén, nu disebut kabiasaan manusa ku observasi yen simpati ngalaman sakurilingna, lokasi, sarta emosi positif séjén. The sinonim primér pikeun kecap "anugerah" - kaendahan. Baca ngeunaan sagala tafsir mungkin tina istilah ieu di Encyclopaedia nu.

interpretasi luntur

Naon rahmat? Kecap "anugerah" ngabogaan harti léksikal lega. Sababaraha tafsir na keur euweuh dipaké dina basa Rusia. Baca tentang aranjeunna mung tiasa dina kamus Dahl. Urang ngagambar perhatian kana sababaraha harti luntur well-dipikawanoh istilah:

1. Baheula, pentingna hébat ieu napel kana kageulisan na harmoni raray. Teuing nengetan ieu modal pikeun bentuk tina halis. Salaku maranéhanana nyobian pikeun ngaidentipikasi dénsitas karakter hiji jalma. Nurutkeun kana canons tina idéal Yunani dianggap langsung "halis-kurnia".
2. Grace disebut sapuluh poé panundaan tina pembayaran ti bil di tsarist Rusia. Istilah anu digunakeun dina akuntansi jeung ékonomi.

émbaran:

1. Kapal "dei Gratia" (dei Gracia) ieu ditinggalkeun ka kaptén, awak jeung kapanggih dina 1872 dina 400 mil ti Gibraltar. Hal ieu dianggap mangrupa kapal jurig.
2. Grace - hiji astéroid nu kapanggih taun 1896 ku élmuwan Perancis Auguste Shalu sarta dingaranan Déwi Romawi kaéndahan.

interpretasi modern

Dina Rusia, istilah ieu loba dipaké dina kasenian, olahraga, musik, kosmétik, ubar, sarta saterusna. D. Naon kurnia ti titik modern of view? Urang nawiskeun pembaca urang sababaraha interpretasi umum tina kecap geulis:

1. Grace - éta kaéndahan, rahmat jeung elegance dina sikep jeung gerak.
2. Grace disebut matuh bikang, nu mangrupakeun baju jero slimming. Ieu ngamungkinkeun pikeun nyaluyukeun roundness tambahan: ninggang beuteung, dada lifts, nyieun bentuk tina imbit ngolo-ngolo. Ieu nyarupaan tights baju jero truncated. épék mahiwal kahontal ku panjang na. Manehna datang ka garis nu hips. Grace dijieun tina jaringan padet béda. Paling sering eta tiasa katun, nu geus ditambahkeun Lycra.
3. Grace - a mesin kabugaran gym, nu nyandak ngembangkeun otot dina leungeun jeung dada. Hiji perwujudan aparatur mangrupa pamutahiran ti puteran disk, nu meungkeut expanders. mesin kabugaran serbaguna. Kalawan desain basajan tur ramah-pamaké anak, alat ieu bisa dipaké di imah, jam gawé, dina leumpang.
4. Grace - a Pace dina musik Italia, anu leres disebut "con grazia" na dicirikeun ku emosi jeung elegance.

émbaran:

1. "Grace" - hiji proyék Rusia well-dipikawanoh. Anjeunna geus hasil ngalaksanakeun di awal abad XXI sarta dileler hadiah ka pausahaan pangalusna gawe di industri kaséhatan sarta kageulisan.
2. "Grace" - nyaéta acara kawentar gelembung sabun, nu diayakeun dina abad XXI.

kacindekan

Ku kituna, naon anu kurnia? Definisi dasar tina kecap "anugerah" - rahmat a, kageulisan téh dina sikep jeung gerak. Sanajan kitu, hartina interpretasi ieu teu diwatesan. Hal ieu loba dipaké dina olahraga, miditsine, kosmétik, seni, musik jeung saterusna. D.

Ieu mangrupa kecap ilahar ngabogaan sajarah nice tina asal (hipotesa tina penampilan istilah dina bahasa Rusia nu risen luhur). Loba basa Éropa gaduh dina akar leksikon-kawas maranéhanana.

Interprétasi istilah na boga hiji sora aslina, pleasing kana ceuli. Éta henteu kabeneran di generasi janten tradisi pikeun ngaranan nami Déwi Romawi nu paling geulis hal, asesoris, qualities manusa, pamanggihan jeung prestasi.