Archaisms, historicism, neologisms: harti, conto pamakéan basa Rusia

Bahasa Rusia boga kosakata aktip sarta pasif. Kahiji diwangun ku kecap, unggal urang migunakeun ampir unggal poé, grup kadua anu jarang dipaké dina biantara kalimah. Ieu ngawengku archaisms, historicism, neologisms. panalungtikan maranéhanana lumangsung dina "Kekecapan jeung lexicology".

kosa aktip sarta pasif

Kekecapan tina basa Rusia dina jutaan kecap. Ahli basa ngabagi sakabeh kecap tina basa Rusia kana dua grup - kosakata aktip sarta pasif.

Pikeun kosakata pasip ngawengku kecap anu wawuh ka jalma atawa recognizable ka aranjeunna, tapi jarang dipaké. Di dieu nyaeta archaisms terasing, historicism, neologisms.

Pikeun kosakata aktif mangrupakeun kecap nu ieu kami nganggo rada mindeng. Ieu kaasup alliances jeung kata ganti, kecap ku nu kami hartosna dunya sabudeureun urang. Ieu nami teh parabot, pakéan, kadaharan, kecap keur nerangkeun hubungan, occupations, judul, jeung loba émosi lianna.

tiap jalma aktip sarta pasif kosakata anu individu jeung gumantung kana umur, tempat tinggal, aktivitas profésional. Salila sakabéh kahirupan urang ieu ngarobah polumeu taun boh arah, gumantung kana sababaraha faktor.

kosa pasip

Pikeun kosakata pasip nyaéta kecap luntur sarta anyar.

Diantara kecap leungit ngabédakeun dua golongan utama: archaisms na historicism. Dina éta bakal dibahas dina tempat munggaran, mertimbangkeun ngartikeun fungsi nu nedunan archaisms na historicism, conto kecap umum.

kecap anyar nu nyieun nepi nyangkokkeun leutik tina margin pasip tina basa jeung disebut neologisms. Salajengna, urang baris nalungtik harti tur nyababkeun ucapan maranéhanana.

archaisms

Ngamimitian ngaleupas kecap leungit - archaisms na historicism. Archaisms - kecap luntur, ayeuna disused. Ieu nami heubeul atawa ngaran objék modern. Mindeng datang ka ngaganti archaisms kecap sejen nu disebut konsep sarua jeung objék nu Kecap tinggaleun jaman. Éta masing-masing boga sarimbag modern, dina basa sejen, sinonim kecap.

Gumantung kana metoda pendidikan, aya archaisms:

1. Leksikal, anu anu diganti ku kecap nu mibanda akar béda. kecap ieu hésé ngarti tanpa nyaho panarjamahan Vérsi atawa nilai aslina. Ieu kaasup kecap kayaning sungut - biwir, ramo - ramo, juru - penerjemah.
2. Leksikal-kecap formasi. Dina kaayaan ieu, nu versi modern kolot sarta boga akar sarua, tapi béda dina morfem Kecap-formasi. Contona, hiji kenalan - hiji kenalan, nalayan - pamayang.
3. Leksikal tur fonétik - béda ti versi modern desain fonétik. Contona, pujangga teh - penyair, gistoriya - sajarah, cipher - jumlahna.
4. Leksikal-semantis. Ieu ngawengku archaisms nu masih fungsi dina basa, sedengkeun gaduh harti béda. Contona, kecap éra saméméhna dimaksudkan tontonan hiji dinten - éra atawa aeb.

Dina ahir artikel ieu kami gé kasampak di peran archaisms dina basa Rusia, utamana karya sastra. Archaisms kacatet dina kamus ditandaan "leungit".

historicism

Historicism disebut kecap nu dipaké pikeun nujul ka kecap jeung objék anu aya saméméh tapi ngiles tina kahirupan urang. Historicism, conto nu urang pangseringna sapatemon dina sastra - nu pulisi, stationmaster nu, pud, sareng nu sanesna. konsep ieu anu fungsi dinten di buku sajarah sarta hikayat, buku heubeul na koran.

Ku historicism mangrupakeun kecap nu hartosna cara umum hirup, nami institusi, pajabat jeung posisi, jajaran TNI, barang na weaponry, unit heubeul, mata uang, sarta barang rumah tangga. Contona: a Tavern, jaket, gada, pencét éta jackpot, lackey nu, walikota, nu ahli nembak teh.

Kadé dicatet yén historicism henteu sinonim. Hal ieu kacida penting pikeun nginget, sakumaha anu kasebut salah sahiji hallmarks of historicism.

Kecap-historicism ieu ogé dijieun kana kamus anu geus Anjeun ditandaan "leungit", kirang "ist". Ogé sadia di sagala rupa kamus historicism, dimana anjeun tiasa ningali teu mung harti kecap, tapi ogé meunang acquainted jeung gambar ti obyék anu ngawakilan konsep.

Historicism na archaisms: beda tina segi

Rada sering siswana jeung siswa, jeung ngan saukur jelema anu teu patali jeung filologi, patarosan timbul: naon archaisms béda ti historicism? Beda utama nyaéta yén kolot - designation leungit hiji barang atawa konsép anu masih hadir dina kahirupan urang. Historicism nujul kana konsep jeung objék anu lila leungit.

Sakumaha geus disebutkeun, fitur distinguishing sejen - archaisms mangrupakeun sinonim, historicism - euweuh. Dumasar dua fitur ieu has, anjeun bisa kalayan gampang angka kaluar nu kategori a Kecap luntur tangtu.

neologisms

Neologisms - kecap anu muncul salaku hasil tina kamajuan anyar atanapi konsep. Sababaraha waktu kecap téh neologism a, engké janten obscheupotreblyaemym sarta asup kana kosakata aktif basa.

Neologisms bisa duanana hudang tina ngembangkeun teknologi, sarta teu meunang kaluar ti pangarang ngeunaan kalam. Ku kituna, panulis kecap "butuh hiji korsi deui" éta F. M. Dostoevsky, sarta kecap "industri" diwanohkeun dina kosakata of N. M. Karamzin. Dina dasar sékrési ieu hak cipta na neologisms basa umum.

Dina période béda tina neologisms aya kecap sapertos mobil, rokét a, laptop, mail sarta loba batur. Lamun pamakéan neologisms ngahontal puncak sarta harti maranéhna janten jelas ka dulur, maranéhanana kecap otomatis bakal balik ka kategori obscheupotreblyaemyh.

Mun historicism na archaisms anu kacatet dina kamus sareng tanda husus, anu neologisms tuliskeun kamus wungkul sanggeus bagian tina stock aktif tina sistem basa. Sanajan kitu, dina taun panganyarna nu dimimitian ngaluarkeun kamus husus tina neologisms.

nyababkeun

Urang dianggap archaisms, historicism, neologisms. Kiwari sababaraha kecap ngeunaan alesan pikeun lumangsungna maranéhanana.

Alesan pikeun transisi kecap ti aktif kana kosakata pasip masih tacan dipikaharti di jéntré. Tur upami historicism téh leuwih atawa kurang kaharti, saprak sanggeus leungit konsép dimaksudkeun Kecap na mana kana margin pasip, ti archaisms eta leuwih pajeulit.

Paling mindeng disebut salaku sabab di handap tina archaisms: izmenija rupa sosial, faktor budaya, alesan linguistik béda - pangaruh basa séjén, komunikasi gaya, reformasi basa.

Alesan utama pikeun mecenghulna neologisms ngawengku:

- rupa izmenemeniya dina kahirupan sosial;

- kamajuan teknis, nyaeta, penampilan objék anyar, konsep jeung fenomena.

Kiwari, nu paling neologisms disambungkeun jeung ngembangkeun elmu komputer tur rékayasa komputer.

nilai gaya

Sababaraha kecap ngeunaan peran gaya kecap dina kosakata pasip tina basa Rusia. Susunan data paling ilahar dipake kecap dina sastra.

Ku kituna, pamakéan archaisms mantuan pikeun leuwih akurat deui panulis nu digambarkeun hiji era dicirikeun ku karakter kalayan bantuan ucapan-Na. Pasti anjeun geus noticed nu di biantara sababaraha karakter mendominasi kosakata, contona hiji leuwih modern, dina ucapan séjén - séjén, leungit atanapi dialek. Ku kituna, nu nulis draws potret psikologis jeung sosial tina karakter nu dimaksud.

Make eta dina ucapan puitis méré langkung solemn, produk ngawarnaan luhur. The archaisms satir nu dipaké pikeun nyieun éfék komik atanapi satirical, mere pulas nu.

Diajar di sakola

Bagian tina archaisms, historicism, neologisms diulik dina sakola di palajaran basa Rusia jeung sastra. Ilaharna, familiarity jeung kelas kecap lumangsung dina hambalan kalima na kasapuluh dina pangajaran Radel "Lexicology". Murid diajar ngabedakeun kecap sarta manggihan éta dina naskah sunda tina rupa-rupa. Sajaba ti éta, diajar nu klasik, urang téh Nyanghareupan kecap biasa mun kami, anu geus ti baheula kaluar tina pamakéan, jadi akrab jeung harti maranéhanana, asalna.

Diajar di Universitas

A bubuka leuwih lengkep ka kekecapan aktip sarta pasif tina basa Rusia dimimitian di paguron luhur di ulikan ngeunaan bagian "Lexicology". Mindeng ieu dina taun kadua na di Fakultas filologi. Diajar siswa naon archaisms béda ti historicism, kumaha jeung di mana bisa manggihan harti kecap ieu, kumaha carana mengklasifikasikan aranjeunna nurutkeun asal maranéhanana, pikeun nangtukeun fungsi naskah tangtu.

Murid bisa nyieun vocabularies sorangan, diajar neangan kekecapan pasip dina teks na ngaganti eta, cara analisa asal neologisms, alesan keur leungit kecap dina item média aktif basa sastra Rusia.

timuan

Dina kosakata pasip tina basa Rusia ngawengku grup di handap ieu tina tokens: archaisms - Ngaran luntur kecap jeung konsep, historicism - ngaran objék jeung fenomena, undur ti barang urang, neologisms - kecap dipaké pikeun ngajelaskeun konsep anyar.

kecap leungit dipaké dina literatur nalika nulis teks sajarah nyieun deui atmosfir tina waktu digambarkeun dina produk.