Babasan "hack pati on irung anjeun": harti na sajarah

basa Rusia ngawengku sababaraha ungkapan dibereskeun, anu hartina geus sampurna dipikaharti ku operator na, kumaha ngahudangkeun tatarucingan asing. "Hack pati on irung anjeun" - hiji conto vivid tina frase nyekel, tarjamah hiji tina nu dibere bieu ahli ti nagara sejen. Phraseologism asal, sabab mangrupakeun has pikeun ungkapan misalna, boga katerangan basajan tur acan metot.

Nick handap: harti frasa

éksprési populér téh jadi netep anu dipaké basa asli eling. Babasan "hack pati on irung anjeun," lalaki hiji sumping ka nyalametkeun sabot hayang interlocutor na pernah bakal poho kecap-Na. Contona, pernyataan ieu can mampuh kolot atawa guru, chastises anak henteu patuh. Ogé éta Resort ka sawawa quarreling saling.

Frase Ieu - salah sahiji bukti paling vivid tina richness emosi basa Rusia. istilah "hack pati on irung anjeun" hadé conveys emosi tina spiker jeung pentingna kecap na ti pamundut basajan pikeun nginget hal. Sanajan kitu, teu fraught kalayan ancaman kekerasan fisik bisa sigana kawas hiji alien nyoba narjamahkeun pernyataan nu verbatim.

asal phraseologism

Ironisna, ekspresi populér asalna teu ngagaduhan ngawarnaan emosi. Ieu ieu pancen teu nyambung jeung ruksakna awak manusa. Ngalamar ka hack pati on irung anjeun, ngawangkong teu dimaksudkan organ olfactory, anjeun bisa mikir. Ngaran ieu teh jalma sababaraha abad ka tukang kaala plank nu dilayanan salaku lalaki lifesaver tanpa melek.

Salaku alat ieu disambungkeun ka salah sahiji bagean awak? Lieur nanaon, sakumaha ngaran maranéhna téh asalna tina kecap pagawean "mun teu ngagem". Dibikeun pentingna tina tulisan instrumen, loba padumuk waktu anu ampir pernah parted sareng maranehna. Sabenerna "hack pati on irung anjeun" dimaksudkan pikeun nyimpen lekukan dina "notebooks-noses" saha éta salawasna kalawan anjeunna.

Naha "noses"

Ampir nepi ka ngaragragkeun tina rezim tsarist, nu lumangsung dina 1917, melek tetep hak husus masarakat luhur. Kalolobaan nu nyicingan Rusia henteu mibanda kaahlian tulisan malah dasar. sela serius dina pangajaran teu nyegah jalma pikeun ilubiung aktip dina perdagangan, nu flourished di nagara éta. Terus ngadegkeun imah dagang anyar, fairs dibuka flourished caravans. Transaksi Tembok diwangun unggal menit, sarta kadangkala geus pakait sareng sums badag.

Tablet, nu wajib diaku ayana idiom "hack pati on irung anjeun," anu nimukeun pikeun mantuan padagang buta huruf. Kalayan pitulung maranéhanana, maranéhanana dibereskeun dina mémori tina transaksi finansial sorangan, ngabalukarkeun nicks. Decoding "Notepad" dijieun ku cacah jumlah dihasilkeun "teken". Teu sigana merenah, tapi sia remembering ngeunaan henteuna jalma dina poé gadget éléktronik.

Éta metot nu sejen sarupa éta nyebar di abad pertengahan Eropa, sakumaha kaayaan aya populasi melek dina eta dinten éta dismal.

warna emosi

Naha jalma kiwari ngancem lawan, ngaheureuykeun atanapi serius, nalika dipenta pikeun hack pati on irung anjeun? Nilai warna emosi kaala dina sambungan kalawan tujuan utama tina papan, hasil diganti ku notebooks modern. Éta geus jadi sarana pikeun ngalereskeun hutang.

Conto misalna operasi rekaman dina ajudan labél ngakibatkeun gampang. jalma nu borrows ti babaturan tilu karung tepung. Pikeun nginget fakta injeuman jeung ka repay eta dina piring anu dilarapkeun tilu notches. Kuring teu ngaluarkeun mulang parsial hutang anu dihasilkeun. Dina hal ieu, anu "catetan" ieu dibagi jadi bagian antara mitra, sarta unggal lumangsung satengah dijieun notches.

Jelas, nu utang tiasa fraught ku ancaman kana debtor nu. Kalawan akuisisi kieu jeung bertahap vydlozheniem bahya ngawarnaan emosi dimaksudkeun.

idiom séjén "nyekel kantong"

Aya ogé nyekel frasa aslina séjén anu muncul bisa dikaitkeun, atawa memang pakait sareng hiji organ bau. Di antarana aya idiom nu boga katerangan basajan, sarta éksprési, ngawangun jalan teuas. Conto "lampu" frasa sustained bisa ngawula salaku ciri "ku irung gulkin", anu hartosna jumlah leutik hal. Dina Gulkina spiker irung dimaksudkan pamatuk japati, nu boga dimensi leutik.

Frase "pikeun mundur ti irung," boga ngan salami hiji sajarah salaku "hack pati on irung anjeun." saran ieu ti hiji waktu nagara flourished suap. Contona, nya éta hésé mudahan pikeun solusi positif kana sual na di pangadilan, upami pamaréntah wawakil teu disiapkeun kado. Tangtu, hiji nyogok tina kado saperti henteu disebut: anjeunna diresmikeun salaku irung brings. Lamun jalma tetep kalawan irung, mangka ngomong yén ti hadir na nampik. Ku alatan éta, tujuan sigana unrealistic.

Loba frase jangjangan ti baheula geus poho, tapi idiom nu "hack pati on irung anjeun," terus dipaké dina basa Rusia.