Frasa mah béda ti usulan, sareng kombinasi sejenna kecap? analisis collocations

Frase geus tradisional geus dianggap hiji unit sintaksis bebas, nyaeta fundamentally béda ti proposal. Eta nembongan dina basa sahiji tujuan nominative. Ngaran pajeulit nu mawa fungsi nominative sami, anu nya éta kecap - frase.

Tawaran na frasa - kumaha carana ngabédakeun aranjeunna?

Saperti frase tina kecap teu kudu kieu wae. Ieu nunjukkeun nami istilah sorangan. Tapi naon distinguishes frasa tawaran? Munggaran sadaya, éta ngarupakeun kecap majemuk tina kecap tur bentuk kecap, palaksanaan wajib jeung pilihan-ilaharna valences na. Dina "Rusia grammar-80" frase anu dipikaharti salaku modél semantis-gramatikal nyebarkeun kalimah.

Ieu nawiskeun sami - ieu mangrupa salah pisan rumit sarta multifaceted. Pikeun unggal sahijina aya 3 pola: formal, semantik tur komunikatif (pragmatik). Dasar harti gramatikal tina kalimah hiji predicativity, anu ngamungkinkeun pikeun correlate informasi dina tambahan-linguistik kanyataanana (fakta) jeung kaayaan ucapan nu pernyataan nu dihasilkeun (polah kalawan pesen). Nu nya éta selisih frase tawaran, dina pondok.

sintaksis diulik ukur frasa sadia, nyaéta jalma nu pinuh disimpen hartos leksikal misah kecap panyusunna. Mun aranjeunna leungit, urang keur kaayaan phraseology nu euweuh tunduk kana diajar tatabasa.

Pangwangunan frasa

Frasa anu dumasar kana tangtu baheula maju dina modél basa, anu dihasilkeun dina biantara. Aranjeunna mibanda sistem bentuk robah paradigma nu coincides jeung paradigma kecap utama (éta frase bédana sejen dina tawaran).

komposisi maranéhanana bisa ngawengku teu ukur dua komponen: master na budak (frase basajan). Dina paribasa harti jeung gramatikal bisa ngagabungkeun sababaraha komponen (leuwih ti dua), antara nu aya tipena béda kagumantungan sintaksis.

Ngabentuk multi-frasa

Aranjeunna tiasa:

- digabungkeun (sequential ta'at) meuli meja, hiji sobat ti bapa;

- kompleks (ta'at paralel) anu dipikawanoh lega di kota jeung buku sejenna;

- umum (kalayan definisi heterogen dina sirah): antik vas kristal, jukut nekoshenaya juicy;

- confluent (dibentuk dina mangsa dibentukna nawaran): mésér koran jeung majalah, wol jeung fabrics sutra.

analisis collocations

Prosedur kahiji analisis nyaeta isolasi tina bongbolongan slovosochetatelnogo sakabeh blok, sarta nangtukeun jinis division kana basajan (bicomponent).

Lengkah kadua - léngkah nganalisis frasa basajan nyokot kana akun loba parameter characterizing eta kieu:

1) bentuk awal;

2) bagian tina ucapan kecap milik lulugu;

3) jenis konteks sintaksis jeung mean ekspresi;

4) ngetik hubungan sintaksis;

5) ngabentuk udar Kecap gumantung;

6) modél (block diagram).

Conditionality ngabentuk kecap gumantung

bentuk Conditionality Kecap gumantung bisa ditangtukeun ku sipat gramatikal utama, kayaning karaketan na ka kelas hususna kecap (bagian tina ucapan) atanapi ka kategori gramatikal tangtu. Ku kituna, kamampuh bisa ditangtukeun ku alamiah nomina kecap sipat: milkman riang, buku heubeul.

Kecap gawe salaku kelas gramatikal kecap diartikeun adverbs kualitatif: kerja keras, mun nyarita loudly. Sakabéh frasa ieu grammatically conditioned. Ayana formulir gumantung dina éta akusatip tanpa kecap pangantét anu ditangtukeun sipat leksikal tur gramatikal tina transisi tina kecap pagawean utama: maca buku, susu inuman.

Ngabentuk kecap gumantung bisa nangtukeun status utama ka kelas semantis tinangtu atawa grup leksikal-semantis (LSG). Ku kituna, sagala kecap keur kombinasi formulir komunikasi verbal jeung nomina gumantung dina formulir hal instrumental kalawan "c" pretext: mun nyarita ka batur keur ngabahas kalawan batur. Tokens sahiji bagian nu sejen ucapan, kaasup dina komponén harti modal na (Kasempetan, kahayang, kedah, jsb.), Salaku gumantung nu infinitive tina kecap pagawéan: mun hayang diajar, pikeun neuleuman, kahayang pikeun neuleuman, daék diajar. Sakabéh frasa ieu semantically conditioned.

Tungtungna, bentuk hiji kecap gumantung tiasa ngartikeun kapribadian tina harti léksikal utama. Dina hal ieu, sanajan anu wawakil salah sahiji OOP bisa ngabentuk kombinasi béda: ngajual buah - dagang buah; mayar tol - mayar perjalanan; sobat reueus - ruku ka nu sejen. Dina hal ieu urang nyarita ngeunaan frasa leksikal disababkeun.

Teu kawas kombinasi kecap sejenna

Nyaho bédana antara hiji frase tina tawaran, Anjeun kudu ngabedakeun tina kombinasi sejenna kecap.

Salaku Unit sintaktis husus ngabogaan sipat nu tangtu tur mibanda model basa (block diagram), perlu pikeun ngabédakeun kombinasi di handap kecap dina kalimah:

1) kombinasi duga (subyek predikat +): budak jalan;

2) ti polupredikativnyh: na anjeunna, rebel nu, miwarang badai;

3) tina coordinative: shrubs na tangkal tumuwuh di clearing teh;

4) tina appositive kombinasi (kombinasi aplikasi, jeung nangtukeun kecap): siswa pendak sumping;

5) tina kombinasi anu timbul ngan dina kalimah a: bapa jeung putrana éta pisan nu sarupa.

Nyaho bédana antara frase jeung nawaran séjén tina kombinasi kecap dina eta, Anjeun competently bakal nedunan FITML jeung ulah aya kasalahan gramatikal. Ieu penting dina ulikan ngeunaan "rumpaka", salaku elemen luhur mangrupakeun konci dina eta, sarta aranjeunna kedah kalan. Muga kami jelas dipedar di artikel ieu, kumaha carana ngabédakeun frase ti kalimah.