Hartina phraseologism "dek ngaliwatan tunggul", asal na

Babasan - banda nyata dina basa Rusia. Aranjeunna mantuan kami pikeun nganyatakeun pikiran maranéhna figuratively tur dina waktos anu sareng akurat.

Dina artikel ieu kami mertimbangkeun harti hiji unit phraseological "ngaliwatan dek tunggul". Urang enrich kosakata urang sejen ekspresi stabil.

Hartina phraseologism "ngaliwatan dek tunggul"

Pikeun harti leuwih tepat ekspresi ieu giliran sumber nulis. Dina kamus explanatory S. I. Ozhegova wangsit elehan "murag ngaliwatan dek tunggul". nilai Phraseologism di dinya - ngalakukeun hal nu kirang, lalaunan na kirang. Sakuduna aya tanda gaya "sapopoe.", Mana nunjukkeun yen frase ieu nujul kana gaya sapopoe.

Naon nilai dibikeun ka elehan stabil ieu buku nu isina babasan teh? Dina kempelan ieu, diédit ku M. I. Stepanovoy nyatakeun yén frase vernakular ieu. Éta slow, pabalatak ngalakukeun nanaon.

Ti guaran ieu, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun nyieun kacindekan kitu. Ditempo idiom hartina goréng, taliti tur slow ka jalan. Tapi kumaha deui ieu ngawangun kalimah di handap?

Asal babasan

Aya dua versi utama kumaha aya idiom misalna. Kahiji ieu pakait jeung motong tangkal. Ngaliwatan haul tunggul log dinya éta hésé.

Versi kadua ogé dikaitkeun kalayan tangkal. Husus - kanyataan yén leumpang dina tangkal fallen (leuweung felled badai) henteu jadi gampang. Ngaliwatan tunggul nu bisa titajong kana hiji log ruksak. Ieu teh etimologi ekspresi nu. Ieu saperti teu mirip netelakeun harti hiji unit phraseological "ngaliwatan dek tunggul". Tapi kumaha bae, frase ieu ngakibatkeun unjuk goréng.

Sinonim sarta antonim

Meaningfully nutup pikeun éksprési ieu phraseologism "slack". elehan ajeg ieu ogé dicirikeun kumaha bae proyék rengse. Ogé mangrupakeun sinonim kecap jeung kombinasi kecap sapertos, salaku Hodge-Podge, sakumaha, kedul, kumaha bae, jarian, suku kénca, jeung sajabana. Aranjeunna coincide "ngaliwatan tunggul dek" nilai phraseologism.

Antonim pikeun éksprési ieu - gulung nepi sleeves maranéhanana. Anjeunna ngajelaskeun getol, pendekatan rajin ka jalan.

pamakean

babasan ieu diolah ku urang éta kénéh teu mutahir. Ayeuna, éta masih relevan, mangka aktip dipake dina pidato. Ieu bisa kapanggih dina literatur, média, uninga dina ucapan sapopoé.

Hartina phraseologism "ngaliwatan dek tunggul" - sikep goréng, Karya beca, tugas kedul lalaunan. Kituna, babasan ieu - a ciri umum kagiatan batur urang.

Kadang-kadang jalma bakal disebutkeun yen aranjeunna geus dipigawé karya "ngaliwatan dek tunggul," sabab teu ka liking maranéhanana. meunteun disapproving Ieu karya dikandung dina phraseologisms ieu. Anjeunna vividly conveys unwillingness batur urang pikeun digawe, ngalakukeun pakasaban alus. Anjeunna pondok tur dina waktos anu sareng capacious. Sahingga kadang tinimbang kecap dawam nyieun titik hiji, mun catetan sikep goréng arah karya jeung-kualitas low hasilna, make ekspresi ieu. Teu disada kurang ajar, tapi ngandung sagala ciri karya nu teu dihoyongkeun.