Kecap gawe Phrasal jeung idiom keur canggih

Sooner atanapi engké, lamun diajar basa deungeun aya nanaon béda tina pajeulitna. kecap gawe Phrasal jeung ungkapan idiomatic - jelema pitfalls yén "ngagumbirakeun" mayoritas peserta didik Inggris, mahasiswa ti SLTA basa bergengsi jeung traveler amatir biasa.

Naon kudu apal

masalah perenahna henteu dina diri kecap gawe phrasal english atawa idiom, nyaéta prepositions nu dipaké ku kecap barang, kecap sipat, kecap gawe atawa participle kaliwat tanpa logika. Anjeun ngan perlu inget yen sanggeus waragad museurkeun, sanggeus alus kudu di, sarta balik teu kedah excuses nanaon.

Naon kecap gawe phrasal?

kecap gawe Phrasal - kecap gawe constituting hiji Unit sareng salah sahiji atawa leuwih kecap bantu anu bisa ngawula salaku prepositions jeung / atawa adverbs. Contona, nangtung pikeun - kombinasi verba kalayan kecap pangantét mangrupa, balik kaluar - kombinasi verba kalawan katerangan, sarta nangtung dina keur geus ngawengku kecap pagawéan jeung kecap katerangan jeung kecap pangantét. Lamun kecap hanca tambahan pikeun ngarobah nilai kecap pagawéan utama, kombinasi nu disebut frase kata kerja, jadi boga harti kiwari idiomatic béda ti jelema komponén anu dipaké dina jaman baheula.

kecap gawe Phrasal dina pamakéan: nilai

Sanajan kitu, aya kali nalika nilai frase kata kerja jeung ajén verba utamina identik atawa sarupa dina harti. Sahingga, maranéhna teu boga ciri idiomatic. Kitu, henteu kabéh kecap gawe phrasal anu ditarjamahkeun dina rasa figurative. Contona, pikeun ngajalankeun up sacara harfiah ngandung harti "ngajalankeun luhur" (teu di luhur téh keur karakter hiji), nalika dina dibabawa bisa ditarjamahkeun jadi "kanaékan nilai".

Sababaraha kecap gawe phrasal, sakumaha disebutkeun di luhur, sami di nilai ka verba utama. Dina kasus kawas, tafsir dasar tetep unchanged, tapi kecap resmi nyieun kaayaan keur nilai tambahan. Contona, dina kalimah: pesawat The ngapung kana ka New York - dina komponén nunjukkeun yén pesawat terus ngapung. Ku kituna, kecap pagawean phrasal ngagambarkeun ngapung dina aksi anu lasts waktos dicirian.

kecap gawe Phrasal: daptar kecap gawe phrasal ka tingkat canggih

Pikeun conto visual, nyandak sababaraha jejer jeung paling ilahar dipake kecap gawe phrasal jeung idiom dina kerangka tematik diusulkeun.

Topik № 1.Hospital

Grup mimiti kecap gawe nujul kana tema rumah sakit.

1. Datang ngaliwatan smth. Migrasi, cageur, atawa cageur tina gering atawa situasi serius.
2. Pikeun ngawangun up. 1) Pikeun nambahan kakuatan sarta énergi. 2) nulungan batur pikeun mindahkeun jauh ti sagala kajadian / hal, nyieun kuat deui, utamana sanggeus kasakit.
3. Tarung smth / smb pareum. Ngelehkeun hal pikaresepeun atanapi dina sagala ancaman caket (contona, pikeun nungkulan inféksi, anu tiis umum).
4. Pikeun balik payun sareng smth. Terus bisa aktipitas hal (contona, nyokot Pél).
5. Mun teu ngagem pareum. Laun diudar nepi ka gencatan patempuran lengkep ayana.
6. Mawa smth on. Bawa dina kasakit atanapi nyeri.
7. Ngarasa nepi ka lakukeun smth. Keur sanggup nungkulan sagala (duanana fisik jeung mental).
8. Pikeun coba smth kaluar on smb. Coba sababaraha obyek dina efektivitas teh (contona, panawar nyeri atanapi obat lianna).

kecap gawe Phrasal + idiom

1. Janten up na tentang. Salamet kasakit sarta balik deui ka kahirupan normal.
2. Janten leuwih nu awon. Ngawitan cageur sanggeus nalangsara panyakit tadi.
3. Janten dina leungeun alus. Jadi dina leungeun alus (ngarah nyebutkeun hiji staf médis miara).
4. Nyandak hiji péngkolan keur goréng / hadé. Ujug-ujug ngarasa degradasi atawa pamutahiran (contona, salila periode rehabilitasi).
5. Pikeun hirup ngaliwatan smth. Ngaliwat kali teuas, moal pegat (salamet dina perang atawa kalaparan).
6. Ngaliwat smth. Ngaliwat kali hésé. Contona, mun endure nyeri, boga bedah.

Topik № 2. Fitur tina karakter

Ieu daptar kecap gawe phrasal dipaké pikeun ngajelaskeun baé jeung fitur tina karakter-Na. Sagala ekspresi merenah pikeun ngagurat di handapna kasuksésan sarta positif Tret batur urang, sedengkeun nu sejenna mangrupakeun indispensable guna catetan kanyataan yen panyingkepan kaduga tina qualities batur alam mahiwal. nuturkeun kecap gawe phrasal ogé mantuan pikeun nganyatakeun parasaan batur urang ka arah jalma sejen.

1. Nyieun tina batur atawa smth. Boga hiji gambaran ngeunaan saha atanapi nanaon.
2. Ngahurungkeun kaluar janten batur atawa smth. Buka di sisi séjén dina panon batur (acak).
3. Datang pareum. Sukses dina overcoming kasusah tangtu, janten suksés di hal (contona, sukses dina palaksanaan rencana wae ngamajukeun sababaraha gagasan).
4. Nempatkeun batur kaluar batur atawa smth. Pikeun dissuade hiji jalma ti hal (tina rapprochement kalawan batur).
5. Pikeun hirup nepi ka smth. Ngahontal aspirasi harepan. Contona, dina tingkat ditangtoskeun, diantisipasi pangalaman.
6. Pikeun datang di sakuliah. Jadi ogé dipikaharti (pesen, ide).
7. Nempatkeun smth peuntas. Nepikeun gagasan pikeun batur kalayan betah, jadi resep gaul, skillfully nganyatakeun pikiran maranéhanana.

Bagian salajengna tina kecap gawe phrasal luyu pikeun ngajelaskeun teu ngan baé manusa, tapi ogé pikeun nangtukeun sifat tina hubungan antara jalma.

1. Kana leungeun smth leuwih. Masihan (leungeun) batur hiji obyék kalayan hak kapamilikan jeung kontrol ngaliwatan eta.
2. Nyandak batur di. Ngahaja curang, asupkeun saha sesat.
3. Ngobrol batur kana lakukeun hal. Ngayakinkeun saha jeung hal pikeun ngalakukeun, nyandak nepi sababaraha bisnis. Misalna hiji pernyataan anu paling sering dipaké dina kontéks négatip, contona, lamun hiji jalma ngayakinkeun batur nyandak sabagian Peta (légal atawa haram), nu kadua engké bakal kuciwa, atawa bakal dihukum keur maranehna. Jeung hareup geus ngalakonan eta on Tujuan.
4. Pikeun datang di sakuliah sakumaha smth. Jieun gambaran nu boga sababaraha fitur husus, ciri.
5. Pikeun meunangkeun jauh kalayan smth. for teu nanaon meunang leupas tina kritik jeung hukuman.
6. Maot batur atawa smth kaluar salaku batur atawa smth. Ngaluarkeun batur atawa hal keur naon objek atawa baé, dina kanyataanana, teu.
7. Pikeun balik ku hal. Ditilik (e.g., anu pésta, di glance a).
8. Ningali ngaliwatan batur atawa smth. Ningali nyata panggih jalma hiji, teu Mayar perhatian ka cangkang luar pikaresepeun.

Nyanghareupan kasusah ulah indit

Sanajan pajeulitna kecap gawe phrasal jeung idiom, murid ulah leungit kahayang maranéhna pikeun neuleuman. Aranjeunna ngarti yén kecap gawe phrasal - bagian penting tina basa Inggris, utamana diucapkeun. Eta oge jelas ka siswa na anu promotes pamahaman idiom komunikasi suksés jeung warga nagara Inggris-diomongkeun.