Mindahkeun peunteun contiguity. Metonymy: Harti

Istilah "metonymy" asalna tina kecap Yunani nu hartina "ngaganti ngaran". jalan satapak ieu, nu mangrupakeun alih nilai ku contiguity - occasional atanapi biasa - ngaran hiji kelas nu tangtu objék, atawa salah misah pikeun atanapi kelas sejen, pakait sareng anjeunna keur involvement dina situasi nu tangtu atawa contiguity.

Ngaran naon bisa ditransfer

Dasar metonymy anu spasial, konseptual, acara, hubungan logis tur syntagmatic antara sababaraha kategori nu milik kanyataanana jeung réfléksi na di akal manusa, enshrined dina hartos husus kecap - antara urang, objék, lampah, kajadian, prosés, kajadian, lembaga sosial, waktu, tempat, jeung sajabana

Ngaranna bisa ditransfer:

1) jeung ngawadahan kana jumlah eusi atanapi eusi téa, kayaning "gelas" - "ngukur beurat garing sarta cairan," "minum wadah";

2) mangrupa bahan pikeun produk dijieun tina eta: "tambaga" - "coppers," sarta "logam";

3) ti Desa, hiji tempat dina acara pakait atawa nangtukeun hirup tina pangeusi na: "Nu sakabeh desa anu ketawa di anjeunna", "Jalan" - "lalampahan", "jalur diteundeun pikeun gerak dina" "waktu lalampahan";

3) mangrupa aksi husus dina hasil na, subjek aub dina aksi anu (pakarang, obyek, poko) atawa tempat: "Lirén" - ieu téh tempat angkot, sarta aksi husus, "kacapi" - hiji alat pikeun ping jeung kalakuan whistling;

5) wangun eusi husus ekspresi atawa husus, perwujudan bahan dina eusi sakabéhna, "mangrupa buku metot" nujul kana eusi, sarta "buku badag" - di subjek;

6) mindahkeun nilai adjacency kalawan elmu, industri pangaweruh kana poko na sabalikna, "grammar" - ieu "basa sistem" jeung "cabang linguistik";

7) kalayan acara, acara sosial dina pamilon na: "konferensi bakal dilaksanakeun dina bulan Juni," sarta "The Konférénsi sapuk kana pentingna putusan";

8) jeung lembaga organisasi sosial dina enggon, totalitas tina staf na, "pabrik nuluykeun jurus" jeung "perbaikan pabrik";

9) ku bagian tina sakabéhna, sabalikna, "pir" - "buah" jeung "tangkal" (alih judul kana bagian tina sakabeh disebut synecdoche - a kasus husus metonymy);

10) jeung kaayaan emosi tangtu di ngabalukarkeun akar "horor" na - "acara dahsyat" jeung "sieun";

11) Ngaranna pangarang urang bisa dipaké pikeun nujul ka gaya anjeunna dijieun, modél, atawa bukuna: - ". Nami jagoan" "nyebarkeun, baca Tolstoy urang" Bull "jati kalawan sababaraha tipe hiasan" na

metonymy biasa

Metonymy, reflecting interaksi konsep, kategori, jeung / atawa objék, éta janten biasa lamun nyiptakeun model semantik tina jenis kecap-formasi jeung kecap ambigu, mindeng ngagabungkeun dina tipena béda nilai: acara, indicative, matuh (beton na abstrak). Contona, ngaran Peta nu dipaké rutin ngajelaskeun sababaraha lembaga anu dihasilkeun ( "gawe", "pagawean", "carita", "solusi", "wangunan").

ahiran polysemy

Lamun mindahkeun analogical dilumangsungkeun rutin dina tipe kecap ngabentuk, konsekuensi na bisa jadi ahiran polysemy gantina substrat (ngabandingkeun, contona, nilai a kayaning a suffixes verbal -enie, -anie). Pakaitna tina sababaraha objék dina adjacency tur jarak tina konsep logis ngajanggélék jadi nilai kohérénsi. Metonymy nanaon ieu ngagaduhan hiji maksud tinangtu - nominative, sarta nyumbang ka ngembangkeun hartosna basa léksikal.

Naon anu jadi sabab metonymy

Ngahasilkeun mékanisme of trails rupa transformasi syntagmatic. Kajadian rutin dina dasar usulan atawa frasa metonymy, anu mangrupa hasil disebut téks réduksi elliptical nahan biasana sababaraha gelar kaayaan kawates miboga pamakéan anak, tanpa nyieun nilai anyar contextually bebas, contona: "Dina musium aya dua Van Gogh" (nu hartina "dua lukisan van Gogh "), tapi teu bisa ngomong:" dina hiji van Gogh digambarkeun hiji awéwé ngora ".

Komunikasi jeung kontéks nu

Link paling padet nu mibanda konteks anu mangrupa metonymy misalna hiji (conto dina basa Rusia, tingali di handap), nu dina designation tina kaayaan dibikeun, dumasar predikat hiji, diréduksi ukur keur komponén nilai obyék: "Naon naon -" Langlayangan (sirah, huntu, tikoro) "- hartina" aches haté (sirah, huntu, tikoro). pamakéan ieu dugi ka konteks semantis na sintaksis husus. Ku kituna, sababaraha harti figurative (conto - nu "jantung", "sirah") teu bisa digabungkeun jeung kecap gawe prosedural jeung kecap sipat, watesan sipat panyakit tur nyeri. Urang moal bisa ngomong "kuat (nagging, akut) haté" atawa "haté aggravated (jadi goréng silih musuhan, inténsif)." Dina hal ieu, anu nilai alih adjacency henteu madeg mandiri tina konteks eusi semantis biantara. Ieu fungsi minangka sarana ngalaan pikiran varian semantik tina pamakéan na. harti Figurative, conto anu geus didadarkeun di luhur, ieu raket disambungkeun jeung kontéks nu.

Salaku metonymy dipaké

metonymy dipaké (synecdoche mindeng) salaku panarimaan hiji kategori obyék situasional ku éksternal rinci individualizing na. Proisllyustriruem pamikiran urang. Candak bongbolongan ieu mun metonymy, kawas, 'Hei, janggot! "" Hat The maca koran a ". pamakéan sapertos anu sarupa jeung turunan denoting karaketan - sipat substantivized jeung nomina dina, Wed. "Beard" jeung "bearded", "bearded". Ieu jenis metonymy (conto dina s naon basa -. Little Beureum Saté Hood, Little Longnose, jsb) mindeng boga fungsi minangka sarana nyieun nicknames, nicknames.

Lambang grup sosial

Mun item disebut metonymy, nyaeta has loba individu, mémang butuh root dina basa jeung salaku designation sahiji grup sosial nu tangtu, contona, kecap "bast" bisa nandaan hiji tani Rusia dina periode pre-revolusioner. Tapi metonymy misalna hiji lacks denotative (semantis) stabilitas. Dina konteks sajarah béda disebut "janggot" ieu dipaké pikeun nujul ka wijaksana lalaki, tani, bangsawan, sesepuh, jeung grup tangtu jalma ngora. conto Metonymy dina basa Rusia, nu urang kakarék disebutkeun, nyaéta pisan umum.

Sintaksis posisi metonymy

Pamakéan jalan satapak ieu (synecdoche, utamana) utamana pikeun ngarujuk subyek ucapan ngagabungkeun deui jeung posisi sintaksis nu matuh, pengobatan sarta tambahan. Salaku predikat nilai mawa situasional of adjacency kasebut ilahar, sabab teu nedunan sagala fungsi characterizing. Mun metonymy dipaké dina predikat, éta geus ngajanggélék jadi métafora mangrupa, kawas "topi" - a "bungler", "Shoe" - ". A uing, saurang lalaki decrepit" Pamakéan ngaran dina nilai predikat partitive umum ngagaduhan tujuan aspektizatsii matuh teu dianggap di hal nu ilahar jadi alih adjacency nu. Cikan ngagambarkeun titik urang. Mertimbangkeun kieu: "Anjeunna pikiran doraka" - nujul kana karakteristik hiji aspék sabagean jalma, nepi ka jadi pasti - temperament intelektual-Na.

Synecdoche henteu dipaké di sagala kalimat existential, atawa equivalents maranéhna, nu ngenalkeun subjek di dunya naratif. Contona, urang teu bisa ngamimitian carita kalayan kecap kayaning :. Sakali aya (salah, sababaraha) Beureum Saté Hood "pamakéan ieu teu katarima salaku simbol jalma, sarta salaku perwujudan tina subjek.