Ngaran-ngaran budak modern Kazakh. Kumaha ngaranan anak anjeun?

dunya multikultural modérn dicirikeun ku ayana, diantara lain perkara, sumebarna unprecedented rupa ngaran aheng tur jarang. Kituna aya anu peryogi kanggo compiling béréndélan ngaran rupa-rupa pepelakan konvensional. Dina artikel ieu, kami geus dipilih paling, dina pandangan urang, ngaran Kazakh nu geulis. Tangtu, nafsirkeun tina ngaran sahiji jalma leuwih spasi, tapi gol urang jeung ngalengkepan enumeration maranéhanana henteu kaasup.

Ngeunaan ngaran Kazakh

Munggaran sadaya Abdi kedah nyebutkeun yén pikeun rada lila, warga Kazakhstan anu ngalaman pangaruh kuat tina agama Islam, nu ngandung harti yén budaya Arab. Kusabab Islam pisan niatna patali pilihan nami, lolobana, ngaran ancestral tradisional, Alas, ampir poho. Ngaran Kazakh langka, asal maranéhanana masih ngarah ti jaman pra-Islam, aya teu kitu mindeng. tempat dicandak ku onomastics Arab-Persia. Ku alatan éta, nu pang populerna ngaran Kazakh dinten téh lolobana Arab jeung Pérsia, mun extent sababaraha, geus subjected kana pangaruh ngucapkeun lokal.

Daptar ngaran Kazakh

Daptar ieu bakal direcah ku kategori matuh, tinimbang alphabetically. Hal ieu dilakukeun ku urang pikeun milih nami genah, dumasar pertimbangan semantik. Hayu urang ngamimitian.

kakuatan

Agzam. Ieu dihartikeun sabagé "Nu Maha Kawasa".

Erden. Ngaran Kazakh, hartina "soldadu jalan".

Aydar. Kakuatan kasebut kualitas nu geus mindeng dikaitkeun ngaran budak. Kazakh tradisi modern geus diteundeun ieu ngaran kuna, nu sacara harfiah ngandung harti "tuft rambut" - a bulu lalaki husus, anu melambangkan kawani, kakuatan jeung kakawasaan boga anak.

Aryngazy. Ngaran Kazakh, nu ditarjamahkeun salaku "soldadu kuat" atawa "soldadu gagah".

Achan. Sacara harfiah ditarjamahkeun salaku "beusi". Tapi nunjukkeun teu logam, jeung kakuatan ngelehkeun nu geus dilambangkan ku beusi. Ngaranna boga asal Iran.

Barlas. "Hercules", "macul" - hartina literal kecap, ngabogaan asal Mongol.

Battal. Mah ngawangkong ngeunaan kakuatan, tapi rada agresi, watek panas tur sumanget tarung manusa. Na akar - Iran.

Beren. The symbolism sarua sakumaha dina ngaran nu hartina "beusi". Sanajan kitu, dina tarjamah literal tina pilihan ieu - ". Nu baja pangalusna"

Berwick. Ditarjamahkeun salaku "kuat".

Bokei. dialek Turkik Ieu, nu hartina duanana mangrupa strongman jeung pahlawan.

Yerasyl. Sakumaha ngaranna "Erden" hartina soldadu jalan. Tapi, kawas anjeunna, teu ngan mahal, tapi "di atlet paling mahal."

kakuatan

Amir. Ngaran Amir - a conto vivid sahiji kakuatan tina ngaran. Kanyataanna, ku sorangan eta hartina pangawasa di Tatar Arab. Kituna ngaran Amir urang, sarta ditarjamahkeun - "lord" atawa "pangawasa".

Ouali. Kawas hiji saméméhna, sacara harfiah hartina "pangawasa".

Akshora. pangaranan ieu hartina "lord", "boss" - saurang lalaki anu teu ngan owns tapi ogé aktip manages.

Atabay. Teu bener milik pamaréntah, nu nunjukkeun rada a asal mulya, kamulyaan, karaharjaan. Dina pondok, éta bisa dibandingkeun hiji aristocrat.

Ayan. Kawas hiji saméméhna, ngaran ieu nujul langsung kana kakuatan saeutik, tapi ngawakilan salah sahiji atribut na, dina anu ngahargaan oge masihan ngaran ka budak. Kazakh tradisi modern ngawartoskeun ka narjamahkeun ngaran salaku "ogé dipikawanoh", "kawentar."

Beyambet. dialek ieu asalna Turki, sareng hartina "pangeran", "pangawasa".
Bekzat. Ngaran ieu lamun sacara harfiah ditarjamahkeun, hartina "turunan hiji aristocrat".

pakaya

Altynbek. Modern ngaran Kazakh geulis mindeng correlate kalawan konsep kabeungharan tur karaharjaan. Ngaran ieu - salah sahiji jalma. literal hartina anak - emas euyeub.

Ghani. Kecap basa Arab anu hartina hiji lalaki euyeub tur sejahtera.

kasehatan

Aman. Ngaran ieu hartina "sae" atanapi "aman".

Esen. "Good Luck", "cageur".

Zhakiya. Nalika anak hayang panjang umur, teras masihan anjeunna ngaran ieu sabab ngandung harti "survivor".

sarwa Sawarga

Anwar. Salah sahiji ngaran surya anu pohara populér di Wétan. Geus ditarjamahkeun salaku "a ray tina cahaya panonpoe." Asal Arab.

Aidos. Ngaran sanyawa, akar mimiti nyaéta "ah" hartina bulan, jeung lian - babaturan. hasilna mangrupakeun "sobat ti bulan" atawa "sobat ti bulan."

Aytugan. Ieu sejen "bulan" nami nu ieu dibikeun ka anak, anu kagungan ngahargaan ka jadi dilahirkeun di bulan anyar.

Aldair. Ngaran ieu disebut dirobah béntang Altair.

agama

Danial. Ieu hartina "kado Allah." Cai mibanda akar Ibrani.

Kasiman. Kawas loba ngaran Kazakh séjén geulis, nami anu pakait sareng ageman. Ieu ditarjamahkeun salaku "ngabogaan iman murni" na asalna tina basa Arab.

Arcata. Kecap ieu téh ngaran, anu designation dipilih ku Allah lalaki.

Zharylkasyn. Sacara literatur, éta ditarjamahkeun salaku hiji katerangan: "Gusti deigned".

sasatoan

Arystan. "Singa" - kitu ditarjamahkeun nami téh Kazakh. Kusabab sato ieu téh simbol nyali, éta ogé bisa dianggap salaku milik nami kategori pakait sareng gaya.

Sean. Kecap ieu hartina "ajag". Nami Mongol asalna.

kualitas

Azamat. Ngaran Azamat - nyaeta salah sahiji adat dina Kaukasus. Éta tempat éta paling kaprah. Ngaran Azamat ditarjamahkeun salaku "a horseman leres".

ASMET. Hartina "bangsawan" atawa "manusiawi".

Abay. Ngaran ieu kedah ditarjamahkeun salaku "observasi", "prudent", "waspada".

Abzal. Ditarjamahkeun salaku "dear," "esteemed".

Adil. Pilihan, nu bisa diterangkeun ngaran éta budak nu pang populerna '. Ngaran Kazakh Modern mindeng anu pakait jeung qualities manusa pangalusna. Contona, kecap hartina lalaki adil jeung ngan.

Aybar. Ieu hartina "nulis", "impressive".

Akylbay. Méré anak salaku kahayang ngeunaan kecerdasan hébat. Sacara harfiah ditarjamahkeun salaku "beunghar kecerdasan," nu mangrupakeun lalaki pisan palinter.

Aldiyar. Ngaran pisan mulya, anu hartina - "nu megah", "adi".

Anuar. Varian pakait sareng trustworthiness sarta gawé teuas, sugan paling dipikacinta di Kazakhstan budak ngaran. Kazakh ngaran kontemporer kaasup dina daptar Anjeun tur formulir ieu, akar tina nu geus ditarjamahkeun salaku "keras kerja" jeung "dipercaya".

Arnur. , Ngaran imajinatif pisan geulis anu hartina - ". A ray tina ngahargaan" salaku "gerentes" salaku eta bisa ditarjamahkeun.

Asan. Ogé dipikawanoh formulir Hasen. Ieu hartina "geulis".

Askat. Mun urang nyobaan narjamahkeun ngaran ieu dina basa Rusia, anjeun meunang hiji hal kawas kieu: "nu happiest tina senang" atawa "naischastliveyshy".

Atymtay. Ieu mangrupa kecap arab nu ngalambangkeun generosity.

Ahat. Ieu hartina "wungkul." Sugan ieu alatan jumlah barudak di kulawarga.

Ahram. Urang geus kungsi ngaran, nu urang narjamahkeun salaku "berehan". Ogé hartina ngaran tina "paling berehan".

Baysal. Ngaran ieu speaks karapihan, hikmah na kawijaksanaan boga.

Bakir. Dina basa Arab, kecap nu hartina "ngajajah".

Baktiyar. Nurutkeun kana Iran-kitu sebutkeun ngeunaan barudak lila-tunggu anu kalahiran - a acara hébat sarta galumbira. Sacara harfiah ditarjamahkeun salaku "bahagia", "wilujeng sumping".

Bakhit. Narjamahkeun ngaran ieu tiasa kecap "rahayu" atawa "bahagia".

Bayazit. Pisan pathetic ku standar kami ngaran anu ngandung harti "punjul ka sadaya".

Bayan. Teu kawas basajan "bahagia" jeung "rahayu", ngaran eta ngandung superlatives. Sasuai, significance na - "infinitely senang."

Bayat. Salah sahiji ngaran pakait sareng warna - rada langka keur tema East di onomastics. pilihan ieu hartina "bodas" jeung asalna tina basa Arab.

Birjan. Ngaran ieu correlates kalawan konsep sapertos "katiisan" jeung "uniqueness".

Urang Lady. Ngaran éta dibikeun ka nunjukkeun sage anu.

Beauchamp. Kecap ieu nyumput hal saperti a salaku "bebas", "Merdeka". Nami hiji asal Turkik kuna.

Gabit. Ngaran basa Arab nu hartina "hamba".

Gafu. Ngaran Correlates - konsép rahmat sarta ampunan. Sacara literatur, anjeun tiasa narjamahkeun eta kalawan kecap "ngahampura".

Dandan. Ngaran sahiji nilai pakait jeung grandeur tur ukuranana sheer.

Demeu. Ku kituna ngaran anak, anu miharep di tempat munggaran ningali rojongan dina umur heubeul. Sacara literatur hartina "rojongan", "pitulung". Dina hal ieu urang kudu di pikiran utamana keuangan, sponsor.

Duman. Ngaran ieu malur anak riang jeung senang.

Edige. Ieu ditarjamahkeun salaku "alus", "adi".

Erbolat. Nyobian méré panarjamahan Vérsi literal sahiji ekspresi "saurang lalaki nyata".

Erdos. Ngaran mulya, hartina "hiji tanggung jawab."

Yerzhan. Ditarjamahkeun salaku "wani", "macul".

Ermek. Kecap ieu nujul kana kanyataan yén di Rusia disebut senang.

Ersayyn. Ngaran metot, nu bisa ditarjamahkeun jadi "pahlawan anu luar biasa."

Eskali. Hal ieu pakait jeung hiji lalaki calakan tur wijaksana.

Luput. Ngaran Aristocratic, ditarjamahkeun jadi "glorious", "kawentar."

Zhanazar. Ngaran aneh, nu hartina rojongan na mangga sarerea.

Zhanbolat. Ieu hartina "baja jiwa".

Zhangali. Sacara harfiah ditarjamahkeun salaku "gagah, kawas Ali."

Zhandos. Ngaran ieu téh jalma anu wishes ningali sobat universal tur bulwark tina dunya kusabab pentingna na - ". sobat sadaya jalma"

Zhantuar. Sacara harfiah - "jiwa geulis".

Zhetes. Eta hartina kecerdasan manusa jeung alesan.

Jol. Ieu ditarjamahkeun salaku "untung".

Zholgay. Pangdeukeutna dina harti ka hiji saméméhna. Sanajan kitu, kudu dipikaharti saperti "salah saha brings alus tuah".