Nilai tina paribasa "bubur mentega moal bari". Éta wajar mun hikmah populér?

Nilai tina paribasa "bubur mentega moal bari" bisa geus kabur ti maca modern, sabab sayings rahayat sidelined handapeun era technotronic. Tapi urang moal ninggalkeun maca di nu poek. Dina waktu nu sarua, sarta kami speculate on naha kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun bari bubur jeung minyak. Panungtungan sual - utama.

harti

Abdi émut nilai nyebutkeun "bubur mentega moal bari," biasana mun hiji jalma aya dina ragu jeung hal, tapi éta dina waktos anu sareng mangpaat. Contona, anak berbunyi teuing sarta henteu buka kana jalan. Indung complains ka bapana jeung ngadawuh:

- Abdi gaduh hal salempang ngeunaan, Peter lengkep dieureunkeun nelepon dina hawa.

- Euweuh, euweuh, minyak mush teu bari, éta bisa janten lalaki nyata meunang kaluar ti eta, keur nulis buku palinter. Sugan anjeunna dimaksudkan sow dina hate ngeunaan alus tur langgeng.

- Lamun disebutkeun teuing. Hayu urang tingali.

asal

Ieu jelas yén pentingna tina nyebutkeun "bubur mentega moal bari" teu ngarti sapinuhna tanpa asal phraseologism. Eta asalna ti kekerasan domestik. Dina Rusia pisan gemar bubur tur dipercaya yén leuwih minyak kana bubur, piring nu tastier. Hampru nyambung jeung kanyataan yen minyak serfs éta hiji méwah, sabab digawé pikeun tuan tanah teh. Salaku dicatet ku Bernard Shaw, urang condong overestimate naon maranéhna teu mibanda. Yen karuhun urang teu nyangka yén anjeun bisa bari bubur jeung minyak. Sanajan kitu, lamun urang ningali ka praktek kahirupan, sabab mindeng kajadian.

hikmah rahayat kaadilan

Hal ieu dipercaya yén paribasa téh ukur conto positif, sarta ku kituna, perlu ngadangukeun sora rahayat. Dina kanyataan hikmah tina karuhun teu salawasna adil. Hayangna naon mess a tuang jeung tuang (atawa nempatkeun) mentega, dina tungtungna sabab moal jadi aya. Hiji hoyong pikir gantina - ". Sagala hal di moderation"

Maca - proses mangpaat jeung perlu unggal jalma berpendidikan, tapi malah éta teuing.

Contona, dina panulis Inggris Somerset Maugham maca dibandingkeun kalawan mabok jeung euweuh diskon dina kecerdasan kelas tuh. Sarta kami kontemporer Rusia panulis Aleksandr Genis confessed, nalika anjeunna digawé jeung brigade seuneu, kasusna anjeunna hususna éta henteu, sarta anjeunna maca dinten buku na wengi (dina rasa literal kecap). Saatos bari eta janten bécék ti karya seni.

Sangkan pamiarsa Marathon - éta henteu sapertos mangrupakeun ide nu sae. Ieu hiji hal nalika jalma hiji jam gawé kalawan nganggur do, na eta maos, jeung lian - lamun anak geus dikonci di kamar keur poé sarta shtudiruet tomes berdebu atanapi seger, kasehatan neglecting jeung aturan olahraga. Deui, sagalana geus alus di moderation.

Sanajan kitu, dina paribasa jeung "bubur mentega moal bari" susunan lalaki dina cara séjén. Tapi aya tiasa henteu kaputusan final na euweuh bebeneran pamungkas. Unggal jalma boga pilihan cara hirup eta. Teu bisnis urang pikeun mamatahan.

Urang tadi sangkan kaluar paribasa jeung hartina na. "Minyak bubur moal bari," - ngarah nyebutkeun, lamun datang ka hal mangpaat, tapi dina jumlah nu digedekeun, ti titik panitén urang of view.