Sastra jeung Bioskop - nu rugbi indissoluble tina dua jenis seni

Bioskop jeung sastra - seni, inseparably numbu saling. Salah sahijina asalna di jaman baheula. Nu lain - dina ahir abad ke. Tapi, sastra jeung pilem boga hubungan deukeut, teu weakening, sanajan dina yuswa téhnologi komputer. Naon kakuatan satru ieu?

Sastra jeung modernitas

Lalaki abad XXI puguh ka hirup. Anjeunna boga waktu pikeun pikiran kadua. Anjeunna perlu boga waktu pikeun nyieun karir, meunang kaahlian anyar, acquire téhnologi anyar sejen. Dina basa sejen, mun ngawangun kahirupan dina hiji gambar modern.

Baca karya tilu-volume Palasik? Keur naon? Lalajo adaptasi pilem-pilem nyokot kirang ti dua jam. aktivitas ieu, sabalikna tina bacaan, cocog kana wirahma gancang hirup. Sanajan kitu, karya direksi nonjol sarta aktor némbongkeun disebutkeun. Sastra jeung pilem teu leungit touch. A formulir seni nu kawilang anyar sanggup pikeun nyegerkeun kapentingan nu geus mucunghul di jaman baheula.

Film pikeun nyorong bacaan buku

Filmmakers dinten anu ngarobahna kana karya sastra klasik. lain adaptasi pilem geus dijieun dina dékade ka tukang. Dumasar kana novél ngeunaan Dostoevsky, contona, hiji cukup diréktur well-dipikawanoh nyandak runtuyan televisi. Ahéng, nu penerbit kedah angka badag pikeun ngahasilkeun novél "The jelema bodo". Saatos ningali hiji lalaki modern ti séri, sanajan kurangna waktu bebas, manéhna mimitian maca Dostoevsky.

Conto adaptasi pilem, sangkan diobral di pasar buku, pisan. Tapi dina urutan ngartos naon hubungan sastra jeung bioskop, éta sia remembering kumaha eta kabeh dimimitian. Saha jeung iraha mimitina dipaké karya seni salaku bahan pikeun nyieun pilem anu?

Mecenghulna bioskop

Pilem ieu dijieun dina abad XIX. Tapi film sora kahiji sumping teuing engké, dina 1927. bioskop geus jadi, dina kecap tina Bulgakov reflecting anjing, hijina consolation pikeun awéwé. Tapi teu ukur keur maranehna. Bioskop geus miboga popularitas masif.

A adaptasi layar hiji karya seni, mawa kaluar komunikasi bentuk seni sapertos kawas pustaka jeung bioskop, geus jadi hiji genre indispensable. Direksi jeung panulis ngancik kana karya nu klasik. Dina 1902 anjeunna nyieun pilem pondok dina produk Zola.

Malah méméh Advent film sora, direksi mimiti pilem karya kawentar panulis Rusia. Dina taun 1909, Peter Chardynin dibere panongton interpretasi na tina sajak "Dead jiwa". Sanajan kitu, lamun urang ngobrol dina topik "Rusia Sastra di Bioskop", eta sia nyebutkeun sababaraha kecap ngeunaan adaptasi pilem carita Pushkin urang.

kampanye bioskop

Dugi 1917, anu film anu dijieun di ampir kabéh karya tina panulis Rusia hébat. Éta, tangtosna, fiksi. Adaptasi awal abad ka, gaduh sakedik di umum jeung modern. Rada, ieu nya sabagian ilustrasi pikeun carita well-dipikawanoh.

Dina jaman filmmakers bioskop tiiseun tos ka Pushkin naskah nu bisa geus pakait sareng kampanye bentuk seni anyar. Pilem diperlukeun ngaran dipikawanoh di sakuliah Rusia. Sateuacan revolusi, nagara miboga parusahaan pilem swasta. Sanggeus tujuh belas taun aktivitas eta geus dilanjutkeun. Sanajan kitu, film prosa Pushkin urang terus nyieun na waktos hésé pikeun Rusia.

Dina sajarah adaptations pilem Soviét geus période tenang. Contona, mun jaman ngalembereh Khrushchev urang menggah ngan hiji pilem, dumasar karya ku Pushkin - ". Putri The Kaptén urang"

Leo Tolstoy

Pikeun kahiji kalina filmmakers Rusia geus diusahakeun narjamahkeun "Perang jeung Peace" dina bioskop di 2015. Lajeng direksi asing anu diideuan ku karya Tolstoy. Dina salah sahiji adaptations tina peran dicoo ku Natashi Rostovoy Odri Hepbern. Tapi nu filmmakers Amérika, sanajan nu paling gifted, bisa nyaho ngeunaan jiwa Rusia misterius? diréktur Hollywood teu sahandapeun gaya nepikeun sumanget nu peculiarities nasional ti novél Lva Tolstogo. Ku kituna panginten pagawe budaya Soviét. Sahingga Kuring geus mutuskeun nyieun pilem dumasar kana kitab nu panulis hébat. Na sarua jeung adaptasi ku loba kriteria bioskop dunya aya di dinya.

Film nu diasupkeun Guinness Book of Records

Diréktur milih ngalukis Sergeya Bondarchuka. dana disadiakeun tilu puluh sarébu rubles (jumlah considerable dina eta dinten). Artis mimiti dianggo dina sketsa tina kostum na tetempoan. Screenwriter diulik studi sastra, susuratan Tolstoy, militer jeung sumber dokumenter. Butuh waktu sababaraha bulan ka auditions. Syuting dibiruyungan loba kasusah. Nu matak dina awal gawé robah sababaraha kali.

literatur Rusia di bioskop nasional mibanda sajarah panjang jeung metot. Tapi pernah, saméméh atawa saprak, pikeun karya seni tina shooting éta teu jadi ambisius. Ku Jumlah pilem kinostatistov "Perang jeung Peace" boga sarua dina sajarah.

Fyodor Dostoevsky

Film munggaran tina panulis prosa ditémbak di 1910. A abad-saparapat sumping "Petersburg carita", nu mangrupakeun campuran "netochki nezvanovoj" jeung "Bodas peuting". Lajeng, nurutkeun Dostoevsky mun nyieun lukisan di Perancis, Jepang, Italia. Sedengkeun pikeun bioskop nasional, euweuh jumlah prosa henteu ngabalukarkeun jadi loba kontrovérsi na perdebatan ngeunaan cara pikeun napsirkeun dina layar sakumaha dijieun ku panulis tina hébat "Pentateuch".

Fiksi dina bioskop periode Soviét - utamana mangrupa adaptasi pilem ngeunaan pondok carita, novel, roman Dostoevsky urang. karakter na anu jadi kompléks nu maranéhna maén di lingkungan aktor urang dianggap ngahargaan hébat. Pikeun filmmakers adaptasi pilem sarua "jelema bodo" atawa karya sejenna Dostoevsky - henteu ngan alih plot dina layar pilem. Ieu mangrupa kasempetan pikeun nepikeun hiji visi pemirsa gagasan penulis nu tangtu.

buku mistis

Uni pustaka jeung pilem ancur leuwih ti sakali mun nyobian pilem "Master na Margarita".

Bulgakov - nu panulis Rusia paling misterius. Ngeunaan nasib jahat nu haunts éta palaku anu maén karakter tina novel, éta nyebutkeun pisan. Syuting dina buku Bulgakov téh biasana interrupted. Rengse proyék junun ukur dua direksi.

Meureun éta dina mistik nu dikurilingan panulis dina. Atawa, sugan, aya wewengkon eling manusa, anu masih tacan motong pustaka jeung bioskop? Bulgakov urang karangan dinten teu adaptasi pilem nu bakal pakait jeung aslina. Taya diréktur éta bisa nyieun deui atmosfir masarakat Moscow, emptiness Masters, nalangsara Margarita antics Koroviev na Behemoth, jadi yén gambaran pilem éta comparable dina ngajentrekeun ka parasaan yén maca téh ngalaman. Tapi pikeun nyebutkeun yén adaptasi prosa tina Bulgakov jadi teu mungkin.

"Jantung manusa teu anjing ..."

Dina taun 1987, dina novél "Heart of a Dog," ieu diterbitkeun dina majalah sastra. Sataun saterusna , Vladimir Bortko mimiti shooting film dina produk Bulgakov. Hasil tina karya sutradara, aktor kasohor sarta komposer kaceluk jadi pangalusna pilem adaptasi tina prosa tina panulis ieu dina sajarah bioskop.

diréktur henteu bergeser carita dina pilem. Anjeunna dijieun sistem gambar dumasar kana prosa Bulgakov urang. Bal teu bakal jadi metot jeung karakter pilem warni, mun dipake dina kreasi panulis karakter sarta diréktur geus dipaké ukur téks aslina.

Tembok appended pamandangan. Dina nyieun sutradara pilem geus kalibet Yuliya Kima. pujangga nu nulis lirik kana lagu dipigawé ku peserta pasamoan, jadi unloved Kamulyaan. Kim - ogé panulis limericks jorang, nu dina kombinasi kalayan profesor menari Sharikov diasupkeun kana suri hiji. "Ceuk urang masih nari?" - miwarang Professor sora lemah. replica pikaseurieun teu di novél Bulgakov. Screenwriter invested kalayan kecap ieu of understanding, kapaitan ngalaman ku lampu tina elmu dunya jeung hasil tina percobaan sorangan.

Saha Sharikov ieu? Ieu lain lalaki kalawan haté anjing urang, dina kecap tina Dr. Bormental. Bal - a bangsat ku haté manusa. Sarta ieu, nurutkeun Kamulyaan teh, nyaeta anu ngabalukarkeun konsékuansi dahsyat tina operasi.

Bal nyiptakeun dunya anyar ka hatred heubeul. Anjeunna teu boga pendidikan, nekad sarta categorical. Ieu expresses pendapat ngeunaan reformasi ekonomi diperlukeun pisan sakeudeung, laconically: "Candak jeung ditilik". film karakter Bulgakov urang moal bakal bisa jadi caang, lamun henteu lakonan Sarbini, tambahan, sahingga bisa hirup kalawan pamandangan kalindih. sutradara masihan sumanget waktu, nu disebut dislocation, atmosfir catastrophic. Tragedi jaman pos-revolusioner ogé transmits musik, nyieun hiji tukang dina gambar.

Sholokhov

A panulis Sarbini a slight, inohong leutik naék ka tingkat pahlawan full-fledged. Dina novél "Jeung Tenang ngalir ka Don" ngandung ukur karakter maranéhanana. Sholokhov kungsi jadi wawakil ti trend realistis dina sastra. Tapi anjeunna henteu, "difoto" ditempo. Cara nulis nu endured pangalaman jeung tayangan dina kertas, bisa dibandingkeun jeung skill sahiji pelukis nu. Sarta panulis leuwih Sarbini, sutradara leuwih hese pikeun ngawujudkeun ide na dina layar.

Sergei Gerasimov junun nyieun hiji santun adaptasi tina Română Sholohova. Engké usaha ku direksi séjén ngaleupaskeun gambar tina "Tenang ngalir ka Don" disebut anger taqwa kritik jeung kuciwa pemirsa. Pilem patali sastra. Tapi ngan bisi, upami sutradara teu inferior kana penguasaan nu nulis ngeunaan buku kado ti ngarang, keur syuting di mana eta dicokot.

Vasily Shukshin

Prosa nyeratna éta cahaya sareng nutup maca umum. Shukshin éta henteu ngan hiji panulis tapi ogé penulis, diréktur, aktor. Sarta alatan anjeunna terang hadé batan filmmakers sejen, kumaha kuat dina sambungan antara konsep sapertos sastra jeung pilem.

barudak modern hese ngartos naha maca buku teh, upami aya pilem a. pintonan sapertos ngeunaan pustaka bakal ngakibatkeun kanyataan yén pas buku bakal jadi kingkilaban anu. Praktis jeung sia souvenir hal. SHukshin dipercaya yén aya pilem adaptasi teu bisa ngagantikeun keur maca karya Tolstoy, Dostoevsky, Gogol. Bioskop Alat jeung literatur, dina pamadegan-Na, henteu sarua. Bioskop - rupa. Tapi ngahargaan skill of sutradara téh ukur bisa maca baé a.

literatur domestik di bioskop - a topik nu subyek sababaraha studi. wewengkon kasebut boga sambungan silih. Tapi literatur bisa aya tanpa adaptasi pilem. Bioskop teu prosa klasik bakal janten formulir primitif hiburan. Malah pilem dina carita aslina anu dileler kritik positif wungkul lamun ngadegkeun ku hukum prosa klasik.