Asal kecap "hatur nuhun", sajarah sarta mungkin nilai na

Ti hiji umur dini anak weruh yén aya hiji kecap magic misalna - ". Hatur nuhun" Tiap jalma sopan unggal dintenna batur hatur nuhun ngagunakeun istilah. Sanajan kitu, sababaraha urang agama tingal cara militan ieu. Hal ieu dipercaya yén éta sumping ka dunya iblis jeung biantara nya leuwih hade teu make. Hayu urang coba babarengan ngartos sajarah asal anu santun "hatur nuhun".

Asal kecap "hatur nuhun"

Lamun nempo sajarah, urang tiasa ningali yen kahiji ieu frase "Simpen Allah." Geus undergone ukur dua parobahan:

• tumuwuh babarengan;
• leungit tungtung "g".

Dina cara basajan ieu aya "hatur nuhun". Kecap nu teu pira coveted dina hinterland Rusia. Istilah murag kaluar tina ni'mat alatan kanyataan yén urang agama teu ngartos naha maranéhanana kudu ngahemat Allah. Ieu lumrah mun lemesna aranjeunna diwaler "teu pisan" atawa "punten" (sugan kuring kungsi hadé saratus rubles).

lawan ardent yakin istilah - asal kecap "hatur nuhun" ieu langsung numbu ka sétan nu. Numutkeun salah sahiji versi, keur disada kitu "Simpen sétan." Ngarojong hiji pamadegan béda nyebutkeun, "God Save Lucifer ngajerit, nalika Filed jeung langit". Di dieu ngan hiji "g" leungit di transit.

Philologists, kahareupna assure yén sagala dimimitian ku frase "kasalametan Allah". Kana waktu, mangrupakeun kombinasi antara nu disambungkeun tur "ogé" geus ngiles. Numutkeun ahli basa, anu asal kecap tina "Hatur nuhun" teu mawa nanaon misterius atanapi dahsyat. metamorphoses sapertos nu alam jeung nu kaasup dina aturan pembentukan Kecap.

Lamun kecap nu datangna ti?

Mitos Iblis, ngalayang kana di dunya tur simpen mol panyipta na tos rengse debunked, nalika anjeun nyadar yén popularitas Kecap ieu sumping rélatif anyar. malah nu klasik sastra Rusia dugi abad ka-20 tuh tanpa "hatur nuhun". Pushkin, Lermontov, Gogol na Dostoevsky pikaresep ngagunakeun sinonim - ". Hatur nuhun" kecap

Nu menarik, mimiti di Rusia nganggo kecap santun sejen - "dyakuyu". Nu ogé bisa attributed ka sinonim atuh. Dina Rusia modern, salah sahiji euweuh istilah ieu teu make, tapi akar na bisa kapanggih dina loba basa (Ukraina -. Dyakuyu, LTL -. Dėkui, Inggris -. Nuhun, éta -. Dankes).

Ngan dina awal abad panungtungan, "hatur nuhun" sumping kana ucapan sapopoé, sakumaha ogé mimiti dipaké di percetakan.

Perjuangan antara "hatur nuhun" jeung "hatur nuhun"

Najan kanyataan yén ahli yakin yén asal kecap tina "Hatur nuhun" teu mawa catetan kriminal, sababaraha jalma anu sabalikna pamakéan na. Sarta nyorong kabeh kana ngaganti eta ku "bener" sinonim pikeun - hatur nuhun.

Panglawungan anu ngalarti bentrok ieu antara ngarojong tina ieu hirup kalawan nutup dina harti kecap.

Panganut kecap "hatur nuhun", ngomong téh istilah pisan lampu nu hartina "Kuring masihan anjeun alus". Maksudna jalma dirina méré hal alus pikeun jalma anu mantuan manéhna. Nalika ngawalon "hatur nuhun" pikeun jalma mindahkeun tanggungjawab kana Allah. Na di balik, teu masihan nanaon.

Hartina, kecap sorangan gunana. Sabenerna éta naha dina "hatur nuhun" tiasa sering ngadangu yen eta "teu di saku nempatkeun" anjeunna "teu meuli jaket bulu," eta "teu gurgle" jeung "roti maneh moal ngolesan".

Naon nilai anu dipaké "hatur nuhun"?

Mun anjeun teu balik jauh teuing di sengketa antara ahli jeung mukmin Old, sarta tingal kamus wae, anjeun bakal aya bewara yén kecap "hatur nuhun" pisan husus tur basajan. Kecap resmi ku nu dikedalkeun syukur pikeun sababaraha layanan atanapi akta alus.

Ieu sering mungkin ngadangu "hatur nuhun sateuacanna" - hartina jalma liwat séjén tina niat pikeun ngalakukeun hal pikeun manéhna. Ogé, hatur nuhun kanggo perhatian Anjeun - a frase baku pikeun parantosan sababaraha laporan lisan.

Saterusna, jalma tahayul make istilah salaku jimat a. Iraha wae ngahina maranéhna ngomong "hatur nuhun", sahingga nyimpen diri ti eta. Ieu bisa ogé janten respon mawa hinaan ka frase pikaresepeun.