"Awas sahiji Yunani hadiah bearing": sajarah mecenghulna tur pentingna ekspresi populér

Sering bari nonton film atanapi warta bisa ngadéngé frase kawentar: "Awas sahiji Yunani hadiah bearing". nilai kasebut, kalimah ieu teu jelas. Anu Yunani sanajan na naha anjeun perlu sieun kusabab hadiah maranéhanana? Kanyataan yén babasan boga leuwih ti hiji sarébu taun, tapi ku sabab lalaki modern jeung ngartikeun hartina. Najan kitu, nepi ka langsung ngarti maksud nu frase, geus cukup pikeun ngelingan the legend kuna.

The Mitos of Troy sarta yén Yunani bearing kado

lalaki modern ngeunaan ayana di Troy sakali megah, Yunani sanajan "kado" maranéhanana janten sadar tina sajak tina Homer, "The Iliad". Sanajan kitu, dina ekspresi "Awas Yunani hadiah bearing" bisa kénéh kapanggih dina karya pujangga Yunani lianna - Virgil. Duanana retell mitos sarua tina ngepung tur newak kota Troy. Katerangan anu jadi instructive yén frase kaluar ti eta ngan teu bisa jadi pesiar a.

Jadi naon kitu kajadian di jaman Yunani, sarta yén acara ieu masih inget? Dina SM Abad 13th antara Yunani bearing (Yunani kuno, ngarah diturunkeun ti raja mitis of Danae) jeung Teucer (pangeusi of Troy na Hittite) perang peupeus kaluar. Sagala lepat sunda ngora geulis Helen ka Paris, éta anjeunna salempang raja Yunani bearing Menelaus. Tom teu boga pilihan tapi mun buka perang ngalawan Troy. Numutkeun mitos, dikepungna sahiji kota kuna lumangsung leuwih ti sataun, tapi jalma nangtung pertahanan teguh. Yén sagala robah nalika Yunani sanajan mutuskeun pikeun buka trik nu.

Ku kituna, salah sahiji isuk, Trojans nempo yén Yunani bearing euweuh. Éta ogé noticed anjeunna ngalaman ditinggalkeun a hadir besieging geulis kuda patung. Aranjeunna mutuskeun yén musuh ngaku eleh jeung admired nu wani na steadfastness of Troy unconquered. Patung ieu jadi badag yén urang kungsi muka Gerbang jeung ngabongkar bagian tina témbok bénténg pikeun mawa ka kota. salah No disangka nanaon, iwal imam Lakoona. Ieu anjeunna anu, numutkeun mitos, ucap sakumaha gera: ". Awas sahiji Yunani hadiah bearing" salah No listened, sarta peuting nyumputkeun jero kuda dibuka Gerbang Yunani bearing séké sélér. Jadi megah Troy murag.

Na naon eta sadayana hartosna?

Kusabab mangka kaliwat langkung ti hiji sarébu taun, tapi dina waktu nu beda Anjeun bisa ngadangu pamadegan kecap. Na mah ngan dina susuratan pribadi jeung sastra, tapi ogé dina film hiburan. Ku kituna, dina blockbuster Hollywood populér "The Rock" pahlawan Shona Konneri utters frase sarua dina respon kana proposal ti FSB. Naon anjeunna hartosna ku nu? Sarua jeung sejenna, nalika aranjeunna ngomong: ". Awas sahiji Yunani hadiah bearing" Hartina frase ieu lalaki modern perenahna di handap. Dinten, hadiah ieu - sinonim tina tipuan, treachery na tipuan. Paling sering ngagunakeun babasan, nalika aranjeunna hoyong ngajaga diri tina hadiah palsu, bearing mung kasusahan sarta misfortune ka boga nu anyar. Rada sering, frase a uttered teu pinuh, nyebutkeun ngan ngeunaan diri salaku Yunani bearing hadiah atawa, dina kanyataan, jeung sangkan eta jelas naon anu dimaksud.

Sajarah ngajarkeun nanaon

Bari mitos tina newak of Troy ieu ngawartoskeun ku Homer na Virgil keur edification of posterity, carita sarupa ieu terus-terusan leuwih sarta leuwih deui. Sarta "Trojan kuda" leuwih ti sakali masihan malah para pajabat pangluhurna-ranking. Ku kituna, pikeun ngatur dengekeun Kadutaan Amérika, salah sahiji pagawé nya éta dibéré elang kai megah. Kalayan bantuan ti KGB saloba 6 taun mun kalawan bébas nampi informasi, jadi mun nyarita, leungeun munggaran, dugi ngahaja salila beberesih teu manggihan kutu na eta. Jeung ieu di tengah abad ka-20.

Sarta ieu teu hijina hal lamun kado diwakilan ka Yunani khianat bearing hadiah. Sabaraha kali anggota dihoyongkeun dina kulawarga karajaan narima kadaharan diracun jeung baju, éta maranéhna tiwas lalaunan jeung imperceptibly. Ku mecenghulna kecerdasan sarta counter-intelegensi, babasan "Awas sahiji Yunani hadiah bearing" geus jadi malah langkung urgent. Sadaya hadiah ramah taliti pisan dipariksa, tapi éta salaku sajarah geus ditémbongkeun, teu salawasna disimpen.

Sarta di dieu komputer?

Tapi batur Trojan kuda téh dalit mah ukur aya di Kujang, ku kituna mangrupa pamaké komputer aktif. Tapi kanyataan yén mindeng pamaké dipenta pikeun ngundeur hiji file metot kana hard drive anjeun (paling sering a video atawa game), sarta kalawan eta geus dieusian jeung program virus. Sanajan kitu, sarupa pisan jeung Yunani bearing kado hiji? Hasilna, hiji gains lawan aksés ka informasi nu anjeunna atanapi ngagunakeun program pikeun ngirim spam. Nu boga pisan sarua bisa jadi nganggur curiga.

Tangtu, anjeun tiasa nuturkeun saran teh: "Awas sahiji Yunani bearing hadiah" - teu ngundeur ka émbaran dikonfirmasi komputer. Sanajan kitu, ieu teu salawasna mungkin. Éta loba gampang jeung leuwih merenah pikeun masang software antipirus husus ka taya "Trojan kuda" teu ditembus. A anti virus alus teu ukur ngahukum payil curiga, tapi ogé cageur geus kainféksi.

tinimbang Kacindekan

Kadang-kadang dicokot kaluar tina konteks frasa dicokot harti sagemblengna béda, utamana ngaliwatan waktu. Jeung frase "Awas sahiji Yunani bearing hadiah" (Latin: Timeo Danaos et Dona ferentes) masih recalls nu treachery urang.