Currant. Asal kecap sarta legenda Slavia

Di jaman kuno wewengkon Moscow modern tumuwuh angka nu gede ngarupakeun currant. Hal ieu dipercaya yén pintonan munggaran ibukota modern ieu diprediksi Prophetic Oleg dina taun 880. Mangka walungan Moskva kénéh disebut Smorodinka, sarta dina bank na richly dipelak shrubs ieu. Tangtu, élmuwan ulah sengketa kanyataan basa Pangeran Yuri Dolgoruky sahiji ibukota Rusia. Sanajan kitu, éta mungkin yen sajarah na mana deui teuing salajengna.

The tafsir utama kecap "currant"

Salah sahiji berries Slavs paling berharga éta currants. Asal kecap dina basa Rusia, nu disebut rungkun well-dipikawanoh boga dua versi. Numutkeun salah sahijina, eta asalna tina kecap "bacin". Dina poé Rusia kuna eta dimaksudkan "bau", "seungit". Di dieu nu harti kecap bisa mibanda konotatif duanana positif jeung negatif.

Kecap "Currant" asalna tina kecap kuna "Smorodov", nu saméméhna bisa disebut minangka bau pikaresepeun pengkuh tur menyan. Numutkeun versi sejen, kecap "buah prambus" asalna tina kecap "Nugget", anu hartina "timer dilahirkeun, teu mibanda awal".

Nu disebatkeun mimiti Berry anu

Aya legenda anu currants anu munggaran dites ku Arab dina abad SM 7. e. Lajeng, dina singgasana Damaskus, panerusna raja urang, Mohammed, sarta hiji tentara muslim pakarang stormed kana wewengkon Spanyol. Penjajah geus mutuskeun dahar berries beureum, nu éta sarupa jeung rhubarb Paléstina. Lajeng Berry disebut "Ribes". Tapi wewengkon Rusia currant pernah fumbled. Manéhna kapanggih ku Slavs dina formulir rengse. Ku alatan éta, etimologi ti kecap "currant" nyaéta akar persis Slavia.

Katerangan ngeunaan Kalinov Lolobana

Kecap ieu ogé dipikaresep tinangtu alatan éta loba mitos ngeunaan walungan misterius ngeunaan nami nu sami. Currants kalawan gelombang fiery, anu misahkeun dunya tina hirup ti nu maraot, crosses Kalinov Sasak. Jalan Pahlawan mitos Slavia dina realm of Déwi maot, Morana ieu ngeusi halangan. Salah sahijina - ieu teh Currant walungan. Asal kecap tina acan versi sejen tina walungan ieu warna teh - "seuneu beureum". Sababaraha peneliti yakin yén nilai sarua jeung anu endowed jeung frase "Kalinov Sasak". Barina ogé, kecap "viburnum" ogé boga harti "fiery beureum", "beureum-panas".

"Kalinov Sasak" - etimologi kecap. Currants jeung mammoths moro

élmuwan séjén yakin yén ngaran geus kaala jembatan mitis moal kusabab warna na, tapi sabab ieu dijieunna tina tangkal twigs viburnum. Asal nami bisa jadi pakait jeung jalma baheula moro mammoths. Dina raraga nyekel sato purba, biasana disusun a bubu-pit, ditutupan ku dahan. Rangkadak dahan, dumasar kana peneliti, anu jadi dadasar pikeun mitos ngeunaan Kalinov Sasak. Nyekel mammoth hiji, éta drove dina arah nu tangtu ku seuneu tina dahan, nu jadi prototipe tina walungan kalayan gelombang tina seuneu.

Analogs dina mitos ngeunaan nagara séjén

Walungan pati geus eksis teu ukur dina Slav epik. Contona, dina mitologi Yunani dipikawanoh pikeun Walungan Styx. Pikeun jiwa nya meuntas kana realm of dewa poék Kadés. Tapi, teu saperti pintonan Slavia, bank walungan teu dipisahkeun sasak. Dina mitos Yunani kuna, nu maot meuntas walungan tina forgetfulness (Summer) sarta walungan duka (Acheron) dina kapal pamawa Acheron. Nurutkeun kana aqidah bangsa Yunani, walungan, diwangun ku lambak seuneu, éta constitutes halangan kana jiwa pamisahan dunya hirup ti alam dunya teh maot.

Pangeusi sahiji basisir currant

lawan sejen dina cara ti hiji dunya mun sejen éta dahsyat wali - naga, atawa Ucing Yudo. Kalawan manehna teh pahlawan mitos Slavia kuna perang on Kalinov sasak. Baba Yaga oge karakter well-dipikawanoh, anu hirup deukeut Kalinov sasak di tepi ka Currant walungan. Asal kecap "dukun" boga loba tafsir. ethnographer Rusia Nikolai Abramov geus ngusulkeun yén éta téh asalna tina ngaran baju.

"Yaga", atawa "rog" éta subjek tina papakéan tina Slavs kuna, nu ieu ngajalankeun jeung bulu luar. jenis ieu pakean éta hiji atribut jahat diparentahkeun dina mitos jeung aqidah Slavia. Tapi sababaraha peneliti buka malah satuluyna dina pamendak maranéhanana ngeunaan naha ngaran ieu geus meunang nyicingan mitis Currant Walungan. Asal aya kecap "dukun" ieu pakait jeung kuna India istilah 'yagya', anu hartina "kurban". Kecap "awéwé" lamun diucapkan kalayan aksen teh dina suku kata panungtungan, hartina "pertapa".

Dimana ngalir di Currants nyata?

Numutkeun sawatara anggapan, walungan Currant mangrupa prototipe rada nyata. Élmuwan museurkeun, sabab tuh kecap "Currants", yakin yén bener ngaran Sister walungan, ayana di sakuriling St Petersburg. ngaranna aslina - "Sisteryoke" - asalna tina basa Finlandia. Kecap "Sister" dina hartosna Finlandia "Currant" na "béwok" - "walungan". hipotesa ieu dikonfirmasi ku legend of buah prambus Walungan. Barina ogé, nurutkeun legenda, anu walungan ngagalura dikurilingan ku rawa marshy, sarta manéhna capricious na ngagalura. Karakteristik anu sarua aneh mun teteh walungan urang.