Jepang Agung Pangadilan teu ngijinan awéwé nikah tetep surname saencan kawin

Teu lila pisan, Jepang Agung Pangadilan geus ngomong yén pasangan bisa migunakeun ngan hiji ngaran pikeun dua. Dina hal ieu, gagal lima plaintiffs dibere. Kabéh Ngalamar dipenta pikeun masihan idin pikeun awéwé tetep ngaran maiden nya.

hukum ketat

The Act ngadegkeun di nagara sejen di abad ka-19, henteu dieusian, mun saha salaki husus hubungan dibéré kakawasaan. Ie robah ngaran teu kudu jadi subjected ka awewe. Mun hayang nepi ka ngalaman prosedur kieu can jeung salaki. Sanajan di hal nu ilahar kénéh latihan Vérsi baku, lamun pamajikan hiji nyokot ngaran salakina urang.

Hiji kaputusan misah dileupaskeun Rebo, geus nyieun parobahan hukum anu jadi warga nagara Jepang, teu bisa ulang dasi cangreud dina genep bulan sanggeus cerai teh. Ayeuna larangan nu persis 100 dinten.

pendapat umum

Loba awéwé, para ahli sarua gender, jeung malah Komite PBB disebut sadaya hukum luhur téh luntur sarta diskriminatif.

"Kana dédéngéan kaputusan ieu, kuring ngan peupeus kana lawon, - ceuk Kyoko Tsukamoto, salah sahiji plaintiffs, nu miharep bisa tetep ngaran maiden nya. - Abdi sedih pisan. Kuring ngarasa nyeri. Ngaran kuring - éta kapribadian abdi ".

Peran awéwé di masarakat Jepang anu pindah ka luhur, mangaruhan ngembangkeun pulitik jeung ékonomi nagara. Lamun nagara teu manggihan cara pikeun narik deui anggota kelamin fairer dina gaya kuli, mangka bakal tumiba kana krisis. Kituna, dina kapentingan pamaréntah pikeun marios patarosan budaya nagara urang.

Para ahli nyebutkeun yén diturutan teh pikeun ngawétkeun ngaran maiden maranéhanana awéwé mantuan ngadegkeun Jepang dina lagu pikeun modifikasi salajengna. Ieu bakal geus nyumbang ka pangakuan kelamin lemah di masarakat sarta bakal ngabentuk workforce anyar.

"Anjeun kudu boga hak pikeun milih ngaran keur diri," - ceuk Machiko Osawa, diréktur Institute Panalungtikan keur Awewe jeung careers di Jepang.

Masalah pagawean

Japan nyaeta hijina nagara berkembang nu forbids pasangan pikeun ngadaptar nikah maranéhanana, ngagem ngaran béda. Pikeun awéwé digawé di nagara estu masalah badag, utamana lamun maranéhna geus nangtukeun hiji posisi husus di pausahaan. Ieu kusabab diskriminasi parna ti bandung lemah téh ngan 65% warga nu padamelan di Jepang. Indikator Ieu salah sahiji panghandapna diantara nagara séjén kalawan tingkat luhur pangwangunan. Ayeuna, ngan ngeunaan 3,5% tina posisi senior anu dicekel ku awéwé.

The panerapan anyar bakal datang kana gaya ti April. Ieu obliges nu badag pausahaan jeung pamaréntah pikeun nyingkab kuantitatif indikator tina Ngiring na kampanye awéwé.