Kita Hayu atawa datangna: cara ngejah kecap ieu?

Pikeun kiridit maranéhanana, loba nu datang ka situs web sipatna museurkeun teu ukur hirup pribadi béntang pilem, tapi ogé masalah melek. "Cara nulis" datangna "atawa" datangna "?" - nyaéta sual mindeng ditanya ku pamaké ti web. Coba ngartos.

Pikeun ngajawab ngeunaan?

Ti sudut pandang logika dasar, euweuh masalah dina masalah ieu aya. Duanana kecap ieu - kecap gawe dina formulir infinitive (infinitive), ti jawaban kana patarosan: "Naon anu kudu dipigawé?" Infinitive - nyaeta naon anu ngahartikeun kecap pagawean dina kamus. Sangkan naon anu gampang? Buka kamus sarta pariksa: datangna atanapi sumping?

Kabéh kamus modern anu unanimous: pilihan Hadé pisan mun éta "datangna." Tapi pikeun sababaraha alesan, aya mamang, sarta yén kecap pagawéan geus kontroversial?

Hayu urang tobat ka klasik. Antrian A. S. Pushkina "The Batu Tamu", édisi of 1948: "Tanya patung isukan Anna Don datang deui engké magrib sarta jadi panto lalajo." Naon éta? Star puisi Rusia teu nyaho ejaan tina kecap "datangna" na dipikawanoh pikeun meticulousness proofreaders Soviét maranéhanana henteu ngabenerkeun téks saméméh percetakan?

Leo Tolstoy: "Urang kudu datang ka nagara anak" (tina reflections on agama). "Anjeun tingali, Kuring geus datang, ku kituna, abdi bisa datangna" (tina susuratan swasta). naskah kasebut ogé diterbitkeun dina taun Soviét. Nyaéta kasalahan?

Hayu urang ngadangukeun ahli

Taya kasalahan. Salila sababaraha taun dina pilihan antara kecap "sumping" atawa "datangna" teu nampilkeun aya unambiguity, sarta perwujudan kadua malah leuwih pikaresep.

Ngarujuk kana luminaries tina basa Rusia, nu hirup di abad kaliwat, bisa ditempo kieu. Dina kamus Vladimira Dalya sih henteu kantun: datangna atanapi sumping? Sakumaha anu ditulis dina ieu publikasi nu bener duanana. Dina Kamus Umum Epraim jeung Ozhegova ejaan ukur nampilkeun kecap pagawéan "pikeun datangna". Ushakov I manggihan versi sarua salaku inti, tapi ogé dianggap bisa ditarima nulis "datangna" jeung "datang." Sedengkeun pikeun conjugations tina kecap pagawéan dasar, lajeng marengan modern "datangna, datangna," ngaku - ditandaan "leungit" - na pilihan "wajib datang, priydesh".

inconsistency misalna dina ejaan bisa dipedar ngan ku rupa husus tina bentuk bahasa Rusia jeung tradisi aya di jerona. Patali jeung ieu sarta angka nu gede ngarupakeun museurkeun masalah: kumaha carana - datang atawa datangna? Nyanghareupan dina buku heubeul atawa sumber sejen, kalawan pilihan jadi "datangna", loba kénéh nganggap hal éta janten leres.

Bulit?

Sababaraha urang, teu wrestle kalawan tulisan, éta nawarkeun saukur ngaganti kecap kontroversial ngeunaan sinonim maranéhna: datangna, datangna, datangna. Tapi, tangtosna, rekomendasi kitu bisa dianggap ukur jadi komik a. Unggal kecap miboga harti sorangan, sarta ngaganti kalayan sinonim a bisa nanaon pisan kaluar tempat, atawa indigestible alatan sababaraha Répréséntasi. Urang bisa nyebutkeun "datangna ka konsensus a," tapi pernah geus dipaké dina situasi ieu, kecap pagawéan "pikeun datangna". Sacara prinsip, babasan "pikeun kaluar dina tanggal hiji," alternatif ieu bisa dipaké, sarta makna naon teu menyakiti. Tapi Abdi hoyong ningali réaksi ti gadis ngora, anu lover (utamana lamun teu militér) geus ngumumkeun yén miwarang nya kaluar dina tanggal hiji ...

Tur upami kitu?

Ulah ngahemat kaayaan, sanajan pamakéan paling intim dina harti infinitive "pikeun datang." Kita Hayu - éta sampurna bentukna kecap pagawéan dasar, nu nunjuk ka hasil husus tindakan: meunangkeun deui eling, datang ka eureun a. Jeung datangna - hiji tempoan sampurna, teu merta presuppose hasilna. Datang ka eureun a - henteu hartosna janten aya, datangna kana eling - teu merta bangun.

Meureun anjeun teu kedah curang? Henteu eta hadé ngan inget kumaha jampe? Kita Hayu, luyu jeung aturan katampa dina 1956 - versi ngan ayeuna valid,

Populasi ngalawan!

Lucuna, sanajan mangrupa jawaban beton pikeun sual ieu teu nyegah mamang anyar, komo oposisi. Naha boga dua pilihan - datang atawa datangna - hal anu dipilih mimiti? Sajaba ti éta, aya hiji sarupa omitting kecap pagawéan - "mun balik", tapi kecap "Iti" atawa "iyti" dina bahasa Rusia teu aya. Aya "d", sarta dina bentuk sejen, datangna, datangna. Dimana logika dina pilihan tina infinitive "pikeun datangna"?

Loba nengetan ngucapkeun kalimah. Dina sora ucapan sapopoe "th" anu biasana leungit, mindeng kadenge pisan "pikeun datangna" - naha henteu tulisan sapertos na di?

pamaké individu tina Internet, teu ngarti logika pilihan, sanajan mertimbangkeun pilihan "datangna" tirani has para pajabat ti pendidikan, nampa Aturan ieu. Anu weruh, meureun kitu. Vérsi Ieu beuki metot, lamun kasampak di taun asupna kana gaya aturan. 1956 Homonim nagara ieu dipingpin Khrushchev. Henteu ngan ieu eta dilakukeun dina pamadegan taun rupa kaputusan discretionary?

Sarta ahli - pikeun!

Milih bentuk "buka" nyaeta kontroversial henteu ngan keur amateurs, tapi ogé pikeun Jumlah professional terampil. Acan bagian tina philologists mertimbangkeun kaputusan ieu diyakinkeun. Kalawan rujukan pikeun Kozmu Prutkova ( "Behold akar!"), A spesialis di internet saukur nawarkeun hiji analisis nu detil kecap ieu. The infinitive "pikeun datangna" dina sagala rupa wangun na (akang, akang, Isro, jsb ..) Pikeun allocate akar pisan hésé. Hiji bagian signifikan tina total ngan "jeung" nu ogé bisa bisa dianggap lowered (indit, Isro), atawa buka kana "th" (buka, ninggalkeun). Keur basa Slavonic Old nu milik kecap pagawéan "pikeun balik", kaayaan kitu téh teu ilahar. Analisis kecap "buka" bakal masihan kami hiji akar "na" selapan "d", verba ahiran "Ti". Ti titik ieu of view, pilihan ka "datangna" rada logis "lamun" - awalan "d" - akar jeung ahiran sarua.

Naha sadayana wareg jeung jawaban ieu? Malah panulis nyoba ngabejaan na nunjukkeun cara nulis "datangna" salaku neuleu ka sosok kaluar bentuk kecap sejen tina kecap pagawéan dasar, masih teu poho tingal prosés basa rumit sarta hasil maranéhna hésé ngajelaskeun. Meureun éta ngan titik?

Ngeunaan basa Rusia

Netizens dina kerangka sengketa di: "datangna" atawa "datangna", éjahan loba kecap sejen anu ogé nananyakeun. Kunaon, misalna, urang nulis "Bolshevik" na dina waktos anu sareng, "bodo", "kulak" lamun, logis, sagala 3 kecap kudu boga ahiran sarua? Pananya nyoba ngajawab. Mol variasi "Bolshevik" dibentuk tina "Bolshevism" tinimbang "Bolshevik", sarta ku kituna henteu ditulis ngaliwatan "n" salaku "kulak". Tapi jawaban nu teu teuing ngayakinkeun, sabab kecap "Bolshevik", najan hadir dina kamus, dina prakna eta nu biasana teu dipaké. Dina naon nomina ucapan formative indit, salaku sipat eta geus biasana dilarapkeun a perwujudan kadua.

Kecap "Bolshevik" na sagalana disambungkeun jeung éta, geus euweuh relevan, sarta teu bisa wrestle kalawan ejaan maranéhanana. Tapi sabaraha istilah sanésna Rusia, anu tulisan ngeunaan nu ngajadikeun taliti mertimbangkeun!

Cara nulis: "meunangna" atawa "dielehkeun"? - kapentingan mitra. Jeung sia! kecap sapertos teu aya! Pikeun kecap pagawéan "meunang" dina 1st baé masa depan tunggal tense saukur aya formulir. Pikeun ngahontal éta tujuan Anjeun - "win'll bisa," "moal bisa meunang".

"Henteu lozhte eunteung dina meja" - versi klasik tina kasalahan, nu jadi ngabalukarkeun konflik di pilem éndah "Ieu gé Hirup Minang Senén". Dua salah harti umum, "iklas turun" jeung "poklast". Kadé poho, "iklas turun" kata kerja nu teu aya tanpa émbohan. Pilihan Hadé pisan mun éta "iklas". Kecap pagawéan sarua, kahareupna teu dipaké pikeun nyetél-luhur buleud; aya ngan tiasa leres mun kecap "nempatkeun", "investasi" jeung saterusna.

Kumaha carana ngabentuk éta imperatif tina kecap pagawean "pikeun buka"? Ogé, pasti moal "ehay" atawa "ehayte"! "Ke", "datangna", "nelepon di" - nu berlaku.

Ngeunaan kecap injeuman

Mun di kali jadi hésé pikeun nangtukeun ejaan kecap Rusia, naon ngobrol ngeunaan istilah asing? Pikeun abandon pamakéan maranéhanana, jadi ngusulkeun ku sababaraha sirah zealous, teu patut eta - a beuki mahal! Nu gampang: ngomong "hawa-udar" atawa datang nepi ka sababaraha nurun harti anyar "hawa-cleaner-cooler"? Kumaha bae teuing nyusahkeun!

Ku kituna, anjeun ngan kudu inget. Contona, hiji favorit kopi - espresso, espresso gantina; dina karéta express, sarta inuman anu ejaan béda.

Dina behest Lenin urang

"Study, ulikan jeung pangajaran deui!" - disebut sakali Ulyanov-Lenin, sarta covenant tina Bolshevik utama estu kedah satuju. Ulikan - nyaeta hijina pilihan nyieun tulisan anjeun sarta ucapan leuwih atawa kirang melek. Dimana wae tétéla, Anjeun kudu meunang ka titik. Dimana mustahil - ngan apal. Diajar grammar, tungtungna, kotektak kamus.

Internét kadang museurkeun jeung kecap gawe diturunkeun nu geus kami dianalisis. Menta kumaha jampe "prishol" atawa "datangna"? Patarosan ieu sakaligus tur ngajawab kikuk - situasi di jéntré versed dina palajaran sakola. Hahahaha, tangtu, abdi datang! Hurup "O" sanggeus hissing masih mungkin dina kasus sababaraha kecap barang (kelim ngabeuleum), tapi dina kasus tuntung verbal eta teu kaci. Di dieu, malah kapala éjahan break teu perlu, éta cukup pikeun nyokot buku sarta diajar aturan.

Sarta naha?

Tapi kumaha penting éta - nulis neuleu? Barina ogé, maranehna tanpa ratification sakabeh bangsa jeung generasi, sarta nanaon! Komunikasi dina Internét kiwari mangka jahiliah blatant, tapi teu nyegah jalma ngobrol jeung manggihan taneuh umum. Tur upami aranjeunna teu manggihan, alesan tina béda pulitik atanapi sejenna, tapi teu alatan kasalahan dina surat.

Dina extent sababaraha, ngawangkong ngeunaan kedah pikeun nice jeung kasalahan bébas pikeun nganyatakeun pikiran maranéhanana nyaéta euweuh hartina. Anu ngarasa perlu janten kompeten, anjeunna pilari naon baé kasempetan pikeun ngaronjatkeun pangaweruh maranéhanana sarta tambahkeun ka léksikon anu. Pikeun kasalahan jeung suku kata goréng henteu ngaganggu kahirupan di bumi anjeunna téh beuki hirup, moal dengekeun wae exhortations.

Nu bakal ngan ... dididik jalma kasalahan dina surat batur pisan menyakiti panon, jeung geura leungit hormat keur panulis maranéhanana. Batur goblog compares téks sareng beuheung kotor tina boga anak, keur batur misspelled Akın noda kana baju. Teu saha rék bisa dipikawanoh salaku slut dina panon batur?