Kumaha kecap kalawan sababaraha hartos?

basa urang nyaeta euyeub tur multifaceted. Sakapeung, maké kecap nu tangtu, urang ulah pikir ngeunaan wates makna na. Urang terang yen bumi - nyaeta nami planet urang, sarta bumi - ieu téh bagian tina pabeungeutannana, darat, taneuh. Ogé, urang sadayana terang yén dunya - éta sadayana sabudeureun urang, sarta sistem dina waktos anu sareng dunya - geus kurangna mumusuhan, hiji hirup tanpa perang. Sababaraha tafsir semantically béda, urang nganyatakeun unit leksikal sami, nu mangrupakeun kecap kalawan sababaraha hartos. Hayu urang manggihan naha.

Naha aya kecap nu mibanda sababaraha harti dina basa éta?

ahli sejen AA Potebnya, anu cicing di abad XIX, dina karangan ilmiah nya "pamikiran jeung Basa" wrote nu ngembangkeun ucapan manusa mana dina arah abstraktizatsii gede.

Lamun karuhun urang diajar kumaha carana nganyatakeun emosi jeung hawa nafsu ku cara maké sora, aranjeunna henteu terang naon nu géométri jeung tabel periodik, henteu ngabedakeun antara konsep "bad" atawa "dahsyat" "sae" atanapi "unggulan". Kecap munggaran disebut objék, fenomena jeung parasaan, kamampuhan pikeun ngaidentipikasi sarta nganyatakeun yén ieu diperlukeun dina kahirupan sapopoe. Nya kitu barudak anu ngan diajar ngobrol, munggaran migunakeun kecap basajan sapertos "mom", "dad", "Imah", "tabel", sarta ngan lajeng ngartos naon hartina kahadean, bungah, hatred, anger.

Salila ngembangkeun kapasitas manusa purba pikeun pamikiran imajinatif tur analitik aya anu peryogi datang nepi ka simbol anyar keur konsep dimungkinkeun poé. Sakapeung, jadi lambang ieu dipaké dina kecap basa aya nu kitu, ieu dibéré harti anyar. Tapi dina waktos anu sareng harti aslina tina kecap tetep. Ku kituna aya loba kecap anu mibanda sababaraha harti.

Salaku neuleu ngaidentipikasi tokens kalawan sababaraha nilai

Dina linguistik, hiji kecap anu ngabogaan sababaraha harti, disebut multi hargana. Ieu mangrupakeun istilah linguistik Rusia, sarta elmu deungeun kecap sapertos disebut polysemic (ti polis Yunani - ". A pisan" na semanticos - "hartina").

Rusia akademisi VV Vinogradov disebut pangabisa polysemy kecap pikeun ngirimkeun rupa-rupa informasi ngeunaan objek jeung fenomena ngeunaan realitas tambahan-linguistik. Eta kudu ngomong yén harti alamiah dina kecap, nya eta real-semantis cangkang disebut harti léksikal. Urang geus dibere conto kecap tina interpretasi, nu sababaraha harti léksikal. Sanajan kitu, sababaraha urang nyaho yen kecap "karapihan" teu dua, tapi tujuh nilai! Anjeun tiasa pariksa ku kamus explanatory Ozhegova.

Polysemy na homonymy

Dina linguistik, sabab dina sagala elmu sejenna, aya konsep nu diantara sawala. Contona, AA Potebnya na Jakobson dipercaya yén kecap kalawan sababaraha hartos teu aya, sabab mun di token handapeun sababaraha kaayaan geus datang ka signify obyék séjén atawa fenomena, éta sakabéhna robah kernel semantis na.

Sanajan kitu, dina notions grammar tradisional polysemy na homonymy kénéh rupa-rupa, sanajan sumber daya online aranjeunna mindeng bingung.

Hal ieu dipercaya yén kecap anu mibanda sababaraha harti, acan ngaropéa unggal tafsir puseur semantik na, sababaraha gagasan anu perenahna di akar hiji struktur Unit léksikal. Hal ieu dianggap yen kecap polysemous aya hiji kontinuitas nilai, bari teu homonyms. Contona, hiji bango sarta bango di dapur, nu catetan "G" na uyah méja - eta homonyms, moal kecap ambigu, sabab euweuh hubungan semantis antara aranjeunna.

Kumaha carana sangkan sababaraha kecap

Hal ieu dipercaya yén polysemy lumangsung dina tilu cara utama:

• Kalawan mindahkeun métaforis. Dina métafora nujul kana kapindahan kecap, dumasar kana kasaruaan tina sababaraha mata pelajaran. Contona: a sisikian gandum - sisikian bebeneran.
• Kalayan bantuan metonymy. Ku metonymy ngartos nilai alih hiji kecap pikeun sejen dina dasar ayana hubungan semantis antara konsep. Contona: a piring dijieunna tina beling mahal - asakan Perancis nikmat.
• Ku cara maké synecdoche. Loba ahli yakin yén synecdoche nyaéta kasus husus metonymy. Hal ieu dimaksudkeun salaku mindahkeun judul ka kuma. Contona: di "imah asli" tinimbang "imah kulawarga" jeung "home deui ti Amérika" tinimbang "balik deui ka Rusia" (lamun urang mibanda dina pikiran téh datangna di nagara, sarta moal husus pikeun imahna ti imah batur).

Conto kecap ambigu

Ieu bisa dianggap yén ngaran planét urang - Bumi - mucunghul kadua kalina dina judul tanah taneuh. Barina ogé, manusa jeung mamalia, aya di darat, ieu persis habitat maranéhanana hadir. Jeung ngaran planét ieu dibentuk ku mindahkeun metonymic, nyaeta, dina designation beungeut dibikeun ka sakabéh sakabeh. urang oge ngomong, contona, kelas listens attentively ka guru, hartina teu kamar hiji, tapi keur di siswa nya.

Raspberries kami nelepon berries na rungkun on mana maranéhna tumuwuh. Polysemy ieu dimekarkeun dina dasar synecdoche. Tapi harti sapopoe tina "buah prambus" - "den tina maling" téh, rada, a homonim keur dua conto sejenna tina pamakéan na.

Naon teu kecap "konsol"?

Dupi anjeun bisa ngabejaan sakaligus - salah sahiji atawa leuwih nilai boga kecap "konsol"? Ti tangtu sakola basa Rusia everyone weruh yén disebut bagian tina kecap harita akar jeung fungsi pikeun ngarobah nilai a Unit léksikal. Ieu mangrupakeun nomina diturunkeun tina kecap pagawean "pikeun lengket", sarta dina kanyataanana nyaéta panggero sagalana "ditunda di muatan", anu nangtung di gigireun hal.

dua hartos tina kecap dina kamus basa Rusia nyatet:

• tape konsol, reinforcing kakawasaan sora;
• morfém awalan;
• ogé awalan 10-15 taun kaliwat disebut setting husus pikeun kaulinan maya.

puns linguistik dumasar ambiguitas na homonymy

Dina unggal basa dikembangkeun boga kecap cocog dina formulir, tapi mibanda hartos béda. Kombinasi barang leksikal dina téks a ieu dipaké pikeun nyieun éfék komik, kecap kaulinan - Pun. Coba terangkeun naon anu efek dadasar komik tina frasa di handap:

• Mowed untun serong.
• Anjeunna stoked kompor sadayana wengi. Ku isuk manehna drowned.
• Kakatua kami beo.
• Anjeunna diajar ayat na ayat.

Dina frasa ieu pangaruh komik dumasar kana homonymy bentuk tangtu kecap. Tapi dina formulir leksikal sarua sahiji unit leksikal nu béda. Ku kituna, dina conto kahiji, ngagunakeun kecap "motong", "serong", "nyiduh". "Serong" salaku hiji kecap sipat hartina "henteu rata", "kurva" jeung "skew" salaku nomina a - a ngaran sapopoe tina hare a. Dina conto nu kadua ngagunakeun ambiguitas ngeunaan kecap "tilelep": Kindle Seuneu, deeply immersed dina caina. Dina conto anu katilu, dahar homonyms: beo salaku nomina - nami manuk, mangrupa manuk beo salaku hiji imperatif tina kecap pagawean "pikeun nyingsieunan". Tungtungna, dina nu kaopat conto Pun dumasar kana kabeneran ti bentuk tina tense kaliwat tina kecap pagawean "pikeun abate" jeung nomina dina nominative hal "v" (garis dina puisi).

Teu salawasna gampang ngartos, salah sahiji atawa leuwih nilai anu kecap. Akar tokens jeung analisis konteks pamakéan bisa mantuan nangtukeun hargana homonymous atanapi dianggap hiji unit.

Latihan dina interpretasi tina nilai kecap ambigu

Tugas: Tingali dina daptar di handap ieu sarta coba sorangan pikeun nangtukeun kecap salah sahiji atawa leuwih nilai nu disorot: papakéan, anu rubah, mobil, jalan, leungeun, kernel. Ngajelaskeun pilihan Anjeun. Sabaraha éntri anjeun bisa milih pikeun tiap kecap?

Kabéh ieu kecap sababaraha harti leksikal:

• Papakéan disebut garments, kitu ogé enggon tempat nu disimpen.
• Fox - sato jeung di lalaki licik waktos anu sareng. The ambiguitas ngeunaan ngalobaan kaluar tina kanyataan yén dina jaman baheula (jeung di desa - na ayeuna) foxes peuting, nalika saurang nilik, merambah ka imah na barns maok kadaharan masarakat.
• Mesin - kandaraan ieu, sarta alat-alat teknis.
• jalan - ieu téh jalan ka darat, sarta angkutan udara, sarta hirup metaphorically manusa.
• Leungeun - bagian awak sarta tulisan.
• kernel The - bagian sentral ieu hal, sarta pondasi gerak wae, kayaning tentara.

Sababaraha assignments on logika

Tingali di kalimat di handap. Dupi anjeun nebak naon unites:

1. posisi diplomat, sarta asinan;
2. Radiasi ti panonpoé sarta kelas aristocrats;
3. Hubungan kakawinan jeung barang kirang dijieunna;
4. strip taneuh di laut, jeung sombong tina kaéndahan Rusia;
5. Lauk walungan sarta sikat keur cuci masakan.

Waleran: Duta; lampu; nikah; Xhosa; ruff.

Saur anjeun salah sahiji conto ieu homonyms jeung nu - mun ambiguitas nu? Kecap kalayan sababaraha nilai beda ayana homonyms of a logis-konéksi antara konsep semantis béda. Conto №2 hubungan ieu dumasar kana métafora dina: sakumaha panonpoé illuminates Bumi, sarta bangsawan ku kahadéan atikan tur ngembangkeun maranéhanana mangrupakeun permata masarakat. Dina conto №5 link antara lauk jeung sikat ieu dumasar kana metonymy, kusabab bentuk luar sikat nyarupaan lauk hiji. Conto Nomer 1, 3, 4 dumasar kana homonyms.

Ku kituna, urang kapanggih kaluar yén kecap ngabogaan sababaraha harti, disebut multi hargana, atawa polysemic. Tapi ambiguitas ieu desirable mun bisa ngabedakeun tina homonyms. Mun diantara kecap kalawan sababaraha hartos nu disimpen sagala sambungan semantis antara homonyms mah henteu.