Hartina phraseologism "diuk dina overshoe nu": asal, conto

Kadang-kadang dina paguneman, anjeun tiasa ngadangu yén jalma ieu atawa eta diuk di overshoe nu. Sarta ilaharna nu interlocutors ngartos naon hartina. Hiji jalma katilu ngagaduhan kana kasulitan, hiji posisi uncomfortable. Dinten ieu kami bakal nganalisis dina jéntré nilai phraseologism "diuk dina overshoe nu". Rampa kana subjek asal-Na. Sarta ogé pikir ngeunaan kumaha carana nyegah blunders.

asal

Hartina phraseologism "diuk dina overshoe nu" bisul handap kanyataan yén jalma éta dina posisi kagok. Dina ucapan sapertos speed confuses salah: irrationality poko maranéhanana, pikeun fisik meunang kana overshoe mungkin. Tapi ekspresi kasebut. Kabéh alatan idiom - jenis sistem. Definisi klasik tina anu berbunyi: Sistim teu bisa diréduksi jadi jumlah bagian na. Éta carita sami sareng phraseology. Mun babasan stabil tina break, nu lalaki goblog moal ngarti nanaon. Dina kasus kawas, éta pasti apal kana asal muasal hiji Unit ucapan tinangtu atawa elehan.

Di jaman kuno karuhun urang entertained gelut témbok kana témbok. Pecundang nyaeta hiji anu murag, jeung salaku merrymaking diayakeun di cinyusu, teuing, éta mindeng musuh kalah di kakeueum a. Tapi lajeng, awak ieu cai henteu kitu ngaranna, disebut eta Kaluzh. Salaku bisa ngaapresiasi di sora, éta - dialecticism. Ku kituna ayeuna nilai phraseologism "diuk dina overshoe nu" henteu sigana jadi pikasieuneun sarta misterius. Ku majas geus robah dumasar kana waktu, sarta kiwari anjeun tiasa nyandak:

1. Dina Galoshes.
2. Dina overshoe nu.
3. Dina kakeueum teh.

Sarta di Kaluga, upami wae tur diuk turun, anjeun ngan teu boga, sabab teu nyarita salila lila.

Ku kituna, kami geus dibahas, indit ti ekspresi ieu, naon sajarah asal phraseologism "diuk dina overshoe nu". Jeung frase ieu henteu dipaké di lingkungan aristocratic, sumber sustainable mangrupa gabungan kecap, saperti anu mindeng kasus, hikmah populér.

harti

Ulah ngulang teuing mindeng: hartina utterances dianggap dugi ka pernyataan kanyataan yén jalma éta dina posisi kagok. Sakumaha aturan, ciri saperti dibikeun ka individu, upami manehna nyieun blunder a teu di rasa fisik (ie, nyangkut dina lawang tina beus atawa lift), sarta nalika eta behaved kawas lepat atanapi nyarios lepat. Ayeuna, eta jelas tina kecap "diuk dina galoshes (overshoe)."

conto

Sarerea weruh yén siswa henteu teuing gemar guru maranéhanana. Sarta di dieu mangrupakeun grup mahasiswa, sarta salah sahijina, nu joker bravest, sarta eta jigana aptly parodies bobo jeung paripolah guru. Ngabayangkeun eta kasusah panungtungan ningali. Sarta Petrov nempokeun sabaraha, squinting, Nikolay parses scribbles anjeun di papan tulis. Batur seuri, ambéh ngocok sakabéh koridor. Lajeng tawa nu subsides, ends abruptly, saolah-olah manehna geus tiwas. Sarta sakabeh sabab joker panongton nilik aranjeunna approaching Nikolai Mikhailovich, sami - objek ridicule. A jester teu aya bewara jeung terus hirup. Petrov peupeus na bends jalur dugi ka aya bewara yen sakabeh anu silenced. Lajeng anjeunna nyadar ... Naon salah Peter? Hartina phraseologism "gaffes" pikeun characterize jabatanna fits sampurna.

Moral: Lamun jalma bercanda leuwih guru, hayu pastikeun yén anjeunna teu aya. Henteu ngan nalangsara Petrov jadi korban kagagabahan sorangan.

Conto di luhur bakal mantuan mun langsung ngarti maksud nu idiom "diuk dina overshoe" sarta pamakéan kiwari dimungkinkeun ogé bisa nyieun leuwih lincah orator jeung imajinatif, jadi pastikeun ngeusian nepi arsenal Anjeun data linguistik ngeunaan majas - gunana! Ieu nice pamer mot well-aimed diantara babaturan anjeun?

Naha jalma meunang kana overshoe nu? alesan

The maca attentive bisa dirina nangtukeun alesan naha urang manggihan dirina dina posisi kagok. Faktor utama sadaya tilu:

1. Timer kapercayaan.

2. kabodoan.

3. paham.

Alesan kahiji teh Sedih paling umum, tapi éta mindeng éta lalaki dirina ka ngalepatkeun. Deui nyandak conto kahirupan hiji murid urang. Hiji lalaki semester pinuh shone di kelas, guru dilereskeun. Dulur wawuh jeung sapertos "palinter". Sarta waktu ujian di dieu datangna sumping nyandak murid nu ditarik tikét, manéhna diuk handap, Nyiapkeun sarta dumadakan nyadar yén euweuh teu bisa nulis, sirah na kosong. Anjeunna sacara alami ngagaduhan kana overshoe nu. Jeung meureun aya dua tafsir: lamun jelema ngan saukur teu diajar, manehna murag mangsa keur timer kapercayaan, sarta lamun manéhna mangrupa ngarecahna saraf, yén intrigues anjeunna ngawangun kahirupan sorangan, yén aya salah paham a.

Pahlawan "Jumble" na folly maranéhna

Loba nyaho carita siswa anu teu hayang mayar angkutan umum sarta mutuskeun pikeun pretend janten asing. Kalayan fokus a maranéhna kungsi urutan pinuh. Tapi nalika urang keur diajak ngobrol ngeunaan fakta, pahlawan ti ngaluarkeun majalah TV dipindahkeun ka Paris, mimiti di Itali lajeng ka Inggris.

Naon moral bisa dicokot tina carita ieu? Sateuacan Anjeun curang, Anjeun kedah parios sagalana tuntas. Mun nu kondisional "kriminal" nu nyanggap, teras anjeunna henteu kedah langkung bodo ti pamadegan penjaga-Na.

Kumaha carana ulah jadi meunang gangguan?

Dina jawaban eta atra: ngaleungitkeun tina kahirupan folly na timer kapercayaan. Sedengkeun pikeun paham teh, korban bisa jadi saha. Tapi urang kudu ati-ati. Saatos idiom - teu ukur frasa capacious anu bisa nyieun pernyataan beuki profound, tapi ogé pantries hikmah. Lamun hiji jalma anu pamikiran ngeunaan sayings rahayat, anjeunna tiasa hirup hiji goofs langkung rasional na kirang. Ku kituna nu maos teu di nyeri, urang ngomong: idiom "trapped" jeung "diuk dina overshoe" teu asup kaakal dina eusina.

Tapi hayu urang ninggalkeun akhlaq kumisan, aya patarosan sejen nu perlu kajawab. Éta mungkin mun kaasup frase dianggap sustainable dina kategori "pangalusna-dipikawanoh idiom basa Rusia"? jawaban: enya jeung henteu. nyatana nu mana wae béréndélan na definisi anu deeply subjektif jeung gumantung loba on persis saha panulis maranéhanana. Naon ieu, jeung frase "diuk dina kakeueum a" na sagala variasi na pisan umum tur populer di kalangan rahayat.