Kumaha ngarti pamajikan lanceukna urang na - saha manehna ka abdi?

Pikeun neuleuman relatif sok pajeujeut. Ieu dipake janten nu kulawarga badag pikeun sababaraha generasi cicing di handapeun hiji hateup, inget saha anu, tur anu kudu, nya éta teu hese, sabab sagala istilah erudite ieu nya terus di ceuli. Dina dinten urang, lamun baraya kadang sumebar di sakumna dunya sarta datangna babarengan ukur dina kasempetan kajadian hébat, kecap "in-hukum", "adi beuteung", "beuteung", "beuteung", jeung sajabana loba urang sigana aneh tur sagemblengna kaharti. Leungit, hayu urang coba cageur memori ancestral kami ngaran kakulawargaan, ieu teu perlu lajeng heran dina acara: "? Lanceukna The pamajikan urang - saha manehna ka kuring"

Kumaha nelepon pamajikan lanceukna

Pikeun visualize hiji kulawarga tinangtu, atawa ku endlessly intersecting vektor tina hubungan urang tiasa ngadamel spin sirah anjeun. Ku kituna, aya cicing dua sadulur Ivan jeung Vasily. Duanana janten serius jeung lalaki nya nikah. Ivan on Mary jeung Basil mun Darya. Na kumaha anjeun pikir urang kudu ngajawab pertanyaan, contona, Ivan: "adi abdi pamajikan urang, nu manehna téh ka abdi?". Memang saha anjeunna ayeuna dibawa daria?

Generasi heubeul tina sual ieu bakal dijawab yen wanoja di Rusia ilahar disebut beuteung, di sawatara wewengkon - lebu, sarta mangrupakeun ngadeukeutan ka Ukraina, manehna kungsi ngaran séjén - atanapi BRATOVO yatrovka.

Unggal awéwé ngora - na Mary jeung daria - ayeuna meunang misan anyar - putri (nyaeta, maranéhna silih atawa digolongkeun brides snoshennitsami). Saliwatan, putri nu maranéhna bisa disebut teu ukur mitoha hukum, tapi ogé lanceukna salaki urang (ie éta putri Marja Basil tur daria - Ivan), sarta kabéh kulawarga salakina urang.

Hubungan jeung pamajikan lanceukna di istilah nyungsi na

Jeung bisi nu mana kulawarga live adi na adina, pamajikan, adi, adi mun disebut hal béda? Taya, aya nanaon anyar bisa nimukeun - pikeun adina pamajikan lanceukna nya urang urang, teuing, bakal jadi putri-atawa, dina cara nu beda, BRATOVO. Tapi manehna , adina ieu ka adina geus beuteung. Saliwatan, dina sababaraha wewengkon eta disebut "zolovischey" (meureun ku emosi!).

Narikna, cousins dina poé heubeul ieu disebut "adi" atawa "bratelnik" (éta tempat ieu reueus nangtukeun umur 90!), Jeung istri maranéhna masing-masing "bratanihami". Hartina, nyungsi kaluar: "adi abdi pamajikan urang - anu baé ka kuring," anjeun terang yén nadya jeung cousins, kitu ogé istri maranéhanana, anu ditangtukeun ku sababaraha istilah béda.

A saeutik ngeunaan kulawarga salakina urang

Analisa naon perlu pamajikan lanceukna urang, urang tanpa disadari ngali deeper, sarta ayeuna urang tiasa teu panjang gagal nyebut kumaha sanggeus kawinan, Mary jeung daria kudu nelepon lanceukna salakina urang. Pikeun Mary Basil (lanceukna salaki urang) - a adi-na, anjeun nyaho, daria bisa ogé nelepon Ivan.

Tapi lamun, contona, boga daria sarua boga sorangan lanceukna (hayu urang nelepon eta, Stepan), éta keur Basil (Darin salaki) bakal adi atawa Schwager. Hiji putra Stepan pikeun Basil, jeung Ivan bakal shurichem. Sanajan kitu, istilah dimungkinkeun ayeuna dianggap lengkep leungit, sarta ampir euweuh salah emut (tapi anjeun bakal bisa demonstrate erudition anjeun!).

Tambahkeun sakedik tina baraya ti imajinér jeung nyata

Tur upami urang nganggap yen Maryam istri Ivan, ngabogaan sister rabi, manéhna bakal dianggap keur Ivan sister- beuteung, sarta salakina masing-masing relatif a. Maksudna, tétéla yén di-hukum - ieu téh anggota kulawarga, anu istri anu sadulur. Lamun urang ngobrol ngeunaan cousins, salaki maranéhanana antara aranjeunna bakal dianggap geus lanceukna-cousins.

Sakumaha anjeun tiasa tingali ku nanyakeun pertanyaan: "Saha kuring boga pamajikan lanceukna urang", Kami lalaunan dumasar kaluar disebutkeun patali. Sarta saha weruh, meureun informasi ieu bakal nulungan anjeun ngajaga hubungan alus di kulawarga anyar. Ku jalan kitu, naon conto bersinar bisa ngawula salaku hiji percobaan metot anu dilakukeun ku ilmuwan Inggris. Aranjeunna ngumpul di grup jalma samemehna teu wawuh, saacanna dilaporkeun ku sababaraha nu sipatna baraya mun tiap lianna. Éta metot nu kapayunna urang ieu geus disaluyukeun unggal friendships pisan nutup sejen, sangkan penyidik éta maranéhna dumadakan bangun rarasaan kulawarga.

A pamitan leutik pikeun maranéhanana anu ngarti, saha pamajikan hiji adi urang

Naon anu anjeun nyauran hiji senar panjang baraya ti pamajikan jeung salaki, urang miharep, kami masih jelas. Ngan patut sakali ngagambar skéma ayeuna sahenteuna primitif hubungan ieu, sarta nya meunang anjeun awal kahirupan rabi tur alus teuing tip jalan pikeun nyingkahan hitches ngerakeun dina watesan hubungan anyar. Sarta sanggeus sababaraha waktu, anjeun geus bisa ngalakukeun jeung hawa tina ahli ngajawab tarosan bewildered newfound relatif: "abdi pamajikan urang adi - saha eta keur abdi?".

Tur sapuk yen gantina kecap ngawangun ranté tina jenis anu: "adina sahiji pamajikan kuring adi urang," bakal jauh leuwih gampang nyauran hiji kakulawargaan istilah "adina beuteung". Sajaba ti éta, henteu owning pinuh istilah ieu, urang bakal nyieun hésé ngabayangkeun persepsi karya sastra (jeung pangarang bogoh ngagunakeun ngaran ieu baraya), kitu ogé folklore jeung pipikiran, malah rumah tangga, sumping ka urang ti jaman baheula.