Lem Stanislav: tanda petik, gambar, biografi, daftar pustaka, ulasan

Nu nulis kaceluk di Polandia Lem Stanislav meunang cinta pembaca sabudeureun dunya jalan dina genre fiksi jeung filosofis. panulis dina jadi laureate loba panghargaan Polandia sarta internasional, di antarana di Austria hadiah kaayaan di Polandia, pangajén ngaranna Kafka. Sarta anjeunna jadi Ksatria tina Orde tina Bodas Samoja, nu wadah tina derajat, dokter husus tina sababaraha paguron luhur. Hébat pilem "Solaris" dijieun ku produk eponymous, nu ieu ditulis ku Stanislav Lem.

biografi

Dilahirkeun fiksi rongkah di dayeuh Polandia of Lvov dina bulan Séptember 1921, dina kulawarga tina hiji warga dokter Lviv terhormat. Anjeunna lulusan gimnasium dina 1939. Jeung dina waktos anu sareng Lviv jadi kota Soviét. Lem Stanislav hayang diajar elmu rékayasa, tapi asup ka universitas polytechnic gagal. Kalayan bantuan bapana, anjeunna ngalaman disusun pikeun médis sarta mimiti diajar aya tanpa minat nanaon.

Dua warsih saterusna, Singa jadi kota Jerman, sarta lembaga atikan dieureunkeun karya maranéhanana. Teu jadi gampang, nu nulis bakal datang. Jelas katurunan Yahudi dijieun hirupna dina bahaya unggal penjajahan pinuh menit. Anjeunna bisa meunang kana ghetto tur maot aya, sabab éta kasus kalawan ampir kabéh ti intelligentsia Lviv. The dokumén kasebut, junun ngalempengkeun kaluar, sarta nu ieu disusun Lem Stanislav salaku montir di teguh Jerman pikeun ngolah logam. Dina 1944, anu Singa deui jadi kota Polandia, jeung panulis ka hareup terus ngulik di sakola médis.

di Polandia

Sanajan kitu, dina 1946, anu Singa deui jadi kota Soviét, dimana sésa aspiring Bandera geng massacred populasi Polandia di garut - desa sakabeh, sarta di kota kalintang melang. Kutub di respon kana wewengkonna, crushing desa Ukraina.

Ku alatan éta, Iosif Stalin mutuskeun pikeun patarosan ieu ku repatriation. Dina sababaraha poé, ampir kabéh kutub ti Ukraina barat indit ka Polandia, sarta ampir kabéh Ukrainians ti Polandia - di Kulon Ukraina. Lem Stanislav, teuing, murag kana migrasi hébat ieu sarta dituluykeun studi na geus aya universitas Krakow - Fakultas Kedokteran, anu henteu diolah béda.

mimiti

Malah henteu nyokot pamariksaan ahir, anjeunna narima ukur sertipikat tapi teu diploma hiji. Meureun alatan anjeunna sieun ngalakukeun bisnis unloved, tapi bisa - ti tentara, "derailed" lantaran mibanda diploma hiji bakal gaduh anjeunna ngadamel karir tina dokter militér. Anjeunna netep di 1948 sanggeus kalulusan di lab elmu asisten SMP, sarta éta pisan senang.

Anjeunna teu aya katarik euweuh gawe, iwal hiji, sareng deui éta rékayasa euweuh. Ti 1946 anjeunna mimiti nyebarkeun bukuna hebat, nyaeta, janten panulis. Stanislaw Lem, anu poto kiwari meureun ditempo unggal, sarta loba, sarta salawasna tetep dina meja anjeun, dina pisan moment kapanggih dirina dina naon anjeunna ditéang.

"Man ti Mars" jeung "astronot"

novél kahijina Czlowiek z Marsa ieu dicitak dina Nowy Swiat Przygod - Majalah mingguan. Pamiarsa diimbuhan ku hajat, ti karya pisan mimiti Stanislaw Lem jadi panulis di Polandia kultus, sanajan lolobana kitab teu muncul jadi jawara.

Ieu geus aya 1951, nalika ampir instan lebi ilang tina rak ngan diterbitkeun Astronauci na ( "astronot"). Stanislaw Lem wrote Ayeuna, ulasan karya nu éta pinuh geus dina kaca ngeunaan tabloid ka sakuliah dunya, ampir tanpa ceasing.

Taya sésana

Loba Lem ngumbara ka Jerman, Cékoslowakia. Sarta mindeng ngumbara ka Uni Soviét, tapi teu resep anjeunna pernah di gelar slightest, dina hiji sistem pulitik (sakumaha katingal ampir sadayana). Najan kitu, nalika eta pisan perlu jadi, ceuk na wrote nu mikanyaah tur ngahormat ...

Dina 1982, nalika sakali deui ambeu perang di Polandia, Stanislaw Lem, kutipan tina karya nu geus dipaké rahayat, paduli kabangsaan, tempat tinggal, gender jeung umur, manéhna pindah ka Austria, sanajan dina mangsa éta bakal gaduh delighted nagara sagala. Anjeunna mukim janten dalapan puluh-opat taun, sanajan tribulations tina satengah mimiti hirup. Sanajan kitu, haté miboga hiji damang, naha manéhna maot dina Maret 2006.

gaya

Stanislaw Lem, anu karya nyarita leuwih sering ngeunaan komunikasi gagal tina manusa jeung kahirupan extraterrestrial, wrote pisan ngeunaan téknologi ti mangsa nu bakal datang. Engké tulisan ditandaan idealization tina aspirasi sosial, deukeut ka genre utopia, dimana hiji jalma geus boring kusabab proses redevelopment.

Teks anu pinuh humor, satir jeung filosofi. Wits fans fiksi, anu geus fascinated Stanislaw Lem, mangrupakeun cutatan tina "Star diaries Iyona Pasifik," contona, ieu dipaké sacara universal pikeun loba puluhan. Teu di panulis hawa fascinated teu ukur fiksi, tapi ogé futurology.

kamulyaan

buku Lem ditarjamahkeun kana leuwih ti opat puluh basa, dijual aranjeunna teuing pisan - ogé leuwih tilu puluh juta éksemplar. Éta dijieun leuwih ti dua puluh adaptations bukuna, diantara nu bagian utama Polandia jeung USSR dihapus, tapi bareng jeung aranjeunna anu ditandaan Cékoslowakia, Jérman, Inggris, AS sarta malah Azerbaijan. Anu pangalusna tina lukisan ieu, tangtosna, "Solaris" Tarkovsky ditémbak, najan Stanislaw Lem, karya best of mana anu katampa sarta dipikaharti dina USSR, moal cukup dipeunteun karya ieu. Saterusna, Tarkovsky disebut "jelema bodo" kanggo teu ngalirkeun pamanggih dasar.

Sanajan kitu, dina pilem Amérika eponymous kalawan Clooney umumna ngan grimaced. Jeung kaleresan nya, aya pamikiran dasar sacara umum salaku aya nanaon. fiksi Amérika Lem niatna disliked na dikritik kana extent yén anjeunna diusir ti Amérika Society of fiksi. Teu recognizing Bradbury na Shackley, Clarke na Asimov, anjeunna spoke ogé ukur dina Strugatsky, utamana muji "roadside piknik". Anjeunna malah seemed aneh nu eta teu manéhna nulis.

kamus

Stanislaw Lem - panulis, anu mangrupa alamiah dina nyiptakeun kecap. Jumlah neologisms, aranjeunna dijieun tur dipaké ku pengikut ngaleuwihan salapan sarébu. Kutub paling untung jeung Rusia di hormat ieu. The penerjemah dikeureuyeuh karya Lem urang pisan berbakat, jeung jarak ti tarjamah basa nyumbang, sangkan bisa pinuh ngarasakeun panulis humor.

Translations kana basa non-Slavia anu loba kurang untung, boro salaku loba pelesir ti maca karya Stanislaw Lem bisa meunangkeun Amerika atawa Perancis. Meureun tanpa katerangan naon eta jelas nu keur cageur - "altruizin" nu keur enggon - "besilnya", pikeun nu hiji lumrah baé robot disebut "blednotikom" jeung "Bumba" jeung "blyumba" beda bom konvénsional. Sarta istilah éndah - "lzhivotnye" geuwat jelas - sintétis. Taya kirang witty na "postyment" kalawan "sepulka".

Panulis aptly na wittily makekeun baju pikiran maranéhanana di kecap: "Mesin, Blunt, unsophisticated, bisa pikiran poraskinut, teu nu maréntahkeun A smyshlonaya munggaran nyadar yén leuwih nguntungkeun Ngajukeun pikeun ngajawab masalah atawa coba mun wriggle kaluar tina eta.?". "The wates tanggung jawab moral mangrupa wengkuan teuing lega tina Code Yudisial". "The panggih umur heubeul nyaeta nu mangtaun pangalaman nu teu bisa dipaké."

subjék

Babarengan subtlety misalna tina imagery basa ngahalangan tur breadth kreativitas tina realities semesta jeung realities: nu utopia na dystopia, sarta dongéng lampu ngeunaan spasi, jeung beurat rékayasa sosial, hadir alternatif sarta pohara turbid kahareup dunya saeutik sabudeureun sudut pinuh ku dope freaky, sarta meunangna manusa, nalukkeun alam semesta ...

Sarta sumebar di sakuliah meta tangtu, forcing maca pikeun mikir, kalayan teu merta sakumaha presumably panginten Stanislaw Lem. daftar pustaka nya kitu vast anu ngamungkinkeun pikeun ngeureunkeun ukur dina karya paling iconic.

"137 detik"

Téh mangrupa dongéng klasik tina fiksi, dimana ide téh protagonis - eta superpronitsatelnaya jaringan komputer. Futurology, nu di loba karya panulis anut ka, nembongan di dieu di aspék tetempoan, ngaramal acara acan unaccrued. plot is cheesy tapi offset ku masalah filosofis, kayaning waktos ieu reflected dina pikiran manusa. dimension waktos muncul paling hese ngartos.

"Emptiness Absolute"

siklus ieu ditulis dina baé heula, dimana pangarang teh tindakan salaku kritikus sastra anu criticizes karya katulis. A loba falsafah, humor, satir cheeky ngalawan malah pamanggih sorangan ngeunaan dunya nu karakter sastra inhabits. Ieu buku ngeunaan impian jeung hawa mangsa gagasan hébat kana hiji batal mutlak, sabab éta téh tempat aya kénéh unrealized.

"Altruizin"

Malah kalangan robot téh hermits kapanggih, upami carita hebat. Batur Dobrica, robot pertapa di tanah gurun pamikiran sawidak tujuh taun, lajeng mutuskeun nyieun tatanggana senang. Lajeng na pendamping desainer Klapautsy ngabejaan hiji carita metot enesertsev hirup, leuwih sarua anu ngahontal éta NDS (tahap pangluhurna ngembangkeun). Aranjeunna, teuing, tadi sakali dipikahoyong mawa kabagjaan pikeun sakabeh dunya - kabeungharan, satiety, kaleuwihan alus. Sarta naon sumping di dinya? Kabagjaan sarerea understands di jalan sorangan ...

"Balik ti Béntang"

novél ieu boro mibanda purity sahiji genre, nu biasana dicirikeun ku nyeratna. Ieu teu fiksi, ku na badag, rada sabalikna: datang ka isu ngeunaan sosiologi, ékologi, hubungan lalaki jeung alam. Dina footsteps of Hg Wells ( "The Time Mesin") Stanislaw Lem ngangkat isu adaptasi manusa jeung lingkungan dimana pahlawan manggih dirina dina rébuan umur taun dipisah ti hiji tempat tuluy ngalahir. Aya ogé hadir jeung ironi, sarta serius sikep, tur lamunan jeung kanyataan, sarta sarcasm, sarta phantasmagoria. Aya henteu spaceships, tapi boga versatility na unpredictability psikologi manusa.

"Atikan Tsifrushi"

Klapautsiyu acan nepi Trurlya, rektor universitas - posisi troublesome, sarta Trurl di anguish dirancang mesin, disebut Tsifrushey sarta mimitian ngokolakeun éta. Boredom laun musna, Trurl lakukeun bisnis jeung euweuh ngarasa nyorangan. Sanajan kitu, eta jadi kajadian nu di tangtu pendidikan aya celah anu, saprak tilu meteorite padeukeut murag Trurlya taman tempat eta nyandak kelas kalawan Tsifrushey, nu éta tiris buntut komet, flown ku. meteorites ieu nya sémah kaduga: robot drummer, kendang jeung android, nu geus clamped dina leungeun jeung sagelas racun. Trurl kalawan Tsifrushey geuwat thawed na revived sémah, sarta lajeng listened kana carita metot ...