Wangunan, Atikan sékundér jeung sakola
Naon nyebutkeun éta? Harti jeung Conto
"The Tale of bohong, ku kituna Hint, Fellows alus palajaran" - urang sadayana nyebut refrain ti budak leutik urang. Ieu kecap basajan ngandung harti jero, sakali énkripsi ku karuhun urang di carita instructive leutik dikirimkeun ku kecap tina sungut pikeun abad. Anu nyebutkeun na naon nya kanggo, sababaraha terang, sarta acan di cariosan leutik ieu karakter mindeng disumputkeun jeung adegan konci dongeng Rusia.
panjelasan
Aya sababaraha well-dipikawanoh interpretasi kalimah. Ku kituna, kosakata puitis nyaéta panggero nyebutkeun "jenis guyonan Rusia", nu bisa lokasina di bagian nu sejen dongéng. Encyclopedia sastra dina saluran na anu nyarios: ieu téh husus genre dongéng leutik pisan, sakumaha anu digunakeun dina pamuka pikeun téks utama.
Tekad konvergen kana kanyataan yén unsur ieu vnesyuzhetnym, terus-terusan dina naskah béda jeung perlu guna ngonpigurasikeun maca pikeun nuturkeun carita. Biasana mibanda ironis, formulir playful sababaraha kalawan Old COLOR: "Oh, jadi di Karajaan Jauh jauh, kaayaan teh ...".
Najan kesederhanaan seeming ngeunaan struktur, kawas cariosan teh pisan kompléks, bermakna jeung konstruksi rhythmic. Juru dongéng kedah nyauran dina émosi kuat pangdéngé na, jadi frasa anu dumasar kana prinsip anu kuat ka suku kata lemah.
harti
Maca carita favorit, sarta kami henteu mikir ngeunaan naon éta - nyebutkeun ngeunaan naon janji garis ieu. dongeng Rusia - cerminan tina sajarah panjang nagara urang, kalayan pitulung maranéhanana, grandmothers kami diajarkeun barudak maranéhanana sarta incu, akhlaq, kahormatan, jeung cinta keur darat asli na. Ti generasi ka generasi dikirimkeun diadaptasi pikeun carita barudak tina pahlawan kuna jeung victories agung jalma urang.
Ampir kabéh nu ahli kana sual naon paribasa nu nyebutkeun: tujuan utama - nyiapkeun sarta ngonpigurasikeun pangdéngé di persepsi téks. Dina cariosan ka sok wirahma husus: "Ieu laut, sagara, pulo Kidane ...". Sanggeus kecap ieu, biasana narator nu pronounces: "Ieu sanes dongeng, sarta nyebutkeun, anu dongeng anu datang ...". bubuka misalna hiji langsung boga sambungan jeung pamanggih tradisi rahayat.
Tapi lamun item nu sia sanggeus primér, mangka aya deui anu langsung patali jeung rasa dongeng. Ieu bisa jadi hiji hint of a cipta, kasimpulan atanapi moral ka nu maca: "The Tale of bohong, ku kituna Hint ..".
laguna kalimat
Tina pentingna sabagean anu perkenalan leutik diadopsi di rahayat na dongeng pangarang urang, aranjeunna oge bagian tina sayings. Naon intonasi, dulur emut: ". Dina hiji karajaan nu tangtu, dina kaayaan hiji" "Sakali kana hiji waktu", Aya tuntung sarupa, "mimiti cicing happily kantos sanggeus, jadi alus kantos sanggeus", "sarta anu ngadengekeun - ogé dipigawé" jeung sajabana. Éta kajadian di tengah téks, nyaéta jenis digressions liris nu dimaksudkeun pikeun ngaidentipikasi narator dina: "Sabaraha lami bakal sakeudeung ...", "Leuweung padet, rawa propaduchie ..." jeung saterusna ..
Kadang-kadang nyarios atanapi intonasi boga bentuk paribasa, phraseologism kawentar atanapi malah puzzles. Ti pamakéan normal, aranjeunna béda dina éta maranéhna bisa kapanggih dina sababaraha naskah, jeung di dieu aranjeunna acquire rasa fabulous husus kadang henteu coincide jeung aslina.
conto
Naon anu nyebutkeun dina carita? wanda husus atawa diperlukeun Éntri? Dongeng rahayat anu dilahirkeun tina dongeng kuno dewa jeung monster, aranjeunna ngawartoskeun ka gatherings umum, festival, nonoman acquainted jeung tradisi karuhun maranéhanana. Kusabab urang hayang melodious tur caang mimiti, anu bakal ngantebkeun solemnity tur pentingna tina sora narator urang. Tapi dumasar kana waktu, nyebutkeun outgrown harti aslina, éta geus jadi laér ngaduga plot atawa ngajelaskeun eta.
Sababaraha panulis kawentar ngambil alih tata cara pamakéan anu sayings dongeng rahayat Rusia sarta geus dipaké aranjeunna dina bukuna. Contona, A. S. Pushkina di "Golden Cockerel" sora intonasi misalna: "Dina Karajaan Jauh jauh, tridesyatom State ...".
Similar articles
Trending Now