"Ngaran nyéta pasukan": nilai phraseologism, asal na

basa Rusia mangrupakeun robah warna ka warna kawentar frase, hartina sahiji nu hese ngarti tanpa kamus dina leungeun. Contona, dimana teu babasan populér "Ngaran éta - pasukan"? Hartina phraseologism boro bisa ngarti tanpa nyaho sajarah kajadian na dina basa Rusia. Ku kituna, dimana teu eta datangna ti na kumaha carana make eta dina basa lisan jeung tulisan?

What is the pasukan?

Naon rasa téh fraught jeung frase nyekel "ngaran maranéhanana - pasukan"? Hartina phraseologism gampang ngarti, mun langsung ngarti maksud nu kecap "pasukan". Teu everyone weruh naon éta kami geus diwariskeun ti Rum kuna, mucunghul sateuacan awal Masehi. Mémang, ieu di Roma Kuno unit militér badag dijieun pikeun nelepon pasukan nu. Jumlah Unit sapertos bakal ngeunaan tilu atawa opat sarébu lalaki. Aya legions kacida gedéna, nu kungsi sapuluh sarébu prajurit.

Sarta di dieu mangrupakeun éksprési idiomatic "ngaran maranéhanana - pasukan"? nilai Phraseologism tetep can écés. Sanajan kitu, kecap "pasukan" laun sumping ka dipaké teu ngan ka tingal satuan militer. Jalma mimiti migunakeun eta basa diucapkeun tur ditulis, hartina countless nanaon. Jeung paling sering eta ieu dipaké dina cara négatip.

"Ngaran éta - pasukan": nilai phraseologism, asal na

Kalawan kecap "pasukan" sadayana jelas, tapi mana tuh babasan nu dianggap di artikel ieu? Aya pasemon Alkitabiah, nu ogé teu bisa dipaliré, ngawangkong ngeunaan naon anu dimaksud ku "Ngaran éta - pasukan". Hartina phraseologism langsung disambungkeun jeung legenda ieu dikirimkeun ti generasi ka generasi.

Ieu carita ngeunaan saurang lalaki anu cicing di nagara kuna, ayana di basisir wétan Danau Galilea. lalaki ieu kasurupan ku roh jahat. Jalma anu patepung anjeunna, teu ragu dina kanyataan yen anjeunna leungit akal na. Hiji poé lalaki ieu patepung Yesus sarta dituturkeun anjeunna siswana. The Jurusalamet ditanya ngaranna, sarta narima jawaban: "abdi Ngaran - pasukan". Bagja dimaksudkan yén dipindahkeun dina rébuan setan di anjeunna, nu mustahil pikeun daptar ngaran, sabab ngaran maranéhanana - pasukan.

Tangtu, nu Yesus alus geus mutuskeun pikeun mantuan baé kasurupan na ngaluarkeun setan salawasna. Sanajan kitu, aranjeunna begged manéhna ngidinan ka mindahkeun kana babi nya éta grazing caket dieu. The Jurusalamet masihan aranjeunna idin pikeun ngalakukeun éta, mangka sakabeh gerombolan bergegas ka handap gawir teh kana laut, sarta kapanggih dina caina pupusna. Murid Al-Masih jaminan urang yen drowned babi éta ngeunaan dua rébu.

Naon teu idiom nu?

Ayeuna teu sigana hiji babadean leyur tina asal misterius ti majas "Ngaran éta - pasukan". nilai Phraseologism - ekspresi "countless", nya éta dina poé Roma Kuno.

Tangtu, design mantap ieu bisa dipaké teu ngan ukur pikeun gaya impure. Ieu bisa dipaké iraha eta dilumangsungkeun salaku hal anu pisan, teu ngan ka cacah setan anu geus mastered awak manusa. Mindeng, ekspresi nu datang ka nyalametkeun teh lamun hiji jalma hayang ngomong hal teuing, dina hal ieu rasa négatip ditunda kana eta.

Dina karya sastra

Kumaha carana apal carita asal babasan "Ngaran éta - pasukan", nu nilai phraseologism? Naon eta - "countless"? Hartina elehan ucapan permanén bisa disimpen di gudang alatan conto injeuman tina karya sastra. Contona, penulis Ivan Aleksandrovich Goncharov dina karyana "Buka" maké frase nyekel ieu. Salah sahiji pahlawan sejen accuses yen seniman sapertos ieu - rupa hébat, ngagunakeun idiom nu sateuacan urang.

Naon karya sejenna kapanggih babasan "Ngaran éta - pasukan"? nilai Phraseologism (nu mangrupakeun pasukan - urang geus nyaho) leuwih hade tinimbang inget, lamun urang tingal buku "kritis karangan" ku Dostoevsky. Dostoevsky migunakeun inohong vivid ieu ucapan, nalika laments jumlah badag imitators nyoba nyalin gaya Gogol. nyeratna boga pamadegan yén kajadian muterkeun countless anu ngan parody resep ti "Kur'an" kawentar.

Sinonim sarta antonim

Ku kituna, ayeuna eta jelas dimana eta sumping tina na nalika dipake babasan "Ngaran éta - pasukan". Hartina phraseologism nyaho, jadi anjeun bisa nyokot nepi ka anjeunna sarta sinonim. Aya loba robah warna ka warna biantara yén anjeunna bisa diganti tanpa detriment kana harti. Contona, anjeun bisa make populér ungkapan "leuwih sirah anjeun", "ngaliwatan hateupna". Sampurna dina rasa design sustainable na "nowhere mun balik", "henteu kaetung", "di langit béntang." Tangtu, anjeun tiasa ngagunakeun kecap basajan, kayaning "Full", "set".

Jelas, éta gampang pikeun nyokot na antonim: "saeutik", "saeutik", "saeutik saeutik" jeung saterusna.