"Outdo": nilai phraseologism jeung conto pamakéan na

Di ditu di dieu urang ngadenge frasa "outdo". Hartina phraseologism baris museurkeun perhatian urang kiwari. Urang bakal nganalisis asal sarta harti.

asal

Aya sababaraha téori ngeunaan phraseologism asalna. Ieu brings duanana babarengan nyaeta aranjeunna sadayana gaduh akar maranéhanana dina kahirupan jalma. Nilai henteu teuing tricky. maca diri bisa invent harti na. Nepi ka ayeuna, pagawe nyolok dina parabot sabuk na nu teu diperlukeun, tapi bisa geura-giru jadi diperlukeun. Lantaran kitu ekspresi "pikeun outdo". nilai Phraseologism bisa diinterpretasi salaku "ninggalkeun tukangeun atawa hal ngéléhkeun".

Null salajengna nyaeta di Rusia éta jadi loba fun - sabuk Hierogliph. Tétéla, éta karuhun sambo modern. jalma ngora geus perang jeung meunang. Bisa oge ganjaran anu geus meunang, maranéhna ogé dieureunkeun nepi sabuk diangkat jadi simbol triumph. Tapi leuwih gampang, éta tarung jeung ngababarkeun babasan "outdo" (hartina phraseologism janten jelas salaku poé).

Hartina sayings

"Outdo" langsung ngarti maksud nu éksprési dina bagian saméméhna. Tapi, urang masihan sababaraha conto. Sigana nu nalika nagara urang keur ngatur "rencana lima taun di opat taun" atanapi hiji lomba leungeun jeung Amérika Serikat ku pamingpin urang, saha éta kirang refined (datang ka pikiran langsung, NS Khrushchev), ti jaman kiwari, bisa kadéngé dina rapat jeung rapat jeung jalma hal ngeunaan sabuk nu. Contona: "Urang masih bisa outdo (nilai phraseologism éta jelas mun listeners tanpa katerangan) Amérika Serikat!" Riungan The indit liar.

Atawa ngabayangkeun, keur honoring pagawe ti bulan atawa sataun on sababaraha tutuwuhan. sutradara pinunjul up na ngomong: "Sidorova pagawe hébat sarta sobat alus '' Naon anjeunna jadi alus?" - nanya anggota dewan séjén anu teu nyaho nanaon tentang kuli exploits Sidorova. Diréktur kabukti mun anjeunna jeung nyebutkeun: "Naon, Anjeun teu nyaho naon nu kawentar babaturan Sidorov?! Anjeunna bisa ngaleuwihan rencana heroik keur genep bulan hareup jeung colokan sabuk (nilai phraseologism salawasna ngeunaan hal anu sarua, sakumaha anjeun tiasa ningali) babaturan Petrov! Dupi ieu teh hal, teu eta istighfar? "

Sumuhun, "aya jalma dina jangka waktu nu urang, henteu hal yén suku ayeuna". Dina periode Soviét aya huluna, radeyuschie sadayana pikeun ngabalukarkeun maranéhanana, anu ngabalukarkeun nagara. Tapi kami digress.

hirup modern phraseologism

Dina hiji waktos lamun kalolobaan tutuwuhan jeung hal Stakhanovite jaman baheula, hese ngobrol ngeunaan accomplishments industri. Tapi kahirupan Babasan jeung keur aktip dipake ku urang Rusia-diomongkeun. Dina masarakat, aya kénéh kompetisi, sarta lamun kitu, babasan "keur colokan sabuk" (hartina phraseologism - "ngéléhkeun batur tina hal") bakal kaséhatan alus tur teu poho.

Lamun hiji jalma henteu bersaing jeung batur, mangka manéhna kudu méré titik ka dirina incessantly - a non sinus qua pangwangunan. Dina kecap tina Friedrich Nietzsche: "Man - ieu hal anu sakuduna outperform".