Fraer - saha deui? Harti jeung asal kecap tina

Tangtu bae, unggal urang geus ngadéngé ekspresi ngeunaan sababaraha fraera, nu geus ancur karanjingan sorangan. Hal ieu ogé mindeng dipaké babasan "musik lila diputer, menari simpleton sakeudeung." Naon eta hartosna? Fraer - saha eta pisan? Nya indit ti kecap jeung naon hartina lamun urang nganggap hal éta ti sudut sosial béda.

asal

Salaku spesialis, sajarah nyebutkeun, kecap freier mimiti muncul dina parlance umum tina Germans sababaraha ratus taun ka tukang. Kalawan drevnenemetskogo "simpleton" - saha deui? Hiji jalma anu sagemblengna bebas tina sagala kawajiban, atawa panganten lalaki. Aya ogé tarjamahan, dimana kecap ngalambangkeun saurang nonoman anu frequents brothels jeung ngabogaan cukup duit pikeun némbak peuting gadis tina gampang kahadean. Misalna tarjamahan tina "Suharto, anu tercinta" ieu kapanggih dina kecap tur kamus Ukraina.

pedlar urang Perancis

Ieu teu dipikawanoh ti kosa kecap Jerman atawa Ukraina indit, sabab ngomong, ka jalma, tapi ngaput éta aya tuntas. Élmuwan nyebutkeun yén pangdeukeutna nyaéta Jerman, sabab anjeunna dipindahkeun kana Yiddish, sarta ti dinya mun loba kecap jeung ungkapan pencét nu maling maling leksikon Odessites pre-perang jeung pos-perang waktu.

Lamun urang ngobrol ngeunaan kosakata nu maling ', kecap ieu bisa boga harti béda. Fraer trump - saurang lalaki anu diuk di panjara sarta nujul kana maling maling. Fraer sipil - saurang lalaki anu pernah panjara ieu mah intelektual, sapotong ngeunah pisan duit gangsters, preman jeung maling. Malah di Polandia maling jargon nyaeta kecap saperti. Kutub frajer - mangrupakeun simpleton nu pisan gampang nipu. Tétéla éta basa anu béda, tapi simpleton nu - éta madhab fraer.

Aya variasi séjén tina jargon pikeun ngajelaskeun naon hartina jadi "simpleton". Contona, ieu bisa hartosna dina tawanan, tapi jalma anu geus ngan dimimitian jalur na jeung maling can diitung diantawis kasta pangluhurna maling. Bandits sarta maling - hiji hal, priblatnenny fraer - cukup sejen.

Grup kadua diwenangkeun pikeun maok, curang. Ieu dianggap hiji simpleton simpleton, chode, jalma inexperienced. Rada sering anjeun tiasa ngadangu frasa: "Naon keur kuring - fraer naon?". Bakal hartosna yén urang ulah nganggap diri jalma anu jadi gampang mun curang, maok na curang.

Dandy atanapi fop

Na kumaha do di kamus? Fraer - saha deui? Di antarana aya sababaraha definisi kalimah. Firstly, éta ngan lalaki hiji. Sumuhun, jeung nulis loba kamus: simpleton - lalaki. Pasti, didieu hartina jelema anu geus miara awéwé atawa spends waktos sareng dirina. Bréh, kecap ieu hartina kacida alusna sarta fashionably diasah lalaki. Rada sering di kubu Soviét aranjeunna disebut jalma milik elite pulitik. tahanan pulitik sok geus dina urutan tina normal, dituturkeun pisan sanajan di kondisi dahsyat sapertos ningali kumaha maranéhanana kasampak.

ungkapan

Ku kituna, urang kudu ngarti tur ngajawab pertanyaan: "? Fraer - anu ieu". Sanajan kitu, ku kecap ieu, aya massa badag ungkapan jeung frasa, hartina sahiji nu ogé kedah ngartos.

• Fraer on reels - hiji jalmi nu disposition meriah riang béda. Ieu disebut oge "Daisy".
• Fraernutsya - teu meunang naon rék, nyieun kasalahan atawa malah aib.
• Nabushmachenny fraer - jalma anu bisa pernah geus panjara, tapi weruh sagala hukum jeung tradisi di dunya kriminal.
• Fraerov hartosna nyobian maot dirina kaluar salaku hiji maling dialam hardened anu spent lila panjara. Éta ogé bisa hartosna boasting banal.
• "Tanpa musik diputer, manéhna menari simpleton sakeudeung" - a frase disebutkeun ku urang luhur. Eta hartina reveler gagabah datangna ka tungtung, tungtungna pelesir, dimimitian momen tina reckoning.