Wangunan, Basa
Phrasal verba nyokot: pamakéan fitur, conto na latihan kalawan waleran
kecap gawe Phrasal - salah sahiji fitur karakteristik bahasa Inggris. Sipatna Unit semantis tunggal indivisible. Kecap Pagawéan nu geus digabungkeun sareng postposition (pretense atawa kecap katerangan), bari hartina dasar na bisa rupa-rupa dina sadayana atawa sabagian. Salah sahiji pitfalls paling umum alamiah di pendatang - mangrupa usaha pikeun narjamahkeun unggal kecap. Terus di pikiran nu loba dina basa Inggris ungkapan, nu teu bisa dibagi lamun ditarjamahkeun kana bagian komponén na, disebutkeun harti menyimpang.
nilai konci na bentuk
Kecap Pagawéan ieu nujul kana salah jeung kituna kadua jeung katilu wangun béda ti standar. bentuk kata kerja nyandak di handap:
- nyandak;
- nyandak;
- dicokot.
The panarjamahan Vérsi utama - "nyandak, nyandak". Sanajan kitu, kecap ieu nyertakeun rupa-rupa nilai. Sajaba ti éta, tarjamah nu kudu nengetan kecap jeung konteks sakurilingna. Tabel ieu némbongkeun ekspresi stabil.
| nyandak | korsi a | diuk turun, nyandak korsi nu |
| karéta a | nyandak karéta a | |
| panyumputan | panyumputan | |
| keur leumpang | nyandak keur leumpang | |
| lauk | lauk | |
| nu ngalanggar | nyandak ngalanggar | |
| mere nyaho | nitenan | |
| anggur | inuman anggur | |
| akar | nyandak root | |
| epek | boga pangaruh | |
| precedence leuwih | nyandak precedence leuwih | |
| eta gampang | Tenang, nyandak eta gampang | |
| perawatan | awas | |
| katingal (di) | kasampak (di) |
Di dieu henteu kabeh frasa set, éta ngan daptar leutik. Jeung akumulasi kosakata anjeun bakal bisa ngalengkepan kamus pribadi sorangan kalawan ungkapan anyar.
Kecap Pagawéan Phrasal nyandak (dina kombinasi kalayan prepositions)
Tabel di handap nyadiakeun daptar tina kajadian anu lumangsungna paling umum butuh kecap gandeng jeung sagala rupa pretexts.
| nyokot | saatos | jadi kawas batur janten kawas, buka batur |
| ngalawan | daek, daek, bisa ngalawan | |
| sapanjang | nyandak sareng maranehna mawa | |
| kira-kira | mun marengan, keur némbongkeun (atraksi) | |
| saencan | kirimkeun pikeun review, nawarkeun (masalah) jeung | |
| di handap | balik downstairs | |
| ku | nyandak taktak | |
| keur | nampa keur batur | |
| ti | subtract, subtract, ngurangan | |
| di | 1) pikeun panyumputan saha masihan panyumputan; | |
| kaluar | 1) Pikeun miceun, ngahapus; | |
| on | 1) nyandak (muatan); | |
| kaluar | 1) beban, kalungguhan (réstoran, bioskop), output "kaluar"; | |
| di luhur | ngaganti (jam gawé), nyandak hal, kawajiban | |
| ngaliwatan | dilumangsungkeun, nuturkeun ngaliwatan | |
| ka | 1) cinta, napel; | |
| ka luhur | 1) butuh (hal pikeun maksud tinangtu); | |
| nepi kana | nyekel up on yén | |
| up kalawan | jadi wareg, tinimbang naon |
Sababaraha frasa gaduh dua atawa leuwih nilai. fitur ieu kudu dianggap di tarjamah. Najan kitu, sagala teu jadi susah sabab bisa sigana di hareup. Malah lamun teu wawuh jeung ekspresi wae lamun maca hiji artikel atawa buku, anjeun tiasa nebak harti hiji unit leksikal tinangtu kaluar tina konteks, sarta manggihan panarjamahan Vérsi katuhu. Teras Anjeun tiasa nangtukeun kamus mangrupa, sabaraha katuhu anjeun meunang titik. metoda misalna tina kosakata leuwih éféktif batan saukur memorizing susunan kecap.
Phrasal verba nyokot (dina kombinasi kalayan adverbs)
Salian prepositions, kecap gawe phrasal mindeng kabentuk ngagunakeun hiji kecap katerangan. Aya loba kombinasi béda (verba nyandak + katerangan). Tabel di handap nembongkeun daptar pondok unit leksikal sarupa. Sakumaha didadarkeun di di bagian saencanna, sababaraha ungkapan gaduh sababaraha tarjamahan.
| nyokot | aback | nyerang, grab kejutan |
| numpak | neuleumkeun, nyandak on dewan, dimuat dina kapal a | |
| luar nagari | 1) pikeun buka mancanagara; | |
| accross (ka) | nyusupkeun, angkutan | |
| kapisah | 1) a analisis nu detil, ngartos; | |
| kumisan | mindahkeun kumisan, mundur (ngobrol) | |
| tebih | bersih, nyandak jauh, nyandak jauh, subtract, nyokot jauh | |
| balik deui | 1) pikeun mungkir, nolak ngaku maranéhanana éta salah; | |
| turun | 1) dipiceun (pakean); |
conto pamakéan
Nyobian ngapalkeun frasa kaluar tina konteks henteu ngakibatkeun sukses. Kadé pikeun neuleuman kumaha carana make kecap anyar kana praktek. Pikeun neuleuman phrasal verba nyokot, anjeun kudu kaasup dina ucapan-Na. Di handap sababaraha conto pamakean na:
- Saha teu Tom nyandak sanggeus di kulawargana ? - Saha ti kulawarga anjeun kawas Tom?
- hobi kuring butuh nepi loba abdi waktos. - hobi abdi nyandak up lolobana waktos abdi.
- Kuring geus dicokot nepi ulikan Spanyol . - Kuring ngangkat ulikan ngeunaan basa Spanyol.
- Kalolobaan planes nyandak off di sagala cuaca. - Kalolobaan planes ngapung dina cuaca nanaon.
- Jalma nu salawasna dipénta nyandak kaluar maranéhanana jas di téater. - Dina téater, urang salawasna kudu nyandak kaluar pakean luar.
Latihan kalawan waleran
Cara séjén pikeun diajar phrasal verba nyokot - digawekeun kaluar loba latihan. Repetitive sarta pamakéan naon nu tos diajar kana prakték bakal dipandu ogé dina subyek nu tangtu.
latihan 1
Candak up - kata kerja phrasal nu boga sababaraha tarjamahan, gumantung kana kontéks nu. The latihan salajengna dina tarjamah tina Rusia kana basa Inggris bakal mantuan digawe kaluar kasusna béda tina pamakéan frase ieu.
- tatangga kuring ngajak kuring teuing waktos.
- papakéan beureum ieu nyokot nepi teuing spasi dieu.
- Anne, nyandak buku na dimimitian maca.
- Kuring kungsi dimaksudkeun pikeun jadi wartawan sanggeus sakola.
- Manehna ngangkat musik tilu taun ka tukang.
- Aranjeunna diangkat masalah ieu di pasamoan.
- Manehna hayang ngamimitian digawé. Ku kituna manehna dimimitian (tugas na) minggu hareup.
latihan ieu dirancang pikeun digawe kaluar sababaraha kecap gawe phrasal lianna.
- putra anjeun pisan sarupa ka anjeun.
- Dipiceun jaket jeung boga cangkir tea.
- Kalolobaan jalma butuh kuring keur adina mah, ku sabab manehna Sigana mah kuring.
- Abdi teu tiasa meunang dipaké pikeun kota ieu.
Waleran kana latihan:
latihan 1
- tatangga kuring geus dicokot nepi teuing tina waktos abdi.
- papakéan beureum ieu nyokot nepi teuing kamar di dieu.
- Ann, nyandak up buku tur mimitian bacaan.
- Kuring dimaksudkeun pikeun nyandak nepi kabaran sanggeus sakola .
- Manehna ngangkat musik tilu taun ka tukang.
- Éta nyandak nepi masalah ieu dina rapat .
- Manehna hayang ngamimitian digawé. Ku kituna manehna bade nyandak nepi ka minggu hareup.
latihan 2
- putra anjeun nyokot sanggeus anjeun.
- Candak ka handap jaket anjeun sarta gaduh cangkir tea.
- Kalolobaan jalma butuh kuring keur adina mah kusabab manehna nyokot sanggeus kuring.
- Abdi teu tiasa nyandak ka kota ieu.
Phrasal verba nyokot - salah sahiji nu paling ilahar dipake, jadi ulikan nu lengkep rupa-rupa kombinasi sakitu legana baris mindahkeun dina jalan diajar basa Inggris.
Similar articles
Trending Now