Anu Nigeria? Harti jeung interpretasi pilihan.

Najan kanyataan yén dina kaayaan rahayat hiji jalma lomba-jawa béda nganggo terminologi bener, éta nicknames ngahina leungit: Muscovites, Katsap, Ukrainians, Bulbash jsb Najan teu balik on na "ngahina" ka sagala ngabandingkeun jeung dipikawanoh .. Pondokna, sakumaha "niggers". Na dimana tuh Kecap ieu? Naha eta kitu offends wawakil blacks? Tur henteu masalah naha nilai lianna? Sababaraha urang nyaho jawaban pikeun patarosan ieu. Coba ngartos topik.

Naha jalma hideung bisa nelepon ka blacks?

Pikeun rada sababaraha waktos, Amerika Afrika négatip ngarasa malah hiji kecap nétral "Negro", asumsina éta rasisme. Kanyataanna, nu semantik tina Unit leksikal ngabogaan akar logis. Ditarjamahkeun tina basa Spanyol "Negro" - nyaéta "hideung". Pikeun abad, jadi disebut rahayat teh lomba Negroid. Dina journalism handapeun harti ieu ragrag ku lomba wawakil kapoidnoy - Bushmen na Hottentots. Dina Rusia, istilah ieu disebut mulatto poék-skinned.

Anu Nigeria sarta cara anjeunna dimekarkeun istilah?

Teu heran misalna hiji istilah merenah dipaké dina kosakata ilmiah tur loba acronyms. Dina Nagara-diomongkeun Spanyol, kecap «Negro» téh hijina mungkin simbol hideung, jadi hiji manifestasi correctness pulitik di dieu sigana rada absurd. Di Walanda sarta Flanders, Walanda Kecap «neger» bisa dikritik, tapi sacara resmi geus teu dianggap sacara politis bener. Tapi dicatet yén aya hiji tanda dina kamus eta istilah sababaraha individu ditanggap sakumaha karasa.

Dina basa Éropa dina abad ka-17 di hudang kolonialisme ngabogaan kecap ku sora sarupa. Contona, dina basa Latin diciptakeun istilah «Niger». Kumaha anjeun nangtukeun saha nu Nigeria, sarta naon salahna jeung kecap ieu? Kecap "nigga" nilai tetep sarua, ayeuna teh ngan fokus dina warna hideung, jadi aya nanaon karasa dieu. Tapi sanggeus runtuhna kolonialisme di satengah kadua abad ka-20 nyirorot ngurangan pamakean resmi istilah, manéhna pindah utamana di wewengkon ucapan vulgar. Catet yén istilah geus supplanted ku kecap «hideung» di AS, sarta di Perancis - «Afrika». Istilah «nigger», «nigga» tetep dina dialog sapopoe Inggris jeung ironisna dipaké ku blacks, sarta ti biwir tina Éropa dianggap ngahina jeung rasialis.

Naha sababaraha nagara nu waspada tina jalma hideung?

Dina Rusia, kaayaan téh rada béda, lantaran aya, sanajan kiwari, blacks dianggap aheng, sanajan kanyataan yén ti pertengahan abad panungtungan dieu a caah murid Afrika. Jigana sikap luntur anu dipedar tradisi teuing jero-rooted, persépsi négatip tina pertikahan campur jeung panolakan sadaya mahiwal. Ngeunaan poko utama urang, urang dicatet yén mayoritas jalma hideung asalna ti nagara Spanyol atawa Portugis-diomongkeun, nyaéta, Kuba, Angola sarta Mozambik, dimana kecap "nigger" atawa "nigga" teu karasa. Dina Rusia, istilah "niggers" sarta teu mibanda ngawarnaan linguistik négatip nu sanes Amérika Serikat, dimana eta dipaké salaku hiji ngaran ngahina hideung.

Sacara umum, harti gumantung kana warna emosional jeung kontéks frasa. Masih seger di benak urang hideung nu poé perbudakan, nalika kecap "Nigeria" dimaksudkan "budak". Sanajan kanyataan ieu teu akurat, sabab budak ngagaduhan sagala nationalities, sadaya kelir kulit. Ku kituna, informasi bisa dipercaya ngeunaan saha niggaz ieu na saha nu nyebut kecap sapertos ieu, no. Najan kitu, pangeusi poék-skinned planét néangan jang ngaleupaskeun tina pamakéan istilah, associating dinya jeung renegades na outcasts masarakat. Laun praktek ngaleungitkeun pamakéan nicknames karasa beuki badag, sarta di AS blacks disebut blacks menak. Di Amérika Latin, teuing, resep pikeun ngaganti istilah "nigger". harti di dieu teu nyigeung urang, tapi nalika kaayaan jalma di nagara séjén ngagunakeun konsép béda - «prieto». Dipangaruhan ku média Brasil Spanyol ngarojong pamakéan trend kecap "nigger".

Nu anyar, beuki loba mindeng dipaké simbol saperti jalma hideung sakumaha negroafrikantsy. Ieu hususna observasi di nagara romanoyazychnyh tina baskom Tengah, nu aya di kontak nutup kalawan nagara Afrika Kalér, dimana dénsitas luhur pisan tina Arab, Berber jeung populasi Negro. istilah ieu ngidinan Anjeun pikeun milih tina populasi dicampur tina nagara Afrika unsur éksklusif Negro.

Naon hukum nyebutkeun?

Teu jadi lila pisan ieu dianggap ku Pangadilan Federal dina topik ngeunaan ngagunakeun kecap "nigger" salah Amérika Afrika ngalawan sejen pikeun kaperluan keu cinta jeung syukur. Pangadilan maréntah yén pamakéan ekspresi ieu mawa harti negatif, paduli konteks. Hakim diusahakeun pikeun nangtukeun saha anu Niger, sarta naha agénsi pagawean anu wajib mayar kompénsasi ka kapala pagawe hideung-Na pikeun sanggeus disebut dirina istilah ieu. Kasus ieu mutuskeun dina kahadean ti pihak tatu, tapi ngeunaan pamakéan kecap "niggers" anu nangtukeun standar ganda. Lamun eta geus dipake bodas, éta mangrupa ngahina, tapi blacks anu mildly mun Hook unggal lianna.

Dina kacindekan, urang catetan nigga yén - bener hargana Kecap anu, sajaba warna kulit jeung etnis, sarta walungan nyaéta panggero leuwih jero, nu panggedéna katilu sanggeus Nil jeung Kongo. Na acan ieu nagara di Afrika Kulon. Jadi inget dédéngéan istilah "nigger": harti bisa jadi béda, sarta kedah difokuskeun konteks pikeun pamahaman kalimah.