Bashkir ngaran geulis modern

basa Bashkir milik kulawarga Turkik. Sarta alatan loba anu ngaran Bashkir gaduh kamiripan signifikan jeung Tatar. Najan kitu, da eta basa kakulawargaan aya na pangirut budaya, kitu ogé ibadah. Ku alatan éta, modern ngaran Bashkir sabagian ageung diturunkeun tina basa Arab jeung basa Persia. Aya ogé perséntase tangtu ngaran murni Turki - duanana tradisional jeung karek dijieun. Handap, urang nyadiakeun daptar ngaran paling umum dina sirkulasi diantawis Bashkirs.

Daptar ngaran

Urang dihasilkeun daptar ngandung teu sakabeh ngaran Bashkir. Maranéhanana aya pisan, sarta kami ngawatesan urang sorangan leuwih paling ciri na populér. Sajaba ti éta, sagala rupa dialek tina ngaran Bashkir bisa rupa-rupa dina Jumlah ejahan jeung ngucapkeun. Bentuk nu ngaran nu dibikeun di handap, dumasar kana praktek tradisional mindahkeun sora Bashkir hurup Rusia.

Ku sorangan, daftar bakal dibagi kana salapan kategori tematik, uniting ngaran Bashkir kana rupa grounds.

ngaran agama

Abdulla. Ieu ngaran lalaki urang teh Arab asalna. Ditarjamahkeun kana hartosna Rusia "budak Alloh". Sering eta tindakan minangka bagian tina ngaran sanyawa kompleks.

Asadullah. Sacara harfiah ngandung harti "Singa Alloh".

Batulla. Eta asalna tina nami Ka'bah - puseur suci tina jarah ka Mekah.

Gabit. Kecap ieu disebut worshiper taat Allah jalma.

Gaden. Ngaran Bashkir sahiji budak nu mindeng dibikeun keur ngahargaan ka sagala konsep agama jeung istilah. Contona, ngaran ieu téh nami Arab of paradise.

Gazi. Dina sorangan, kecap ieu hartosna lalaki ngarah gelut teuas pikeun iman.

Gayfulla. The literal hartina - "kurnia Allah."

Galimulla. Dina tarjamahan Rusia mangrupakeun ngaran lalaki nu hartina "nu omniscience Alloh".

Zaynulla. epithets agama, eta oge ilahar dipimilik ku éta budak ngaran Bashkirs. Ngaran modéren Bashkir, tangtosna, mindeng gaduh correlations Islam, tinimbang pagan ancestral. Contona, nami anu ditarjamahkeun salaku "hiasan Alloh".

Dean. Ngaran awéwé Bashkir mindeng gaduh konotatif ibadah. Dina hal ieu, ngaran ieu ditarjamahkeun salaku "iman" na boga akar Arab.

Dayan. Ieu mangrupakeun istilah agama nu geus jadi ngaran. Eta hartina pangluhurna, nyaeta, a sawarga, judgment ketuhanan.

Daniyal. Ngaran ieu lalaki, nu hartina "deukeut ka Alloh".

Zahid. Dina basa Arab, kecap iman disebut ascetic, ascetic nu.

Ziyatdinov. Ngaran ieu - istilah agama sejen. Dina hal ieu, eta hartina hiji anu preaches kaagamaan. Hiji kecap bisa ditarjamahkeun jadi "misionaris".

Isfandiyar. Nami asal Iran kuna. Ditarjamahkeun salaku "kado suci."

Islam. Ogé, anu formulir bikang Islam. Nilai atra diturunkeun tina nami agama Muslim.

Ismail. Ngaran sabagian Bashkir lalaki anu asalna ti Ibrani kuno. Ieu salah sahijina, sarta eta hartina "Allah geus uninga."

Indira. Ngaran katresna Bashkir jarang pakait sareng konsep agama non-Islam. Ngaran ieu - iwal. Eta asalna tina Sanskrit na nyaeta nami Déwi Hindu perang.

Ilyas. Ieu hartina "kakawasaan Allah."

Iman. Ieu kecap sejen pikeun iman. Tapi waktos ieu, ngaran - jalu.

Kamaletdin. Kompléks ngaran arab, nu bisa ditarjamahkeun ku "kaunggulan dina agama" atawa "kasampurnaan agama".

Kashfulla. Geus ditarjamahkeun salaku "wahyu ti Allah swt."

Kakuatan sarta kakuatan

Azamat. Ngaran asalna Arab, hartina soldadu atawa pahlawan. Anjeun oge bisa narjamahkeun kecap "ksatria".

Aziz. Ogé, anu formulir bikang tina Aziz. Ngaran Bashkir Ieu geulis hartina "perkasa", "kuat".

Bar. Kalawan starotyurkskogo ngaran basa ditarjamahkeun salaku "kuat".

Bahadir. Ngaran ieu téh kecap Persia hartina "soldadu".

Zabir. Ogé, bikangna ngabentuk Zabira. Ieu hartina "teuas", "inflexible", "unbroken".

Zufar. Dina basa Arab, ngaran nu hartina "meunangna".

Ishbulatov. Ngaran Turkik, anu sacara harfiah ditarjamahkeun jadi "kawas Bulat". Eta hartina lalaki pisan kuat.

Qahira. Ogé, anu formulir bikang tina Qahira. Eta hartina jalma anu geus meunang dina perang.

kakuatan

Amir. Ogé, anu formulir bikang tina Amir. Ngaran asalna Arab. Ieu mangrupakeun istilah pikeun gubernur.

Akhund. Ngaran Turkik Ieu nu bisa ditarjamahkeun ku kecap "master".

Banu. Loba ngaran bikang Bashkir, kitu ogé lalaki, nu pakait sareng konsep kakuatan sarta dominasi. Contona, nami asalna Persia hartina "nona."

Bika. Eta hartina sarua jeung hiji saméméhna. Tapi aya di waktu nu sami tina basa Turki.

Gayan. Kecap ieu hartina nobleman, aristocrat.

Ildar. Bashkir budak ngaran hartina "lord" na kaasup ngaran asal tatar-Pérsia dicampur.

Mirgali. Geus ditarjamahkeun salaku "raja hébat".

kasehatan

Asan. Bahasa Turkik nami hartosna "sehat".

Bilal. A nilai sarupa nami saméméhna. Tapi asal varian kieu - Arab.

Sabit. Ieu hartina "kuat", "ngabogaan kaséhatan alus".

Salamat. Ngaran jalu hartina "cageur".

Salim. Ngaran awéwé, nu hartina "cageur".

pakaya

Inten. Loba ngaran Bashkir jeung harti maranéhna asalna ti ngaran jewels atawa kecap, salasahijina cara sejen disambungkeun jeung konsep kabeungharan, kaayaanana tur karaharjaan. Di dieu mangrupa kecap arab, biasa ogé dina basa Rusia sarta hartina gem diantawis Bashkirs cukup ngaran populér.

Bayan. Kecap ieu téh asalna Arab-Mongol dicampur. Ieu hartina "kabeungharan". Mindeng tindakan minangka bagian tina kompléks, ngaran sanyawa.

Bikbaev. Jadi bahasa Turkik dipikawanoh salaku lalaki pisan euyeub atawa pisan euyeub.

Ghani. Eta hartina dina basa Arab nu lalaki beunghar, biasana ngabogaan sagala kantor umum.

Dinar. Ogé, anu formulir bikang tina Dinara. Butuh ngaranna tina koin eponymous. Metaphorically hartina harta jeung harta.

Maysara. Hartina "kabeungharan", "kaayaanana".

Margarita. Ngaran asalna Yunani. Mangrupa judul mutiara.

kageulisan

Agliya. Kalayan konsép keindahan di dunya disambungkeun jadi loba ngaran tina katresna. Ngaran modéren jeung heubeul Bashkir nu aya iwal. Ngaran ieu, contona, hartina "geulis pisan".

Azhar. Ngaran lalaki oge kadang dihubungkeun jeung kageulisan. Dina hal ieu, kecap katerangan nu bisa ditarjamahkeun jadi "pisan geulis".

Alice. Ngaran asalna Jerman. literal hartina na - "geulis".

Bella. Nilai ngaran ieu téh sarupa jeung hiji saméméhna. Tapi asalna tina Latin.

Guzel. Ieu nami popularitas bisa ngakibatkeun ngaran Bashkir. Katresna mindeng disebut Guzel, sabab hartina "geulis".

Jamil. Arab ngaran jalu hartina "geulis".

Ziph. Sacara harfiah ditarjamahkeun salaku "langsing".

Zuhra. Kalayan kecap arab ditarjamahkeun salaku "cemerlang". Salaku ngaran pribadi alludes kana kaéndahan boga anak.

Latifah. Ngaran sejen hartina "geulis".

Tutuwuhan jeung Sato

Aigul. Pisan ngaran populerna asal Turki. Ieu hartina "kembang bulan".

Akbars. Jeung basa Tatar hartina "maung tutul bodas".

Arslan. Kecap Turkik hartina singa.

Arslanbika. Ieu téh mangrupa formulir feminin tina ngaran saméméhna. Sasuai, eta hartina singa.

Arthur. Ngaran, injeuman ti basa Bashkirs Celtic ngaliwatan medium tina basa Inggris. Ditarjamahkeun salaku "tega".

Assad. Ngaran sejen hartina singa, tapi waktos di Arab. Acan kecap ieu disebutna Hijriah bulan nu tumiba dina mangsa Juli.

Gulchechek. tema Kembang ngandung loba ngaran Bashkir katresna. Geulis tur modern, aranjeunna pisan populer di kalangan nu nyicingan Bashkortostan. perwujudan Ieu, contona, nami Rose.

Siliwangi. Dina sorangan, kecap ieu hartina "kembang". Mindeng pisan, katresna jadi ngaranna kalayan ngaran éta.

Gulzifa. Sacara harfiah ngandung harti "kembang". Mibanda asal Persia.

Zaytuna. Kecap ieu disebut tangkal zaitun. Éta ogé umum salaku ngaran ditangtoskeun.

Lala. Ku kituna dina Basa Pérsia disebut Tulip.

Laura. Ngaran, injeuman ti Latin. Eta asalna tina tangkal Laurel.

Lily di lebak. Hiji ngaran nu oge designates kembang eponymous well-dipikawanoh.

Leia. Ngaran Ibrani. Eta asalna tina nami antelop.

Liana. Ngaran Perancis. Eta asalna tina tutuwuhan anu sarua.

Milyausha. dialek Persia disebut Violet kembang.

Narat. Bahasa Mongol na Turkik nyaeta nami wae tangkal evergreen.

Narbekov. Ngaran Persia, anu diturunkeun tina buah tina tangkal dalima.

Rachel. Ngaran Ibrani anu hartina "domba".

Reseda. Injeuman tina ngaran Perancis, sami ngaran hiji kembang sareng ambu pisan pikaresepeun.

qualities kapribadian

Agdal. Ieu hartina "fairest".

Agzam. Ngaran jalu, nu bisa ditarjamahkeun jadi "luhur". Mindeng dipaké salaku komponén dina ngaran komposit kompléks.

Adeline. Ngaran, injeuman ti basa Jerman. Ditarjamahkeun salaku "fair" atawa "menak".

Aibat. dialek basa Arab, nu ditarjamahkeun salaku "nulis".

Akram. Kecap ieu disebut kualitas generosity di Arab. Sakumaha ngaranna manusa ngandung harti masing-masing lalaki berehan.

Alan. Bahasa Turkik hartina "alus-natured".

Arsene. Yunani ngaran asal ilahar dipimilik ku Muslim. Ditarjamahkeun salaku "henteu sieun", "macul".

Asgat. Sacara literatur hartina "dina happiest".

Assiya. Mindahkeun tiasa jadi "comforting" atawa "Lecha".

Asliya. bikangna ngaran Arab nu sejen. Ditarjamahkeun salaku "nyata", "asli".

Asma. Sacara literatur hartina "luhur". Metaphorically bisa ditarjamahkeun jadi "luhur".

Asfat. Jadi nelepon hiji alus, lalaki alus.

Afzal. Dina basa Arab hartosna "paling pantes."

Ahad. Ditarjamahkeun salaku "unik".

Ahmad. Hiji kecap basa Arab nu hartina "kondang".

Amin. Ogé, anu formulir bikang tina Amin. Mibanda nilai "satia".

Bagman. Kecap ieu téh jalma séjén ti goodwill.

Bahir. Kecap anu nepikeun hak milik "mahasiswa ITB".

Gabbas. Ieu hartina "Moody" atawa "gloomy".

Gadelia. Bentuk bikang - shat. Ngaran ieu diturunkeun tina konsép kaadilan.

Galiulla. Ngaran ieu lalaki urang, nu hartina jelema anu enjoys hiji prestise tangtu diantarana.

Gamil. kecap katerangan ieu diturunkeun tina kecap basa Arab nu hartina gawé teuas.

Gafar. Eta hartina welas asih, rawan panghampura manusa.

Gafiyat. Ditarjamahkeun salaku "karapihan".

Gayaz. Ieu hartina "nulungan".

Garay. Ieu kecap Persia, anu hartina - "a lalaki santun".

Davud. Ngaran Ibrani anu hartina "tercinta".

Daris. Dina basa Arab, kecap nu disebut guru. Bashkirs dipaké salaku nami ditangtoskeun.

Dilara. Bikangna Persia dialek, hartina tercinta.

Dilbar. Kecap sejen, injeuman ti Persia. Ieu bisa kasarna ditarjamahkeun salaku "menawan", tapi hartina ngadeukeutan ka ngaran saméméhna, teras aya nu awéwé anjeunna dipikacinta keur pesona nya.

Zaki. Ditarjamahkeun salaku "berbudi".

Zalika. Dina basa Arab, nyaeta nami hiji awéwé eloquent.

Zaliya. Sacara literatur, "pirang", misalna teh awéwé pirang.

Insaf. Dina basa Arab, kecap nu hartina jawa jeung lalaki adil.

Kadim. Ogé, anu formulir bikang - Kadima. "Old", "purba", "kuna" - kitu ditarjamahkeun nami.

Kazim. Kecap asalna tina akar basa Arab nu hartina kasabaran, sarta - salaku ngaran ditangtoskeun - ngajelaskeun hiji lalaki sabar.

Cahill. dialek Arab bikang, hartina "talkative", "talkative".

Karim. Ogé, anu formulir bikang tina Karim. Anjeunna lalaki berehan, mulia tur dermawan.

Clara. Asal dialek Jerman-Latin. Ieu hartina "lampu".

Kemal. Dina basa Arab hartosna "dewasa".

Minnulla. Ngaran ieu lalaki urang dibikeun ka anak anu penampilan nangtung kaluar mol.

Hikmah sarta kecerdasan

Aglyam. Ngaran ieu sorangan hartina jalma nu weruh pisan. Mindeng dipaké salaku bagian tina nami kompléks.

Agil. Ku kituna téh awéwé pinter.

Alim. Ngaran jalu hartina "nyaho". Asal nami - Arab.

Bakir. Hartina murid, nyaéta jalma anu geus diajar hal.

Galim. Kecap arab anu ngalambangkeun hiji calakan, nyakola, lalaki diajar.

Galima. Ieu téh mangrupa formulir feminin tina ngaran saméméhna.

Garif. Ngaran ieu hartina jalma ngabogaan pangaweruh husus ngeunaan nanaon. Anjeun tiasa narjamahkeun eta ku kecap "kasadaran".

Dana. Ieu dialek feminin asal Persia. Ieu ditarjamahkeun salaku "ngabogaan pangaweruh".

Danis. Tapi eta mangrupa katerangan hartina pangaweruh sorangan salaku misalna dina basa Persia.

Zamir. Geus ditarjamahkeun salaku "pikiran".

Zarif. Ngaran jalu, nu disebut manusa hipu, sopan, mantuan.

Idris. Kecap arab sejen pikeun murid.

Katib. formulir jalu - Katib. Kecap arab ieu disebut jalma aub dina tulisan.

Nabib. Dina basa Arab hartosna "calakan".

sarwa Sawarga

Aybanu. awak sawarga - topik rada sering kalawan nu kontak ngaran Bashkir katresna. Geulis tur kontemporer, maranéhna boga tempat husus di Onomasticon Bashkirs. Ngaran ieu téh kompléks di wangunan na. Hartina kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun narjamahkeun frase "gadis, bulan ieu."

Aynur. Ieu nami asal Arab-Tatar. Ieu hartina "moonlight". Bisa jadi duanana jalu jeung nu bikang.

Aisylu. Ngaran Tatar feminin Ieu anu hartina bisa mawa kecap "kageulisan, bulan ieu."

Aytugan. Ngaran ieu lalaki, nu sacara harfiah ditarjamahkeun salaku "sunrise lunar."

Camara. dialek sejen tina ngaran siklus lunar. Ieu ditarjamahkeun salaku "caang, kawas bulan a".

Nadzhmi. Dina basa Arab hartosna "béntang".