Kumaha do I nyaho: mawa hinaan - naon ieu?

Nalika kuring nganggo kecap "jarum"? Ieu sering hartina dangong goréng pikeun interlocutor nu. Eta kabentuk tina single-rooted "maag". Hartina, nu aya kaitannana ka spéker tiasa ngartos ekspresi ieu salaku "exude nyeri na caustic seuri interlocutor di alamat".

harti nu ditarima sacara umum ngeunaan

Hayu urang nalungtik di jéntré naon hartina jadi "mawa hinaan". Kecap ieu mindeng dipaké, nalika aranjeunna hoyong némbongkeun yén jalma nu diatur pisan teu marahmay. Barina ogé, "maag", ti mana ieu dibentuk ku verba hiji, eta hartina festering nyeri, a buka tatu jero dina kulit. Kalawan hal ka harti paguneman ieu study sarua.

Dina manah konsép dumasar kana alesan di handap ieu. "Mawa hinaan" - ieu hartina:

• Utter frasa mawa hinaan anu neangan menyakiti pendamping pikeun hirup di momen paling kritis paguneman.
• Hasil Kecap diselapkeun kadang nyababkeun sababaraha émosi négatip ti panongton. Lamun hiji jalma anu bitten, mangka ditanggap salaku hiji oddity.
• Dina kecap harti, nyeri, teu ngarareunah. Saatos frasa sapertos sacara harfiah ngabéwarakeun lawan na mana ceurik kusabab pangalaman.

Loba raksasa pustaka Rusia dipaké kecap "mawa hinaan" dina tulisan-Na. Ieu mantuan méré téks, carita, sajak leuwih ekspresif katingal. Pushkin, Lermontov dipaké deui dina ekspresi nunjukkeun "injections" jantung. Gerentes bisa jadi jiwa mawa hinaan.

Salaku dituduhkeun dina kamus

Kabéh kamus naksir praktis sami, anu hartina "jarum":

• manifestasi agrésif dina ucapan inoffensive sepi.
• Nyebutkeun qur'an caustic.
• Yazvlenie bisa jadi dibalukarkeun ku faktor di handap: cara béda ti para sahabatna hirup, posisi pajabat 'di masyarakat.
• Kakurangan jero ngabalukarkeun hiji jalma sangkan qur'an unflattering.
• Jalma bisa jadi mawa hinaan sabab sahiji humor husus, tapi batur bakal ngarasa deui salaku ageung tina eta.

Dina kamus Atur harti umum tina kecap "mawa hinaan": ngabalukarkeun gangguan, mun ngaganggu, pikeun nganyatakeun hina keur pihak séjén.

pamakéan pribadi kecap

token dianggap bisa diganti ku sinonim: revile, nyentak, tuduhan express ngaduruk di respon ka paguneman normal. Alesan keur kabiasaan ieu perenahna di wrongs saméméhna inflicted on hiji lawan. Mindeng urang nyieun komentar négatip tanpa Tujuan wae, ngan ku kahadéan alam seneng pasea na, coba nyieun sakumaha painfully sabisa interlocutor.

Sadaya sipat maké frase miboga rasa figurative. Mawa hinaan can na jiwa, sarta tatu, dimungkinkeun nujul kana kaayaan fisik. Kumaha nyeri ieu ngaluarkeun getih, sarta jalma perceives kalawan jero interlocutor nyeri severity.