Rabbit tina "Winnie the Pooh": analisis karakter

"The acara," salaku hiji bakal nyebutkeun kiwari, ngeunaan petualangan lucu Teddy biruang Winnie the Pooh diwangun ku ukur dua karya bebas, "Winnie the Pooh" jeung "The House di Pooh Corner", ditulis ku AA Milne di 26-28 taun abad ka tukang, brilliantly ditarjamahkeun kana Rusia B. Zakhoder. Naon ieu carita alus jeung lampu, diwangun dina bentuk cerpen ngawartoskeun ku bapana ka putrana? Sigana mah, ngeunaan silaturahim, revenues, silih rojong. Jeung maranéhna geus ngan pinuh ku kabagjaan tur optimism, sarta carita disebut sarupa muter barudak. Panulis, saolah-olah ketawa na teasing alus-naturedly, draws Hurup sahiji tokoh protagonis. Sarta Rabbit tina "Winnie the Pooh" - salah sahiji karakter paling metot.

leuweung Stoakrovy tur pangeusi na

Milne netep Christopher Robin, biruang, kelenci, babi sareng karakter sejenna di leuweung alus pisan. Aya lumangsung pangaruh utama dongeng ieu. Sarta Leuweung mangrupa tempat gaib maén, fantasies budak leutik jeung hiber kreatif. Hurup ngawitan hirup kahirupan maranéhanana sorangan. Di leuweung éndah ieu freezes waktos. Ieu masterfully ditransfer Milne, labuh lila PAUD. Teu heran salah sahiji carita characteristically dimimitian kalawan kalimah: "A lila pisan, sigana, Jumaah panungtungan ..."

Rabbit tina "Winnie the Pooh"

Mun Bear tina dongeng - simbol optimism na epicurean, Rabbit anu - nu perwujudan tina practicality na caution. Meunang sahanteuna hiji episode well-dipikawanoh nalika Vinny datang ka didatangan karakter, sarta anjeunna nyebutkeun yen "leres taya sahijieun nya di imah." Rabbit tina "Winnie the Pooh" na malah migunakeun suku-Na nyangkut Bear pikeun drying baju, nungguan beurat leungit. Saliwatan, nurutkeun ieu jurig-dongéng janari, anjeunna téh salah sahiji dua pangeusi leuweung, anu gaduh brains (sésana - katun wol). Ieu kanggo alesan ieu, sugan, anu Rabbit tina "Winnie the Pooh" ngemutan diri hiji jalma kacida pentingna. Anjeunna diaku urutan di sagalana pisan ambek lamun batur teu lepat, henteu ku aturan, cenah. Sayur taman pikeun anjeunna - hal pangpentingna. Digging dina taneuh, sarta anjeunna devotes waktos biasa-Na. Dina buku "Winnie the Pooh" karakter mimiti némbongan dina bab, nalika Bear mana anu ka didatangan.

kartun Soviét

Dina 1971, dina "Soyuzmultfilm" dijieun ku nu sejen karya megah ngeunaan leuweung Stoakrovy - "Winnie the Pooh mana Ngadatangan" rightly jadi Palasik tina genre anu. Sarbini tarjamah na sajak aslina Boris Zakhoder, sora cemerlang sahiji karakter, kamampuhan pikeun nangtukeun waktu pangpentingna sarta ngomong eta dina waktu anu singget wayang - kabeh ieu tombol kana kasuksésan tape teh. Rabbit tina "Winnie the Pooh" (versi Soviet) - tokoh utama pilem. Dina carita Pooh na Piglet aya dina nganjang ka Rabbit jeung Bear, sanggeus dahar masakan, nyangkut di kaluar tina liang. Tapi naon ngabejaan - perlu néangan! Sacara umum, bari ngajaga plot dasar kartun ieu bisa ditempo salaku hiji bebas gawé kacida artistik dina dongeng Milne (kira sakumaha dina carita Pinocchio jeung Pinocchio).

Rabbit tina "Winnie the Pooh" ( "Disney" -version)

Disney séri kartun sarta pinuh-panjang, jadi mun nyarita, deukeut ka aslina (sahenteuna dina serial kahiji). Salaku salawasna, anu hurup anu digambar ogé jeung aya Christopher Robin salaku salah sahiji karakter utama (anu teu aya di kartun Soviet). Tapi rada, eta teh adaptasi pilem ti karya aslina, sanajan teuing kawas barudak dewasa sakabeh umur.