Amérika Inggris: Fitur

Kurikulum sakola ngawengku ulikan ngeunaan British Inggris tradisional. Tapi, travel sarta aktivitas profésional anu teu salawasna cukup, sabab aya oge basa Amérika Inggris kalayan fitur sorangan unik. Aranjeunna bakal dedicated ka artikel urang.

Sajarah Inggris Amérika

The pribumi populasi Amérika Kalér - bangsa India anu operator tina sababaraha spésiés basa pribumi. Sajaba ti éta, buana diwangun sababaraha enclaves cicing urang romanoyazychnyh (kalobaannana Spanyol sarta Perancis). Ti XVII ka abad XVIII dilumangsungkeun kampanye badag skala keur kolonisasi Britania jeung resettlement sahiji grup migratory, ngagabung jeung grup minor sahiji bangsa Jermanik.

Tangtu, nunjukkeun yen bulk populasi masih Britania, Inggris gancang janten buana utama. Tapi, basa di bangsa sejen geus miboga dampak anu cukup badag, supaya Amérika Inggris geus kaala ciri nu tangtu.

Pangaruh basa séjén dina leksikon Amérika

Kahirupan colonists di Amérika Serikat geus miboga pangaruh badag dina Amérika Inggris. Ku kituna, kecap sabenerna Britania geus reinterpreted sarta narima nilai lengkep anyar, sabalikna - archaisms Inggris anu lila geus kaluar tina pamakéan, nu masih loba dipaké di Amérika Serikat (misalna digolongkeun - gugur). Ieu kudu dicatet yén dina pamakéan Britania ayeuna ogé laun asupkeun sababaraha Americanisms.

Dina panempoan ti kaayaan multinasional, Amérika Inggris geus kaala fitur leksikal tangtu:

1. Ispanizmy umum di kulon Amérika Sarikat. Contona, sapertos kecap well-dipikawanoh kawas Rancho, tacos, guacamole jeung Amerika sejenna geus ngagaduhan eta ti Spaniards sarta India Hispanicize.
2. Gallicisms (diturunkeun tina basa Perancis, sarta basa nu patali lianna) - éta dasarna kantselyarizmy. fitur distinguishing nyéta suffixes na aya tur -er. Conto bisa ngawula salaku kecap kayaning pagawe, dunungan.
3. Ayana Germanism téh konsekuensi tina pangaruh basa Jerman (malah penting). Ieu dasarna mangrupakeun kecap dirobah (belet -dumn).

Bedana dina ngucapkeun: Amérika sarta Inggris

Eta sia noting yén Amerika Serikat jeung padumuk Albion mindeng teu bisa ngarti unggal lianna. Ieu alatan kanyataan yén fitur fonétik béda characterize kana Amérika sarta British Inggris. Bedana maranéhanana nyaéta kieu:

• nyebutkeun diftong "Ngeun", Amerika nu biwir langkung rounded, ti Britania, alatan nu sora téh lila-digambar;
• di Amérika Serikat, "e" anu dibaca sungut lega kabuka;
• dina ngucapkeun Amérika sora "ju:" éta bagian hareup ampir ragrag, tapi kusabab janten lemes;
• di Amérika Sarikat contona, dina kalolobaan kasus, tinimbang sora "a" ieu diucapkan dina jihat "Ae";
• Amerika ngucapkeun vokal jadi lamun "irung";
• lamun versi Britania sora "r" geus disingkahkeun dina basa lisan, mawakeun na di AS, alatan naon mucunghul basa beuki kasar.

aksen Amérika

accents Britania jeung Amérika Inggris beda substansi. Mun nu nyicingan di Albion ngadéngé ucapan ti warga AS, Anjeun meureun moal ngarti kecap. Sabalikna - a UK diukur bisa mintonkeun Amerika pancen incoherent. Ieu alatan dina nuances tina ngucapkeun. The aksen Amérika dicirikeun ku fitur di handap ieu:

1. harti serius mawa intonasi nu. Kadang-kadang harti parobahan kalimah gumantung kana naon kecap bisa emphasized. The usulan salawasna nangtung kaluar kecap pangpentingna.
2. Keur basa Amérika dicirikeun ku motong di vokal hurung dina eta tempat dimana nada diréduksi. Lamun kecap nu aya dina kalimah panungtung, eta diucapkan di pinuh, paduli naha atanapi henteu eta boga hiji dampak.
3. perhatian husus kudu dibayar ka ngucapkeun vokal ganda. Dina acara anu sanggeus sora panjang patut konsonan bersuara, mangka diisolasi ku intonasi anu.

Ieu kudu dicatet yén fitur tina ngucapkeun Amérika teu merta ngapalkeun. Sanggeus geus dipimilik ku speaker basa, anjeun gancang ngawitan ngartos eta sarta diajar nyarita cara sarua salaku warga AS. Lamun teu perencanaan diperlukeun keur indit, anjeun mindeng ningali pilem Amérika sarta nempokeun di aslina.

Mitos ngeunaan Amérika Inggris

For sabaraha jelema anu geus dimimitian pikeun neuleuman basa Inggris, eta datangna saperti kejutan yen aya teu ngan hiji Britania Palasik, tapi ogé versi Amérika basa. Kaduana, ku jalan, numbu ka loba misconceptions sarta mitos, nyaéta:

• Loba mikirkeun AS bahasa salah. Tapi lamun urang ngobrol ngeunaan Britania, maranéhna meureun bisa ambek fitur tina ngucapkeun di Skotlandia ti di AS.
• Aya hiji pamanggih yén basa Amérika mangrupa hasil distorsi ti Britania. Kanyataanna, di AS biasa digunakeun bahasa klasik, nu nulis Shakespeare (iwal, tangtosna, teu tumut kana akun ngucapkeun nu). Tapi di Inggris, loba kecap jeung aturan ngaluluskeun dina kategori archaisms sarta indit kaluar tina pamakéan.
• Lamun mikir yén ngucapkeun Amérika teuing kompléks, anjeun salah. tekenan tinangtu bisa dianggap yén ligament galur téh jauh leuwih leutik batan nu ti Britania. Ieu alatan kanyataan yén nepi ka barudak titik-skinned anu dibawa nepi buta huruf Negro, anu miboga cara husus tina diomongkeun (kawas singsong a). Di dieu éta nu Amerika ngambil alih.
• Leres yakin yén hiji grammar saderhana di Amérika Serikat. Kanyataanna, éta sarua jeung di Inggris. Tapi kalayan versi Amérika tina loba lagu wawuh, runtuyan jeung nempokeun tipi nu mindeng disregard aturan.
• Éta kasalahan ka nganggap yen aya sababaraha béda anu signifikan antara Amérika sarta British Inggris. Tangtu, aya peculiarities tangtu aya tulisan jeung di ngucapkeun, tapi anu henteu hartosna yén urang ti London tur, contona, New York moal bisa ngarti unggal lianna.

pilihan nu ngajar?

Lamun mutuskeun datang ka dicekel ku basa Inggris, hal kahiji anu nangtukeun urutan pilihan nu bakal diajar. Amérika Inggris téh paling sering dipikabutuh pikeun jalma anu wani indit Amérika Serikat. Ogé, éta remen diajarkeun di kaperluan bisnis. Diajar basa Amérika pangalusna tina kandaraan-Na. Mun anjeun anyar pikeun bisnis ieu, mimitian ku versi Britania Palasik. Sanggeus mastered eta, anjeun bakal gancang ngawasaan éta specifics na peculiarities tina basa nu keur dipaké di Amérika.

Amérika Inggris ku metoda Pimsleur

Sakola na murid taun, diajar basa Inggris atawa basa asing lianna. Loba malah coba ngalakukeun hal eta diri dina buku tur rekaman, tapi ilaharna mah tara brings sukses. Ieu henteu hartosna yén anjeun teu boga kaahlian, ngan peryogi kauninga kumaha neangan pendekatan katuhu. Ku kituna, éta pangalusna pikeun neuleuman Amérika Inggris ku metoda Pimsleur.

Metoda dipaténkeun Ieu jenis latihan memori. Anjeun diondang kana téks na audio bahan, nu méré dialogues dina komunikasi bisnis rumah tangga jeung jejer paling perlu. Anjeun teu kudu ngapalkeun aturan pikaboseneun. Anjeun ngan perlu ngadangukeun taliti tur ngulang. Anjeun gancang diajar constructions verbal, pronunciation jeung intonasi anu basa Amérika. Total proyék ngawengku 90 palajaran jumlahna 15 jam, tapi geus mastered kahiji 30, Anjeun bakal tiasa komunikasi kalawan bébas jeung Amerika di tingkat dasar.

timuan

Dina sakola jeung paguron luhur mindeng kaasup Britania Inggris Palasik. Sanajan kitu, aya na variasi Amérika na, nu éta teu kurang kaprah di sakuliah dunya. Ieu béda boh dina segi pronunciation, jeung sababaraha fitur leksikal tur gramatikal.

Tangtu, lamun teu rencana pikeun mindahkeun ka tinggal permanén di AS, éta pangalusna pikeun ngamimitian jeung varian Britania. Lamun hayang diajar Amérika Inggris, éta pangalusna pikeun Resort kana metode Dr. Pimsleur.