Boatswain - Ieu etimologi kecap ...

Dinten ieu kami mertimbangkeun konsep sapertos "kaptén", "boatswain" mangrupakeun sinonim.

Étimologi jeung hartina

Kecap "boatswain" asalna tina basa Inggris, di sababaraha sumber ti Walanda (Basa Walanda) Kecap boatsman, nu ditarjamahkeun salaku "boatman". nilai ieu dipaké saméméh revolusi, lajeng ieu dikaluarkeun tina basa.

Ku kituna, boatswain nu - a perwira TNI pangkat non-commissioned nu eksis di Angkatan Laut Rusia jeung Angkatan Laut sababaraha nagara lianna. Eta dilarapkeun judulna na di satuan militer di nagara modern. Kantun nempatkeun, anu layanan boatswain - éta posisi perwira non-commissioned.

Dina kamus explanatory S.Ozhegova N.Shvedova jeung mere harti ieu: "The boatswain - yén jalma SMP staf, anu mangrupa subjék kana dek paréntah Anjeunna perlu nyaho ngaran sagala lalaki taat anjeunna, salaku perwira non-commissioned ngawas kabiasaan maranéhanana, jadi sadar kaahlian maranéhna. .. sarta kaahlian hirup laut Sajaba ti éta, jalma ieu kudu sadar tina parabot kapal, bisa digawekeun ku kompas a, ngadalikeun setir jeung sails on kapal lamun aya tim boatswain urang, diantara karyawan na diangkat senior atawa master - boatswain dina boatswain seq sudagar bejana. dit pikeun alat-alat nyalametkeun, parahu, anchors, kapasitas maranéhanana pikeun karya. Anjeunna ngarahkeun nu loading na securing of kargo, distributes gawé antara pelaut ".

Kamus lengkep kecap asing M.Popova nyebutkeun yén boatswain nu - a rank senior di kalangan pelaut, boss maranéhanana salajengna. Kamus sarua méré harti ringkes. Boatswain - a utama sersan di Angkatan Laut.

Kecap "sersan-utama"

Judul ieu asalna tina feldwebel Jerman sarta dipaké dina tentara kaisar. Eta hartina judul hiji perwira non-commissioned, saha nu asisten komandan kanggo sisi ekonomi jeung peraturan internal. Ieu pakait jeung kurang rank of sersan senior. Dina basa Rusia kecap nu digunakeun dina abad ka-17. sanggem ieu diwanohkeun ku Peter I na ieu dipaké teu ngan di Angkatan Laut, tapi dina kavaleri, anu ieu disebut saeutik béda - sersan.

Engké rank sersan diganti ku "Létnan" jeung "ensign".

Kecap "boatswain" ieu pakait sareng konsep sapertos "kaptén", "sersan-utama", "sersan", "sersan", "sersan".